Love Is My Religion – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
E todo mundo do seu lado, tentando achar um caminho
Como estamos perdendo porque estamos cegos
Esquecemos de sentir, nem somos gentis
Xingando e brigando, estamos derrotados e assustados
Pelo que sabemos
É uma ilusão, e a gente se vai quando chega a hora
Tudo louco demais, mas eu sou a luz
Ah, você não entende?
(Amor é minha religião) amor é minha religião
(Amor é meu deus) amor é meu deus
(Amor é minha religião) amor é minha religião
Eu continuo acreditando e não vou parar
Tem tanto ódio circulando por aí hoje
A gente faz a fogueira crescer com nossas palavras e o que dizemos
Não deixe o mal invadir tua mente
Porque o tempo está chegando, não vê os sinais?
Guerra e tremores, nosso planeta tá fervendo bem na sua frente
E a conclusão vem rápido, então fique esperto
Posso parecer louco e você deve estar certo
Ah, mas você vai entender
(Amor é minha religião) amor é minha religião
(Amor é meu deus) amor é meu deus
(Amor é minha religião) amor é minha religião
Eu continuo acreditando e não vou parar
(Amor é minha religião) amor é minha religião
(Amor é meu deus) amor é meu deus
(Amor é minha religião) amor é minha religião
Eu continuo acreditando e não vou parar
Muita confusão no mundo de hoje
Ô, vamos lá, mundo
(Amor é minha religião) amor é minha religião
(Amor é meu deus) amor é meu deus
(Amor é minha religião) amor é minha religião
Eu continuo acreditando e não vou parar
(Amor é minha religião) amor é minha religião
(Amor é meu deus) amor é meu deus
(Amor é minha religião) amor é minha religião
Eu continuo acreditando e não vou parar
(Amor é minha religião) amor é minha religião
(Amor é meu deus) amor é meu deus
(Amor é minha religião) amor é minha religião
Eu continuo acreditando e não vou parar
(Amor é minha religião) amor é minha religião
(Amor é meu deus) amor é meu deus
(Amor é minha religião) amor é minha religião
Só continue acreditando, é o que temos
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Too much confusion in the world today
➔ Quantificador 'much' + substantivo. Presente simples para estados.
➔ Usando "much" antes do substantivo incontável "confusion" para expressar a quantidade. A frase usa o presente simples para descrever um estado.
-
And everybody's on their side, tryin' to find a way
➔ Presente contínuo, pronome possessivo.
➔ O presente contínuo 'is trying' é usado para descrever uma ação acontecendo agora. 'Their' é um pronome possessivo.
-
How we're losing 'cause we're going blind
➔ Presente contínuo, conjunção 'porque'.
➔ Usa o presente contínuo 'are losing' para descrever uma ação em andamento. 'Cause (because)' é uma conjunção para explicar a razão.
-
We've forgotten how to feel, we're not even kind
➔ Presente perfeito, intensificador 'even'.
➔ O presente perfeito 'have forgotten' indica uma ação concluída no passado com relevância para o presente. 'Even' intensifica o grau.
-
It's all so crazy, but I shine the light
➔ Advérbio 'so', conjunção 'mas', presente simples.
➔ O advérbio 'so' enfatiza o adjetivo 'crazy'. 'But' introduz uma ideia contrastante. O presente simples 'shine' é usado para expressar uma ação habitual.
-
Warrin' and shakin', our planet is bakin' in front of your nose
➔ Gerúndios, presente contínuo, frase preposicional.
➔ Gerúndios ('Warrin', shakin') usados como substantivos. Presente contínuo 'is baking'. Frase preposicional 'in front of your nose'.
-
And the conclusion's comin' fast, so stay on your toes
➔ Presente contínuo, advérbio, imperativo.
➔ Presente contínuo 'is coming'. Advérbio 'fast'. Imperativo 'stay'.
-
I may sound crazy and you're probably right
➔ Verbo modal 'may', adjetivo, advérbio.
➔ O verbo modal 'may' indica possibilidade. 'Crazy' é um adjetivo. 'Probably' é um advérbio.
