Well, I could never be like you
Bem, eu nunca poderia ser como você
00:05
I don't ever talk like that
Eu nunca falo desse jeito
00:08
Smiling with a sparkling drink
Sorrindo com uma bebida brilhante
00:11
And stumbling in your lipstick mess
E tropeçando na bagunça do seu batom
00:13
Molly was the loss of me
Molly foi a minha perdição
00:16
Yeah, it was a tragedy
É, foi uma tragédia
00:19
But you keep hanging on
Mas você continua insistindo
00:22
Would've make it look
Faria parecer fácil
00:24
Just waiting around
Só esperando
00:25
For someone to take you home
Alguém te levar pra casa
00:27
And I know you know I'm not the one
E eu sei que você sabe que eu não sou o cara
00:30
I'm sorry I was late, I didn't wanna come
Desculpa o atraso, eu nem queria vir
00:36
Ah...
Ah...
00:39
Oh no, man, it's just that that looks fun
Ah não, cara, é que aquilo parece divertido
00:47
Ooh...
Ooh...
00:50
00:58
Well my eyes are wandering
Bem, meus olhos estão vagando
01:04
Can we just eat the news?
A gente pode só devorar as notícias?
01:07
And dance around the room
E dançar por todo o quarto
01:09
In a scattered point of views
Em pontos de vista espalhados
01:12
Well take my hand and breathe
Então pega minha mão e respira
01:15
Babe, just count to three
Amor, só conta até três
01:19
I wish that I could blink
Queria poder piscar
01:21
And turn all your words into ice cubes
E transformar todas suas palavras em gelo
01:23
So I could fill my drink
Pra encher meu copo
01:26
And I know you know I'm not the one
E eu sei que você sabe que eu não sou o cara
01:30
I'm sorry I was late
Desculpa o atraso
01:35
Next time, I just won't come
Da próxima vez, nem venho
01:37
Ah...
Ah...
01:42
Oh no, man, I think I gotta run!
Ah não, cara, acho que preciso correr!
01:46
01:51
Ooh...
Ooh...
01:53
01:56
Well, hey, what's that called?
Ei, como é que chama?
02:04
When you're sitting on your couch
Quando você tá jogado no sofá
02:08
And having fun, just being by yourself
E se divertindo só com você mesmo
02:12
Wondering why
Se perguntando por que
02:17
We can't commit to love
A gente não consegue se apegar ao amor
02:19
The things that we got
As coisas que temos
02:24
We always want more of
Sempre queremos mais
02:25
02:28
But I know you'd rather have me fake it
Mas sei que você prefere que eu finja
02:35
But I'm not gonna make it
Mas não vou conseguir
02:37
Ah...
Ah...
02:40
Yeah, yeah, yeah, man, I gotta run!
É, é, é, cara, tenho que correr!
02:45
02:49
Ooh...
Ooh...
02:51
02:52
Lotus Eater – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Foster The People
Álbum
Sacred Hearts Club
Visualizações
2,463,462
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Bem, eu nunca poderia ser como você
Eu nunca falo desse jeito
Sorrindo com uma bebida brilhante
E tropeçando na bagunça do seu batom
Molly foi a minha perdição
É, foi uma tragédia
Mas você continua insistindo
Faria parecer fácil
Só esperando
Alguém te levar pra casa
E eu sei que você sabe que eu não sou o cara
Desculpa o atraso, eu nem queria vir
Ah...
Ah não, cara, é que aquilo parece divertido
Ooh...
Bem, meus olhos estão vagando
A gente pode só devorar as notícias?
E dançar por todo o quarto
Em pontos de vista espalhados
Então pega minha mão e respira
Amor, só conta até três
Queria poder piscar
E transformar todas suas palavras em gelo
Pra encher meu copo
E eu sei que você sabe que eu não sou o cara
Desculpa o atraso
Da próxima vez, nem venho
Ah...
Ah não, cara, acho que preciso correr!
Ooh...
Ei, como é que chama?
Quando você tá jogado no sofá
E se divertindo só com você mesmo
Se perguntando por que
A gente não consegue se apegar ao amor
As coisas que temos
Sempre queremos mais
Mas sei que você prefere que eu finja
Mas não vou conseguir
Ah...
É, é, é, cara, tenho que correr!
Ooh...
Eu nunca falo desse jeito
Sorrindo com uma bebida brilhante
E tropeçando na bagunça do seu batom
Molly foi a minha perdição
É, foi uma tragédia
Mas você continua insistindo
Faria parecer fácil
Só esperando
Alguém te levar pra casa
E eu sei que você sabe que eu não sou o cara
Desculpa o atraso, eu nem queria vir
Ah...
Ah não, cara, é que aquilo parece divertido
Ooh...
Bem, meus olhos estão vagando
A gente pode só devorar as notícias?
E dançar por todo o quarto
Em pontos de vista espalhados
Então pega minha mão e respira
Amor, só conta até três
Queria poder piscar
E transformar todas suas palavras em gelo
Pra encher meu copo
E eu sei que você sabe que eu não sou o cara
Desculpa o atraso
Da próxima vez, nem venho
Ah...
Ah não, cara, acho que preciso correr!
Ooh...
Ei, como é que chama?
Quando você tá jogado no sofá
E se divertindo só com você mesmo
Se perguntando por que
A gente não consegue se apegar ao amor
As coisas que temos
Sempre queremos mais
Mas sei que você prefere que eu finja
Mas não vou conseguir
Ah...
É, é, é, cara, tenho que correr!
Ooh...
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
