Blind Love – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: CNBLUE

Lyrics & Translation

Discover the emotional depth of CNBLUE's Japanese hit 'Blind Love.' Through its poignant lyrics and melodic rock sound, this song offers a glimpse into themes of persistent love and cherished memories, making it a special track for both understanding Japanese music and experiencing the band's artistic expression.

[English]

No matter how far apart we are

I'll always love you (love you)

My heart was stolen, I fell in love

I felt destiny, you are my everything

I'm missing you

Oh, girl, you are meant for me

Thought you were mine

The fate of our love is in the mist

Oh, girl, you are meant for me

Thought you were mine

No matter how far apart we are, I'll always love you

Memories of you make me feel sad, always

Dazzling memories have passed

Lonely, in a maze, I'm alone

I'm missing you

Oh, girl, you are meant for me

Thought you were mine

The fate of our love is in the mist

Oh, girl, you are meant for me

Thought you were mine

I can't see you anymore

Even as time flows, I still love you

I'm wandering in the memories of you, even now

If I close my eyes

If I close my eyes, you are there

No matter how far apart we are, I'll always love you

I'm wandering in the memories of you

No matter how far apart we are, I'll always love you

I'm wandering in the memories of you

I still love you, I love you

I'm wandering in the memories of you, even now

Always

I

You

...

[Japanese]

どんなに離れても

いつでも愛してる(愛してる)

心を奪われ 恋に落ちて

運命 感じた 君が全て

I'm missing you

Oh, girl, you are meant for me

Thought you were mine

二人の恋の行方は霧の中

Oh, girl, you are meant for me

Thought you were mine

どんなに離れても いつでも愛してる

君との思い出が 僕を切なくするよ いつも

眩い記憶は 過ぎ去って

淋しく 迷路に 僕はひとり

I'm missing you

Oh, girl, you are meant for me

Thought you were mine

二人の恋の行方は 霧の中

Oh, girl, you are meant for me

Thought you were mine

君はもう 見えなくて

時が流れても 今でも愛してる

君との思い出に 僕は彷徨っている 今も

瞳を閉じれば

瞳を閉じれば 君がいる

どんなに離れても いつでも愛してる

君との思い出に 僕は彷徨っている

どんなに離れても いつでも愛してる

君との思い出に 僕は彷徨っている

今も愛してる 僕は愛してる

君との思い出に 僕は彷徨っている 今も

いつも

僕は

君を

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
離れて /hanarete/ B1	verb - to be separated
愛してる /aishiteru/ A2	verb - loving someone
心 /kokoro/ A1	noun - heart, mind
運命 /unmei/ B2	noun - destiny
思い出 /omoide/ A2	noun - memories
切なく /setsunaku/ B2	adverb - painfully, poignantly
記憶 /kioku/ B1	noun - memory
流れる /nagareru/ B2	verb - to flow
迷路 /michi/ B2	noun - maze,迷路
見えなくて /mienakute/ B2	verb - not visible
流れてる /nagareteru/ B2	verb - are flowing
瞳 /hitomi/ A2	noun - pupil (eye)