One More Time – English Lyrics

• By: CNBLUE
• Album: What turns you on？

Lyrics & Translation

Dive into CNBLUE's energetic track, "One More Time," and discover a powerful message of resilience and determination. This song is a fantastic way to explore uplifting themes and learn how to express encouragement in English, all while enjoying CNBLUE's signature musical style.

[English]

そう何処か遠く

迷わせるその眼差し

"あぁ いつか" そう言って

崩れさった時は密かに

もういっその事 忘れたいような言葉

You never do, see right through

ギリギリな僕を壊して

この声が 届くなら

枯れるほど叫ぶ今を

Give me one more time

Give me one more chance

あの日感じたモノ

二度と戻れなくても

嘘じゃないように

Give me one more time

Give me one more chance

君が知るすべての 誰よりも もっと

You must see me

I'm the best in the world

そう心深く 閉じ込めた痛みはほら

あぁ 君がこうやって

確かに残した傷跡

もう失くすのなら

張り裂ける心抱いて

What you gonna do, go ahead through

ワガママに僕を壊して

この日々が 終わるなら

もう一度魅せる君に

Give me one more time

Give me one more chance

向かうしかないのさ

交錯する今日も 掴むこの手で

Give me one more time

Give me one more chance

君が知るすべての 誰よりももっと

You must see me

I'm the best in the world

Give me one more time

Give me one more chance

あの日感じたモノ

二度と戻れなくても

嘘じゃないように

Once more (oh, oh)

Give me one more time

Once more (oh, oh)

Give me one more time

I'm not a coward

I'm not a weak man

Give me one more chance

Let me have it

Give me one more time

Give me one more chance

向かうしかないのさ

交錯する今日も 掴むこの手で

Give me one more time

Give me one more chance

君が知るすべての 誰よりももっと

You must see me

I'm the best in the world, in the world

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
time /taɪm/ A1	noun - a point of time as measured in hours and minutes
chance /tʃæns/ A2	noun - an opportunity to do something
see /siː/ A1	verb - to perceive with the eyes
world /wɜːrld/ A2	noun - the earth and all its inhabitants
feel /fiːl/ A2	verb - to experience an emotion or sensation
hurt /hɜːrt/ B1	verb - to cause pain or injury
deep /diːp/ B1	adjective - extending far down from the top or surface
break /breɪk/ B1	verb - to separate into pieces or to stop functioning
call /kɔːl/ A2	verb - to shout out or to contact someone by phone
want /wɑːnt/ A1	verb - to desire something
give /ɡɪv/ A1	verb - to provide or hand over something
know /noʊ/ A1	verb - to be aware of something through observation or experience
best /bɛst/ A2	adjective - of the highest quality or standard
pain /peɪn/ B1	noun - physical suffering or discomfort
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood in the body; often used to refer to emotions
lost /lɔːst/ B1	adjective - unable to find one's way; no longer in possession of something

Key Grammar Structures

• You never do, see right through

  ➔ Adverbial phrases with 'never' and 'right through'

  ➔ 'Never' emphasizes the negation, meaning 'not at any time'. 'Right through' indicates completely seeing or understanding something.

• Give me one more chance

  ➔ Imperative phrase with 'give me', expressing a plea or request

  ➔ 'Give me' is an imperative verb phrase requesting or pleading for something, often used in emotional contexts.

• I'm the best in the world

  ➔ Superlative construction 'the best' to indicate the highest degree

  ➔ The phrase uses the superlative 'the best' to emphasize that someone is at the top or superior to others.

• Once more (oh, oh)

  ➔ Expression of repetition or requesting another time, with parentheses indicating optional or added emphasis

  ➔ 'Once more' signifies doing or asking for something again, often used to express persistence or hope.

• I'm not a coward

  ➔ Negation of a noun phrase with 'not' to deny the attribute

  ➔ 'I'm not a coward' uses negation to deny the attribute of being cowardly, asserting bravery.