Le stagioni dell'amore

• By: Milva

Lyrics:

[Italiano]

[中文]

...

随着爱之季节，新的世界在你心中诞生

Nasce con l’______ un mondo nuovo dentro te

它充满希望，你的生活因此而有意义

È _______ e la tua vita non ha inutili perché

丰收的时刻到来，你也会收获

_______ e la tua messe anche tu raccoglierai

阳光温暖，照耀在你的幸福上

È caldo il sole in ________ sulla tua felicità

这些是爱的季节

...

这些是生命的季节

Queste son le __________ dell’amore

而当轮子转动时

Queste son le _________ della vita

你会在另一个季节中

E poi quando la ruota girerà

...

In un’altra __________ tu sarai

心中的希望也会燃烧

...

雨水的泪水会带走一切

Brucia con _________ anche la speranza in te

金黄的叶子，将一切染成金色

E lacrime di pioggia il _____________ porterà

寒冷会渗入心底

Tutto con le foglie ad __________ ingiallirà

这些是爱的季节

Il freddo di ___________ fin nel cuore scenderà

这些是生命的季节

...

而当轮子转动时

Queste son le ____________ dell’amore

你会在另一个季节中

Queste son le __________ della vita

...

E poi quando la ruota girerà

如果你用心等待，漫长的冬天开始了

In un’altra ___________ tu sarai

雪的沉寂会带来宁静

...

短暂的冬天很快就会过去

E se con __________ un lungo inverno inizierà

也许太阳会在乌云中闪耀

La neve di _________ il silenzio porterà

雪释出平静，很快就会过去

________ è breve e presto certamente passerà

晴天总会出现，阳光穿透云层

Con ______ tra le nubi forse il sole brillerà

...

...

这些是爱的季节

Queste son le ___________ dell'amore

这些是生命的季节

Queste son le ____________ della vita

而当轮子转动时

E poi quando la ruota girerà

你会在另一个季节中

In un'altra ____________ tu sarai

这些是爱的季节

Queste son le ___________ dell'amore

这些是生命的季节

Queste son le ____________ della vita

而当轮子转动时

E poi quando la ruota girerà

你会在另一个季节中

In un'altra _____________ tu sarai

...

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
nasce /ˈna.ʃe/ A2	verb - 出生
mondo /ˈmondo/ A2	noun - 世界
nuovo /ˈnwɔː.vo/ A2	adjective - 新的
vita /ˈviː.ta/ A2	noun - 生命
inutili /i.nuˈtiː.li/ B1	adjective - 无用的
tempo /ˈtɛm.po/ A2	noun - 时间
caldo /ˈkal.do/ B1	adjective - 热的
sole /sɔː.le/ A2	noun - 太阳
felicità /fe.li.tʃiˈta/ B2	noun - 幸福
amore /aˈmoː.re/ A2	noun - 爱
girerà /dʒiˈrɛ.ra/ B1	verb - 将转
spera /ˈspɛ.ra/ A2	verb - 希望
cuore /ˈkwɔː.re/ A2	noun - 心

Grammar:

• Nasce con l’______ un mondo nuovo dentro te

  ➔ 现在时用于表达一般真理或事实。

  ➔ 短语 "Nasce con" 表示某事物的新开始。

• È caldo il sole in ________ sulla tua felicità

  ➔ 使用现在时来描述当前状态。

  ➔ 短语 "È caldo il sole" 强调了阳光的温暖。

• Queste son le __________ dell’amore

  ➔ 使用指示代词来指示特定的事物。

  ➔ 单词 "Queste" 指的是特定的爱情季节。

• E poi quando la ruota girerà

  ➔ 将来时用于表达将要发生的动作。

  ➔ 短语 "quando la ruota girerà" 暗示着环境的变化。

• Brucia con _________ anche la speranza in te

  ➔ 使用现在时来表达正在进行的动作。

  ➔ 短语 "Brucia con" 表示一种燃烧的激情或情感。

• Il freddo di ___________ fin nel cuore scenderà

  ➔ 使用将来时来指示不可避免的结果。

  ➔ 短语 "fin nel cuore scenderà" 暗示着深刻的情感影响。

• E se con __________ un lungo inverno inizierà

  ➔ 条件句用于表达假设情况。

  ➔ 短语 "E se con" 引入了一个导致后果的条件。