One, two, three, go
Um, dois, três, vai
00:02
Yeah
Isso aí
00:06
Ciara
Ciara
00:08
Sex
Sexo
00:12
Ciara
Ciara
00:17
Here we go (talk to 'em)
Vamos lá (fala com eles)
00:21
Your touch is so magic to me
Seu toque é tão mágico pra mim
00:22
The strangest things can happen
As coisas mais estranhas podem acontecer
00:24
The way that you react to me
O jeito que você reage comigo
00:26
I wanna do something you can't imagine
Eu quero fazer algo que você nem imagina
00:28
Imagine if there was a million me's talkin' sexy to you like that
Imagina se existisse um milhão de mim falando coisas sexy pra você assim
00:31
You think you can handle, boy
Você acha que aguenta, garoto
00:35
If I give you my squeeze and I need you to push it right back
Se eu te apertar e precisar que você devolva na mesma medida
00:36
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Baby, me mostra, mostra seu truque preferido
00:39
That you wanna use on me and I'll volunteer
Aquele que quer usar comigo e eu topo na hora
00:43
And I'll be flowin' and goin' 'til clothing disappears
E eu vou me soltando até a roupa sumir
00:48
Ain't nothing but shoes on me, oh, baby
Só tem sapatos em mim, oh, baby
00:52
All night show with just you and the crowd
Espetáculo a noite inteira só com você na plateia
00:58
Doin' tricks you never seen
Fazendo truques que você nunca viu
01:00
And I bet that I can make you believe
E aposto que eu consigo te fazer acreditar
01:02
In love and sex and magic
Em amor, sexo e mágica
01:04
So let me drive my body around you
Então deixa eu envolver meu corpo em você
01:06
I bet you know what I mean
Aposto que sabe do que eu falo
01:09
'Cause you know that I can make you believe
Porque sabe que eu posso te fazer acreditar
01:11
In love and sex and magic
Em amor, sexo e mágica
01:13
Everything ain't what it seems
Nem tudo é o que parece
01:16
I wave my hands and I got you
Eu mexo as mãos e já te tenho
01:18
And you feel so fly assistin' me
E você se sente demais me ajudando
01:20
But now it's my turn to watch you
Mas agora quero ver você
01:22
I ain't gonna stop you
Não vou te parar
01:24
If you wanna crowd my neck, talk sexy to me like that
Se quiser agarrar meu pescoço e falar sexy pra mim desse jeito
01:25
Just do what I taught you, girl, when I give you my heat
Só faz o que te ensinei, garota, quando eu te der meu calor
01:29
And I need you to push it right back
E preciso que devolva na mesma medida
01:31
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Baby, me mostra, mostra seu truque preferido
01:33
That you wanna use on me and I'll volunteer
Aquele que quer usar comigo e eu topo na hora
01:37
And I'll be flowing and going 'til clothing disappears
E eu vou me soltando até a roupa sumir
01:42
Ain't nothing but shoes on me, oh, baby
Só tem sapatos em mim, oh, baby
01:46
All night show with just you and the crowd
Espetáculo a noite inteira só com você na plateia
01:52
Doin' tricks you never seen
Fazendo truques que você nunca viu
01:54
And I bet that I can make you believe
E aposto que eu consigo te fazer acreditar
01:56
In love and sex and magic
Em amor, sexo e mágica
01:58
So let me drive my body around you
Então deixa eu envolver meu corpo em você
02:00
I bet you know what I mean
Aposto que sabe do que eu falo
02:03
'Cause you know that I can make you believe
Porque sabe que eu posso te fazer acreditar
02:05
In love and sex and magic
Em amor, sexo e mágica
02:07
(Breakdown) Now
(Quebra) Agora
02:09
This is the part where we fall in love (love, sugar)
Essa é a parte em que a gente se apaixona (amor, açúcar)
02:11
02:14
Let's slow it down so we fall in love
Vamos desacelerar pra gente se apaixonar
02:20
But don't stop what you're doin' to me
Mas não para o que está fazendo comigo
02:26
02:29
(Ciara)
(Ciara)
02:31
(Bring it back)
(Volta pra mim)
02:36
All night show with just you and the crowd
Espetáculo a noite inteira só com você na plateia
02:37
Doin' tricks you never seen
Fazendo truques que você nunca viu
02:39
And I bet that I can make you believe
E aposto que eu consigo te fazer acreditar
02:41
In love and sex and magic
Em amor, sexo e mágica
02:43
So let me drive my body around you
Então deixa eu envolver meu corpo em você
02:45
I bet you know what I mean
Aposto que sabe do que eu falo
02:48
'Cause you know that I can make you believe
Porque sabe que eu posso te fazer acreditar
02:50
In love and sex and magic
Em amor, sexo e mágica
02:52
All night show with just you and the crowd
Espetáculo a noite inteira só com você na plateia
02:54
Doin' tricks you never seen
Fazendo truques que você nunca viu
02:57
And I bet that I can make you believe
E aposto que eu consigo te fazer acreditar
02:59
In love and sex and magic
Em amor, sexo e mágica
03:01
So let me drive my body around you
Então deixa eu envolver meu corpo em você
03:03
I bet you know what I mean
Aposto que sabe do que eu falo
03:06
'Cause you know that I can make you believe
Porque sabe que eu posso te fazer acreditar
03:08
In love and sex and magic
Em amor, sexo e mágica
03:10
Uh, yeah, uh-uh-uh, yeah
Uh, é, uh-uh-uh, é
03:14
I see you on the floor
Te vejo dançando
03:16
Get it girl
Vai, garota
03:19
Love, sex and magic
Amor, sexo e mágica
03:19
I see you on the floor
Te vejo dançando
03:21
You know what I mean
Você sabe do que eu falo
03:22
Get it girl
Vai, garota
03:23
I bet that I can make you believe
Aposto que eu consigo te fazer acreditar
03:26
In love and sex and magic, ow!
Em amor, sexo e mágica, ow!
03:28
I see you on the floor
Te vejo dançando
03:32
Get it girl
Vai, garota
03:35
03:35
Letras e Tradução
[Português]
Um, dois, três, vai
Isso aí
Ciara
Sexo
Ciara
Vamos lá (fala com eles)
Seu toque é tão mágico pra mim
As coisas mais estranhas podem acontecer
O jeito que você reage comigo
Eu quero fazer algo que você nem imagina
Imagina se existisse um milhão de mim falando coisas sexy pra você assim
Você acha que aguenta, garoto
Se eu te apertar e precisar que você devolva na mesma medida
Baby, me mostra, mostra seu truque preferido
Aquele que quer usar comigo e eu topo na hora
E eu vou me soltando até a roupa sumir
Só tem sapatos em mim, oh, baby
Espetáculo a noite inteira só com você na plateia
Fazendo truques que você nunca viu
E aposto que eu consigo te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
Então deixa eu envolver meu corpo em você
Aposto que sabe do que eu falo
Porque sabe que eu posso te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
Nem tudo é o que parece
Eu mexo as mãos e já te tenho
E você se sente demais me ajudando
Mas agora quero ver você
Não vou te parar
Se quiser agarrar meu pescoço e falar sexy pra mim desse jeito
Só faz o que te ensinei, garota, quando eu te der meu calor
E preciso que devolva na mesma medida
Baby, me mostra, mostra seu truque preferido
Aquele que quer usar comigo e eu topo na hora
E eu vou me soltando até a roupa sumir
Só tem sapatos em mim, oh, baby
Espetáculo a noite inteira só com você na plateia
Fazendo truques que você nunca viu
E aposto que eu consigo te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
Então deixa eu envolver meu corpo em você
Aposto que sabe do que eu falo
Porque sabe que eu posso te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
(Quebra) Agora
Essa é a parte em que a gente se apaixona (amor, açúcar)
Vamos desacelerar pra gente se apaixonar
Mas não para o que está fazendo comigo
(Ciara)
(Volta pra mim)
Espetáculo a noite inteira só com você na plateia
Fazendo truques que você nunca viu
E aposto que eu consigo te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
Então deixa eu envolver meu corpo em você
Aposto que sabe do que eu falo
Porque sabe que eu posso te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
Espetáculo a noite inteira só com você na plateia
Fazendo truques que você nunca viu
E aposto que eu consigo te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
Então deixa eu envolver meu corpo em você
Aposto que sabe do que eu falo
Porque sabe que eu posso te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
Uh, é, uh-uh-uh, é
Te vejo dançando
Vai, garota
Amor, sexo e mágica
Te vejo dançando
Você sabe do que eu falo
Vai, garota
Aposto que eu consigo te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica, ow!
Te vejo dançando
Vai, garota
Isso aí
Ciara
Sexo
Ciara
Vamos lá (fala com eles)
Seu toque é tão mágico pra mim
As coisas mais estranhas podem acontecer
O jeito que você reage comigo
Eu quero fazer algo que você nem imagina
Imagina se existisse um milhão de mim falando coisas sexy pra você assim
Você acha que aguenta, garoto
Se eu te apertar e precisar que você devolva na mesma medida
Baby, me mostra, mostra seu truque preferido
Aquele que quer usar comigo e eu topo na hora
E eu vou me soltando até a roupa sumir
Só tem sapatos em mim, oh, baby
Espetáculo a noite inteira só com você na plateia
Fazendo truques que você nunca viu
E aposto que eu consigo te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
Então deixa eu envolver meu corpo em você
Aposto que sabe do que eu falo
Porque sabe que eu posso te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
Nem tudo é o que parece
Eu mexo as mãos e já te tenho
E você se sente demais me ajudando
Mas agora quero ver você
Não vou te parar
Se quiser agarrar meu pescoço e falar sexy pra mim desse jeito
Só faz o que te ensinei, garota, quando eu te der meu calor
E preciso que devolva na mesma medida
Baby, me mostra, mostra seu truque preferido
Aquele que quer usar comigo e eu topo na hora
E eu vou me soltando até a roupa sumir
Só tem sapatos em mim, oh, baby
Espetáculo a noite inteira só com você na plateia
Fazendo truques que você nunca viu
E aposto que eu consigo te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
Então deixa eu envolver meu corpo em você
Aposto que sabe do que eu falo
Porque sabe que eu posso te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
(Quebra) Agora
Essa é a parte em que a gente se apaixona (amor, açúcar)
Vamos desacelerar pra gente se apaixonar
Mas não para o que está fazendo comigo
(Ciara)
(Volta pra mim)
Espetáculo a noite inteira só com você na plateia
Fazendo truques que você nunca viu
E aposto que eu consigo te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
Então deixa eu envolver meu corpo em você
Aposto que sabe do que eu falo
Porque sabe que eu posso te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
Espetáculo a noite inteira só com você na plateia
Fazendo truques que você nunca viu
E aposto que eu consigo te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
Então deixa eu envolver meu corpo em você
Aposto que sabe do que eu falo
Porque sabe que eu posso te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica
Uh, é, uh-uh-uh, é
Te vejo dançando
Vai, garota
Amor, sexo e mágica
Te vejo dançando
Você sabe do que eu falo
Vai, garota
Aposto que eu consigo te fazer acreditar
Em amor, sexo e mágica, ow!
Te vejo dançando
Vai, garota
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
