Lady

• Por: CNBLUE

Letra:

[日本語]

[한국어]

いつもと何か 違う鼓動が

평소와는 다른 두근거림이

刻んだビート 離れない

리듬을 새기며 떠나지 않아

この先にはそう 知らない景色

이 앞에는 모르는 풍경이 기다리고 있어

見えそうで もう止められない

보일 듯 말 듯 멈출 수 없어

Let's go party tonight 始まりは君と今

오늘 밤 파티 가자 시작은 너와 지금부터

Wanna know you, I'm gonna turn you on

널 알고 싶어, 널 흥분시키고 싶어

Party tonight 見つめ合えばそこから

오늘 밤 파티 서로 마주 보면 거기서부터 시작돼

I, I'll tell you, oh このまま

나, 널 말할게, 그대로

Lady 重なる手と手

레이디 서로 겹치는 손

I want you, lady もっともっと強く

널 원해, 레이디 더 강하게

Lady 離さなければ

레이디 놓치지 않게

I want you, lady, oh 僕のモノ？

널 원해, 레이디 오, 내 거야?

You're my lady 溢れる想いを

넌 내 레이디 넘치는 마음을

You're my lady Ha, ha, ha

넌 내 레이디 하하하

You're my baby 怖がらないで

넌 내 베이비 두려워하지 말아줘

You're my baby, hoo ここにいるから

넌 내 베이비 후 여기 있어

I'll be your man, lady

내가 너의 남자가 될게, 레이디

途切れる吐息 忘れるほど

숨이 멎을 듯한 떨림 잊을 정도로

気になる君 まだ知らない

신경 쓰이는 너 아직 모르겠어

もし僕がほら 遠ざかれば

만약 내가 멀어진다면

君は心 もう満たせない

넌 마음을 더 채울 수 없게 될 거야

Let's go party tonight 始めるならここから

오늘 밤 파티 가자 시작은 여기서

Wanna know you, I'm gonna turn you on

널 알고 싶어, 널 흥분시키고 싶어

Party tonight 走り出したリズムは

오늘 밤 파티 뛰기 시작한 리듬은

I, I'll tell you, oh そのまま

나, 널 말할게, 그대로

Lady 裸足のままで

레이디 맨발로

I want you, lady ずっとずっと熱く

널 원해, 레이디 계속 계속 뜨겁게

Lady 感じるままに

레이디 느끼는 대로

I want you lady, I want you lady

널 원해 레이디, 널 원해 레이디

You're my lady 張り巡る罠

넌 내 레이디 함정 가득한

You're my lady Ha, ha, ha

넌 내 레이디 하하하

You're my baby 絡まる君は

넌 내 베이비 엮이는 네 모습은

You're my baby, hoo もう 僕のモノ

넌 내 베이비 후 이미 내 거야

...

...

Lady 重なる手と手

서로 겹치는 손들

I want you, lady もっともっと強く

널 원해, 레이디 더 강하게

Lady 離さなければ

레이디 놓치지 않게

I want you, lady, oh 僕のモノ？

널 원해, 레이디 오, 내 거야?

You're my lady 溢れる想いを

넌 내 레이디 넘치는 마음을

You're my lady Ha, ha, ha, ha

넌 내 레이디 하하하하

You're my baby 怖がらないで

넌 내 베이비 두려워하지 말아줘

You're my baby, hoo ここにいるから

넌 내 베이비 후 여기 있어

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
鼓動 /こどう/ B1	noun - 심장 박동
ビート /びーと/ A2	noun - 비트
景色 /けしき/ B1	noun - 경치
パーティー /ぱーてぃ/ A2	noun - 파티
強く /つよく/ B1	adverb - 강하게
想い /おもい/ B2	noun - 생각, 감정
手 /て/ A1	noun - 손
心 /こころ/ B1	noun - 마음
怖がる /こわがる/ B2	verb - 두려워하다
離す /はなす/ B1	verb - 놓다
感じる /かんじる/ B1	verb - 느끼다
絡まる /からまる/ B2	verb - 엉키다
モノ /もの/ A2	noun - 물건
熱く /あつく/ B1	adverb - 뜨겁게
リズム /りずむ/ A2	noun - 리듬

Gramática:

• いつもと何か違う鼓動が

  ➔ と는 비교나 나열을 나타내는 조사입니다

  ➔ と는 비교나 나열을 나타내는 조사입니다

• 離さなければ

  ➔ 〜なければ는 '하지 않으면'이라는 조건형입니다

  ➔ 〜なければ는 '하지 않으면'이라는 조건형입니다

• I'll be your man, lady

  ➔ 앞으로 할 일 또는 약속을 나타내기 위해 'will' + 'be'를 사용합니다

  ➔ 'I'll'는 미래형 조동사로, 약속이나 결의를 나타냅니다.

• You're my lady

  ➔ 'my'는 소유를 나타내는 소유대명사이며, 명사와 결합하여 소유 또는 관계를 나타냄

  ➔ You're는 너는, my는 소유를 나타내는 소유대명사입니다.

• You're my baby 怖がらないで

  ➔ 〜ないで는 부정 명령형으로, '두려워하지 마'라는 의미입니다

  ➔ 〜ないで는 부정 명령형으로, '두려워하지 마'라는 의미입니다.