Letras e Tradução
Aprenda espanhol com a poesia de 'La Isla Bonita', onde Madonna entrelaça inglês e frases em espanhol em versos carregados de romantismo. Ideal para estudar vocabulário tropical e expressões de saudade, essa joia dos anos 80 conquistou gerações com seu ritmo envolvente e recentemente viralizou no TikTok, ultrapassando 1 bilhão de views. Descubra como uma canção pode ser sua professora de idiomas e viagem sensorial ao mesmo tempo!
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
island /ˈaɪ.lənd/ A2 |
|
|
breeze /briːz/ B1 |
|
|
nature /ˈneɪ.tʃər/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
fast /fæst/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
samba /ˈsæm.bə/ B2 |
|
|
lullaby /ˈlʌl.ə.baɪ/ B2 |
|
Tem alguma palavra nova em “La Isla Bonita” que você não conhece?
💡 Dica: dream, island… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
Last night I dreamt of San Pedro
➔ Pretérito Perfeito (Sonhei)
➔ Usa o pretérito perfeito "Sonhei" para descrever um evento passado. É usado para descrever uma ação terminada no passado. É um verbo irregular.
-
Just like I'd never gone, I knew the song
➔ Condicional Perfeito + Pretérito Perfeito
➔ Usa "I'd never gone" que é a forma contraída de "I had never gone" (Mais-que-perfeito). É usado em um sentido condicional, implicando 'como se' + Pretérito Perfeito "I knew the song".
-
It all seems like yesterday, not far away
➔ Presente do Indicativo com 'parecer' + Frase Adjetiva
➔ A frase "It all seems like yesterday" emprega o presente do indicativo com o verbo "parecer" para expressar um sentimento ou percepção do momento presente em relação ao passado. "Not far away" é uma frase adjetiva.
-
This is where I long to be
➔ Presente do Indicativo + 'long to' (Infinitivo de Finalidade)
➔ "This is where I long to be" usa o presente do indicativo "is" e "long to be" expressando um forte desejo. 'long to' indica propósito ou intenção.
-
When the samba played, the sun would set so high
➔ Pretérito Perfeito + Condicional 'would' (para ação habitual no passado)
➔ "played" é o pretérito perfeito, e "would set" é usado para descrever uma ação típica ou habitual no passado. É algo que acontecia regularmente.
-
I want to be where the sun warms the sky
➔ Presente do Indicativo + 'want to' (Infinitivo) + Oração Relativa
➔ Usa o presente do indicativo "want" e o infinitivo "to be". "where the sun warms the sky" é uma oração relativa.
-
When it's time for siesta you can watch them go by
➔ Presente do Indicativo + Verbo Modal 'can' + Infinitivo
➔ "It's time" está no presente do indicativo, e "can watch" usa o verbo modal 'can' para indicar possibilidade ou permissão. "go by" é um verbo frasal.
Album: True Blue
Mesmo Cantor
Masterpiece
Madonna
I'd Be Surprisingly Good For You
Madonna, Jonathan Pryce
La Isla Bonita
Madonna
Like A Prayer
Madonna
Give Me All Your Luvin'
Madonna, M.I.A., Nicki Minaj
Músicas Relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner