Display Bilingual:

Off 한국어 English Tiếng Việt Español 中文 Português Français

(Wow Oh…) 00:01

(Hey clapping! Ha Ha Ha) 00:06

Hey, looking up and down. 00:13

人生はドラマのよう 00:16

You know what? 街角の Stories 00:19

演じるのは Everyone 00:22

喜怒哀楽も音符に乗せ 00:25

五線譜の上でダンス 00:28

乗りこなせ運命を 00:32

日々に宿る Harmony (Hey) 00:34

Can you hear the clapping hands? 00:37

花も蝶も舞ってシンガロング 00:39

誰もがそう主人公 Hands up! 00:44

Sing! Singing your life, song of your love. 00:50

世界中に愛と平和を告げるファンファーレと歌 00:55

響き渡れ Feel! Melody line 止まらない 01:02

何より自由に強く優しく We save the world. 01:07

C’mon now, hear your voice. 01:14

(Wow Oh…) 01:16

(Wow Oh…) 01:22

Hey. 繰り返しの毎日にため息 01:28

Am I right? 積み重なればかけがえない Memories 01:34

険しい山あり谷あり口笛と共に 01:40

北風も音楽を奏でる It’s a symphony 01:47

Can you hear the clapping hands? 01:52

夢も恋も知ってシンガロング 01:54

誰もがそう主人公 Hands up! 01:58

Sing! Singing your life, song of your love. 02:05

世界中に愛と平和を告げるファンファーレと歌 02:09

響き渡れ Feel! Melody line 止まらない 02:16

何より自由に強く優しく We save the world. 02:22

C’mon now, hear your voice. 02:29

星空はミラーボール輝く 02:32

Shine on you always. Wherever you are, Oh. 02:37

明日を願う全ての今日にスポットを当てろ 02:42

Oh yeah! 02:51

Sing! Singing it loud. Music is love. 02:55

この世界に愛と感謝を込めた喜びを捧ぐ 02:59

声を枯らせ Believe! Loving yourself 歌に乗せ 03:06

何より自由に強く優しく We save the world. 03:11

C’mon now, hear your voice. 03:19

(Wow Oh…) 03:20

(Wow Oh…) 03:33

人生賛歌

CNBLUE

Viewed

529,752

Learn this song

Lyrics:

[日本語]

(Wow Oh…)

(Hey clapping! Ha Ha Ha)

Hey, looking up and down.

人生はドラマのよう

You know what? 街角の Stories

演じるのは Everyone

喜怒哀楽も音符に乗せ

五線譜の上でダンス

乗りこなせ運命を

日々に宿る Harmony (Hey)

Can you hear the clapping hands?

花も蝶も舞ってシンガロング

誰もがそう主人公 Hands up!

Sing! Singing your life, song of your love.

世界中に愛と平和を告げるファンファーレと歌

響き渡れ Feel! Melody line 止まらない

何より自由に強く優しく We save the world.

C’mon now, hear your voice.

(Wow Oh…)

Hey. 繰り返しの毎日にため息

Am I right? 積み重なればかけがえない Memories

険しい山あり谷あり口笛と共に

北風も音楽を奏でる It’s a symphony

Can you hear the clapping hands?

夢も恋も知ってシンガロング

誰もがそう主人公 Hands up!

Sing! Singing your life, song of your love.

世界中に愛と平和を告げるファンファーレと歌

響き渡れ Feel! Melody line 止まらない

何より自由に強く優しく We save the world.

C’mon now, hear your voice.

星空はミラーボール輝く

Shine on you always. Wherever you are, Oh.

明日を願う全ての今日にスポットを当てろ

Oh yeah!

Sing! Singing it loud. Music is love.

この世界に愛と感謝を込めた喜びを捧ぐ

声を枯らせ Believe! Loving yourself 歌に乗せ

何より自由に強く優しく We save the world.

C’mon now, hear your voice.

(Wow Oh…)

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
人生 /dʑin.seː/ B1	noun - life
ドラマ /doɾama/ A2	noun - drama
街角 /machi.kado/ B2	noun - street corner
演じる /en.dʑiɾu/ B2	verb - to perform, to act
喜怒哀楽 /ki.do.ai.raku/ C1	noun - joys, anger, sorrow, and pleasure
音符 /onpu/ B1	noun - musical note
ダンス /dansu/ A1	noun - dance verb - dance
運命 /un.mei/ B2	noun - fate, destiny
宿る /jadoru/ B2	verb - to dwell, to reside
Harmony /hɑːrməni/ B1	noun - harmony
舞う /ma.u/ B1	verb - to dance, flutter
主人公 /ʃu.dʑin.ko/ B2	noun - main character, protagonist
平和 /hei.wa/ A2	noun - peace
告げる /tsu.geru/ B1	verb - to announce, tell
ファンファーレ /fanfaːre/ B2	noun - fanfare
響く /hibiku/ B1	verb - to resound, echo
自由 /dʑi.juː/ A2	adjective - free noun - freedom
優しい /jasashii/ A2	adjective - kind
繰り返す /kuri.kaesu/ B2	verb - to repeat
ため息 /tameiki/ B1	noun - sigh
積み重ねる /tsumi.kasaneru/ B2	verb - to pile up, accumulate
Memory /mem(ə)ri/ A2	noun - memory
険しい /kewasii/ B2	adjective - steep, rugged, severe
奏でる /kanaderu/ B2	verb - to play (an instrument)
星空 /hoshi.zora/ A2	noun - starry sky
輝く /kagajaku/ B1	verb - to shine, sparkle
願う /negau/ A2	verb - to wish
感謝 /kansha/ B1	noun - gratitude, appreciation
喜び /jorokobi/ A2	noun - joy
捧ぐ /sasagu/ B2	verb - to offer, dedicate
枯れる /kareru/ B1	verb - to wither, to die

Vocabulary

Meanings

人生

/dʑin.seː/

noun
- life

ドラマ

/doɾama/

noun
- drama

街角

/machi.kado/

noun
- street corner

演じる

/en.dʑiɾu/

verb
- to perform, to act

喜怒哀楽

/ki.do.ai.raku/

noun
- joys, anger, sorrow, and pleasure

音符

/onpu/

noun
- musical note

ダンス

/dansu/

noun
- dance

verb
- dance

運命

/un.mei/

noun
- fate, destiny

宿る

/jadoru/

verb
- to dwell, to reside

Harmony

/hɑːrməni/

noun
- harmony

舞う

/ma.u/

verb
- to dance, flutter

主人公

/ʃu.dʑin.ko/

noun
- main character, protagonist

平和

/hei.wa/

noun
- peace

告げる

/tsu.geru/

verb
- to announce, tell

ファンファーレ

/fanfaːre/

noun
- fanfare

響く

/hibiku/

verb
- to resound, echo

自由

/dʑi.juː/

adjective
- free

noun
- freedom

優しい

/jasashii/

adjective
- kind

繰り返す

/kuri.kaesu/

verb
- to repeat

ため息

/tameiki/

noun
- sigh

積み重ねる

/tsumi.kasaneru/

verb
- to pile up, accumulate

Memory

/mem(ə)ri/

noun
- memory

険しい

/kewasii/

adjective
- steep, rugged, severe

奏でる

/kanaderu/

verb
- to play (an instrument)

星空

/hoshi.zora/

noun
- starry sky

輝く

/kagajaku/

verb
- to shine, sparkle

願う

/negau/

verb
- to wish

感謝

/kansha/

noun
- gratitude, appreciation

喜び

/jorokobi/

noun
- joy

捧ぐ

/sasagu/

verb
- to offer, dedicate

枯れる

/kareru/

verb
- to wither, to die

Grammar:

人生はドラマのよう

➔ Noun + は + Noun + のよう

➔ This structure is used to compare something to another, indicating that it is like or resembles something else.
喜怒哀楽も音符に乗せ

➔ Noun + も + Verb + に + Noun + を

➔ This structure indicates that not only one thing is included, but also others, emphasizing the inclusion of various elements.
誰もがそう主人公 Hands up!

➔ 誰もが + そう + Noun

➔ This structure emphasizes that everyone is included in the statement, often used to express a common experience or action.
響き渡れ Feel! Melody line 止まらない

➔ Verb + わたれ

➔ This form is used to give a command or encouragement, often seen in songs or motivational contexts.
明日を願う全ての今日にスポットを当てろ

➔ Verb + を + Noun + に + Verb

➔ This structure indicates an action directed towards a noun, often used to express intention or focus.
この世界に愛と感謝を込めた喜びを捧ぐ

➔ Noun + に + Noun + を + Verb

➔ This structure indicates giving or dedicating something to a noun, often used in expressions of gratitude or love.