Radio – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: CNBLUE
• Album: WAVE

Lyrics & Translation

[Japanese]

[English]

높게 저 하늘 끝에

High up at the end of the sky

닿을 수 있게

So that I can reach it

Volume을 더 높여

Turn up the volume more

너에게 다가가

To get closer to you

You wanna dance

You wanna dance

오랜 시간이 흘러 지금 이 노래

As a long time passes, when the day comes

듣는 날이 오면

That I hear this song

추억에 잠긴 채 웃을 거야

I'll smile, lost in memories

우리의 영원한

Our eternal

기억 속의 Radio

Radio in our memories

지나가는 변화들 속에서

Amid the passing changes

Yeah 깨지지 않는

Yeah, becoming an unbreakable

보석이 되어 반짝거려

Gem that sparkles

우리의 뜨거웠던 Radio

Our passionate Radio

둘만의 멈춘 시간 속에서

In the time that stops for just the two of us

Yeah 빛 바래지 않는

Yeah, not fading away

사진 한 장 되어 반짝여

Becoming a shining photograph

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

멀리 바람을 타고

Riding far on the wind

흐를 수 있게

So it can flow

지금 Melody가 너에게 닿을 때

When the melody reaches you now

You wanna know

You wanna know

오랜 시간이 흘러

As a long time passes

지금 이 노래

When the day comes

듣는 날이 오면

That I hear this song

추억에 잠긴 채 웃을 거야

I'll smile, lost in memories

우리의 꿈같던

Our dreamlike

기억 속의 Radio

Radio in our memories

변해가는 모습들 속에서

Amid the changing scenes

Yeah 깨지지 않는

Yeah, becoming an unbreakable

보석이 되어 반짝거려

Gem that sparkles

우리의 마음속의 radio

Radio in our hearts

둘만의 가슴 깊은 곳에서

Deep in the chest of just the two of us

Yeah 빛 바래지 않는

Yeah, not fading away

사진 한 장 되어 반짝여

Becoming a shining photograph

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

우리의 영원한

Our eternal

기억 속의 Radio

Radio in our memories

지나가는 변화들 속에서

Amid the passing changes

Yeah 깨지지 않는

Yeah, becoming an unbreakable

보석이 되어 반짝거려

Gem that sparkles

우리의 뜨거웠던 Radio

Our passionate Radio

둘만의 멈춘 시간 속에서

In the time that stops for just the two of us

Yeah 빛 바래지 않는

Yeah, not fading away

사진 한 장 되어 반짝여

Becoming a shining photograph

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
하늘 /haneul/ A1	noun - sky
시간 /sigan/ A1	noun - time
추억 /chueok/ B1	noun - memory
영원 /yeongwon/ B2	noun - eternity
기억 /gieok/ A2	noun - memory
변화 /byeonhwa/ B1	noun - change
보석 /boseok/ B2	noun - gem
사진 /sajin/ A2	noun - photo
멈추다 /meomchuda/ B1	verb - to stop
높다 /nopda/ A2	verb - to be high
가다 /gada/ A1	verb - to go
다르다 /daleuda/ B1	verb - to be different
빛 /bit/ A2	noun - light
뜨겁다 /tteugeobda/ B2	adjective - to be hot
가슴 /gaseum/ B1	noun - chest
메로디 /melodi/ B2	noun - melody

Key Grammar Structures

• 닿을 수 있게

  ➔ Future tense with '게' to indicate purpose or result

  ➔ '닿을' is the future (or potential) form of '닿다' (to touch), combined with '수 있게' to express 'so that it can' or 'to make it possible to'.

• 지나가는 변화들 속에서

  ➔ Using the present participle or adjective form to describe ongoing or passing changes

  ➔ '지나가는' comes from '지나가다' (to pass by), used here as a present participle to describe ongoing or passing changes or moments.

• 깨지지 않는 보석이 되어

  ➔ Using the phrase '이 되어' to express 'becoming' or 'turning into' something

  ➔ '이 되어' is a construction meaning 'becoming' or 'turning into' something, often used to describe transformation or resulting state.

• 멈춘 시간 속에서

  ➔ Using '속에서' to mean 'inside' or 'within' something abstract like time

  ➔ '속에서' indicates being inside or within an abstract concept like time, emphasizing an inner or confined space.

• 반짝거려

  ➔ Using the verb '반짝거리다' in its base form to describe shimmering or sparkling action

  ➔ '반짝거려' derives from '반짝거리다', meaning to sparkle or glisten. It is used here in its plain form to describe the shining or sparkling characteristic.

• 빛 바래지 않는

  ➔ Using '지 않는' to form the negative present tense, meaning 'not fading' or 'not diminishing'

  ➔ '지 않는' attaches to verbs or adjectives to create a negative form, meaning 'not' doing or being something, e.g., 'not fading'.

• 영원한 기억 속의 Radio

  ➔ Using '속의' to show possessive or contained relationship, meaning 'within' for abstract concepts like memory

  ➔ '속의' indicates that something is contained within or belongs to an abstract concept, like memory or time.