Last Nite

• Por: The Strokes
• Álbum: Is This It

Letra:

[English]

[Français]

("Last Nite" by The Strokes)

("Last Nite" par The Strokes)

("Last Nite" continues)

("Last Nite" continue)

♪ Last night she said ♪

Hier soir, elle a dit

♪ Oh baby I feel so down ♪

Oh bébé, je me sens si mal

♪ Oh it turn' me off when I feel left out ♪

Oh ça me refroidit quand je me sens exclu

♪ So I I turned 'round ♪

Alors je me suis retourné

♪ Oh baby don't care no more ♪

Oh bébé, je m'en fiche

♪ I know this for sure I'm walking out that door ♪

Je sais avec certitude que je franchis cette porte

♪ Well I've been in town for just about fifteen ♪

Eh bien, je suis en ville depuis à peu près quinze

♪ Oh minutes now ♪

Oh minutes maintenant

♪ Oh baby I feel so down and I don't know why ♪

Oh bébé, je me sens si mal et je ne sais pas pourquoi

♪ I keep walking for miles ♪

Je continue à marcher pendant des kilomètres

♪ And see people they don't understand ♪

Et je vois des gens qui ne comprennent pas

♪ Your girlfriends they won't understand ♪

Tes copines, elles ne comprendront pas

♪ Your grandsons they won't understand ♪

Tes petits-fils, ils ne comprendront pas

♪ And me I aint ever gonna understand ♪

Et moi, je ne comprendrai jamais

♪ Last night she said ♪

Hier soir, elle a dit

♪ Oh baby don't feel so down ♪

Oh bébé, ne te sens pas si mal

♪ Oh it turn' me off when I feel left out ♪

Oh ça me refroidit quand je me sens exclu

♪ So I I turned 'round ♪

Alors je me suis retourné

♪ Oh baby gonna be just fine ♪

Oh bébé, tout va bien se passer

♪ It was a great big lie 'cause I left that night ♪

C'était un gros mensonge parce que je suis parti cette nuit-là

("Last Nite" continues)

("Last Nite" continue)

("Last Nite" continues)

("Last Nite" continue)

♪ Oh people they don't understand ♪

Oh les gens, ils ne comprennent pas

♪ No girlfriends they won't understand ♪

Tes copines non plus, elles ne comprendront pas

♪ In spaceships they won't understand ♪

Dans les vaisseaux spatiaux, ils ne comprendront pas

♪ And me I ain't ever gonna understand ♪

Et moi, je ne comprendrai jamais

♪ Last night she said ♪

Hier soir, elle a dit

♪ Oh baby I feel so down ♪

Oh bébé, je me sens si mal

♪ See it turn' me off when I feel left out ♪

Tu vois, ça me refroidit quand je me sens exclu

♪ So I I turned 'round ♪

Alors je me suis retourné

♪ Oh little girl I don't care no more ♪

Oh petite, je m'en fiche

♪ I know this for sure I'm walking out that door yeah ♪

Je sais avec certitude que je franchis cette porte, ouais

("Last Nite" continues)

("Last Nite" continue)

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
night /naɪt/ A1	noun - nuit
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bébé
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
down /daʊn/ A1	adjective - triste
turn /tɜːrn/ A2	verb - tourner
left /lɛft/ A1	adjective - gauche verb - parti
care /keər/ A2	verb - se soucier
sure /ʃʊər/ A2	adjective - sûr
walking /ˈwɔː.kɪŋ/ A1	verb - marchant
door /dɔːr/ A1	noun - porte
town /taʊn/ A1	noun - ville
minutes /ˈmɪn.ɪts/ A1	noun - minutes
people /ˈpiː.pəl/ A1	noun - gens
understand /ˌʌn.dəˈstænd/ A2	verb - comprendre
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - fille
lie /laɪ/ B1	noun - mensonge