Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Slow down, lie down Vai devagar, deita‑te 00:00
Remember it's just you and me Lembra que somos só eu e você 00:06
Don't sell out, bow out Não se venda, retire‑se 00:13
Remember how this used to be Lembra como era antes 00:19
I just want you closer, is that alright? Eu só quero você mais perto, tudo bem? 00:24
Baby let's get closer, tonight Amor, vamos ficar mais perto, esta noite 00:30
Grant my last request and just let me hold you Concede o meu último pedido e deixa‑me simplesmente te abraçar 00:37
Don't shrug your shoulders, lay down beside me Não encolha os ombros, deita‑te ao meu lado 00:41
Sure I can accept that we're going nowhere Claro que posso aceitar que não vamos a lugar nenhum 00:49
But one last time let's go there, lay down beside me, oh Mas uma última vez vamos lá, deita‑te ao meu lado, oh 00:53
And I've found that I'm bound E descobri que estou preso 01:01
To wander down that one-way road, oh A vaguear por aquela estrada sem volta, oh 01:07
And I realized all about your lies E percebi tudo sobre as tuas mentiras 01:14
But I'm no wiser than the fool that I was before Mas não sou mais sábio que o tolo que eu era antes 01:19
I just want you closer, is that alright? Eu só quero você mais perto, tudo bem? 01:24
Baby let's get closer, tonight Amor, vamos ficar mais perto, esta noite 01:30
Grant my last request and just let me hold you Concede o meu último pedido e deixa‑me simplesmente te abraçar 01:36
Don't shrug your shoulders, lay down beside me Não encolha os ombros, deita‑te ao meu lado 01:42
And sure I can accept that we're going nowhere Claro que posso aceitar que não vamos a lugar nenhum 01:49
But one last time let's go there, ooh, lay down beside me, oh Mas uma última vez vamos lá, ooh, deita‑te ao meu lado, oh 01:53
Baby, baby, baby Amor, amor, amor 02:01
Tell me how can, how can this be wrong? Diz‑me, como pode, como isso pode estar errado? 02:05
Grant my last request and just let me hold you Concede o meu último pedido e deixa‑me simplesmente te abraçar 02:12
Don't shrug your shoulders, lay down beside me Não encolha os ombros, deita‑te ao meu lado 02:17
Sure I can accept that we're going nowhere Claro que posso aceitar que não vamos a lugar nenhum 02:24
But one last time let's go there, lay down beside me Mas uma última vez vamos lá, deita‑te ao meu lado 02:28
Grant my last request and just let me hold you Concede o meu último pedido e deixa‑me simplesmente te abraçar 02:35
Don't shrug your shoulders, lay down beside me Não encolha os ombros, deita‑te ao meu lado 02:40
And sure I can accept that we're going nowhere Claro que posso aceitar que não vamos a lugar nenhum 02:47
But one last time let's go there, lay down beside me Mas uma última vez vamos lá, deita‑te ao meu lado 02:52
Oh, woah-oh Oh, woah‑oh 03:02
Yeah, lay down beside Sim, deita‑te ao lado 03:08
One last time let's go there, lay down beside me Uma última vez vamos lá, deita‑te ao meu lado 03:16
03:20

Last Request – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "Last Request" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Paolo Nutini
Álbum
These Streets
Visualizações
25,427,704
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Vai devagar, deita‑te
Lembra que somos só eu e você
Não se venda, retire‑se
Lembra como era antes
Eu só quero você mais perto, tudo bem?
Amor, vamos ficar mais perto, esta noite
Concede o meu último pedido e deixa‑me simplesmente te abraçar
Não encolha os ombros, deita‑te ao meu lado
Claro que posso aceitar que não vamos a lugar nenhum
Mas uma última vez vamos lá, deita‑te ao meu lado, oh
E descobri que estou preso
A vaguear por aquela estrada sem volta, oh
E percebi tudo sobre as tuas mentiras
Mas não sou mais sábio que o tolo que eu era antes
Eu só quero você mais perto, tudo bem?
Amor, vamos ficar mais perto, esta noite
Concede o meu último pedido e deixa‑me simplesmente te abraçar
Não encolha os ombros, deita‑te ao meu lado
Claro que posso aceitar que não vamos a lugar nenhum
Mas uma última vez vamos lá, ooh, deita‑te ao meu lado, oh
Amor, amor, amor
Diz‑me, como pode, como isso pode estar errado?
Concede o meu último pedido e deixa‑me simplesmente te abraçar
Não encolha os ombros, deita‑te ao meu lado
Claro que posso aceitar que não vamos a lugar nenhum
Mas uma última vez vamos lá, deita‑te ao meu lado
Concede o meu último pedido e deixa‑me simplesmente te abraçar
Não encolha os ombros, deita‑te ao meu lado
Claro que posso aceitar que não vamos a lugar nenhum
Mas uma última vez vamos lá, deita‑te ao meu lado
Oh, woah‑oh
Sim, deita‑te ao lado
Uma última vez vamos lá, deita‑te ao meu lado

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

remember

/rɪˈmem.bər/

B1
  • verb
  • - lembrar

request

/rɪˈkwɛst/

B2
  • noun
  • - pedido
  • verb
  • - solicitar

grant

/ɡrӕnt/

B2
  • verb
  • - conceder
  • noun
  • - subvenção

hold

/həʊld/

B1
  • verb
  • - segurar

shrug

/ʃrʌɡ/

C1
  • verb
  • - encolher os ombros

wander

/ˈwɒn.dər/

B2
  • verb
  • - vaguear

lie

/laɪ/

A2
  • verb
  • - deitar
  • noun
  • - mentira

fool

/fuːl/

B1
  • noun
  • - tolo

wiser

/ˈwaɪ.zər/

B2
  • adjective
  • - mais sábio

slow

/sləʊ/

A1
  • verb
  • - desacelerar
  • adjective
  • - lento

sell

/sɛl/

A1
  • verb
  • - vender

bow

/baʊ/

B1
  • verb
  • - inclinar-se
  • noun
  • - arco

accept

/əkˈsɛpt/

B1
  • verb
  • - aceitar

wrong

/rɒŋ/

B1
  • adjective
  • - errado

closer

/ˈkloʊ.zɚ/

B1
  • adjective
  • - mais próximo

road

/roʊd/

A1
  • noun
  • - estrada

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tempo

lies

/laɪz/

B1
  • noun
  • - mentiras

last

/læst/

A1
  • adjective
  • - último

🚀 "remember", "request" – de “Last Request” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Christina Aguilera - Fighter

Fighter

Christina Aguilera

 Halsey - Letter to God (1998)

Letter to God (1998)

Halsey

 Britney Spears - Radar

Radar

Britney Spears

 Miley Cyrus - Party In The U.S.A.

Party In The U.S.A.

Miley Cyrus

 Alle Farben, Graham Candy - Sometimes

Sometimes

Alle Farben, Graham Candy