Letras e Tradução
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
I **know you wanna be** the main one
➔ Verbo frasal (querer ser)
➔ Usa o verbo frasal "want to be" (querer ser), uma forma comum de expressar um desejo ou aspiração.
-
I **ain't fuckin' with** the same one
➔ Expressão coloquial (ain't + verbo + with)
➔ Usa o termo de gíria "ain't" com o verbo "fuckin' with" para expressar que ele não está envolvido com a mesma pessoa, o que é comum na fala informal.
-
Girl, **you could be** honest with me
➔ Verbo modal (could + be)
➔ Usa o verbo modal "could" para expressar possibilidade ou potencial. "Could be" sugere que a honestidade é um estado possível.
-
**You ain't gotta be** toxic with me
➔ Contração e verbo auxiliar (ain't gotta)
➔ Usa a contração informal "ain't" e "gotta" (got to) para expressar que não é necessário ser tóxica.
-
**'Cause you might just be** my main one
➔ Contração e verbo modal (might + be)
➔ Usa a contração "'cause" (because) e o verbo modal "might" para expressar possibilidade. "Might be" sugere que ela poderia ser a "main one".
-
**I'ma go and hit** Tae up
➔ Contração e verbo frasal (go and hit up)
➔ Usa a contração "I'ma" (I am going to) e o verbo frasal "hit up", comum na fala informal para significar entrar em contato com alguém.
-
It's like God **did your makeup**
➔ Tempo passado simples (did)
➔ Usa o tempo passado simples, "did", para descrever uma ação passada, aqui comparando metaforicamente a aparência do sujeito com a arte divina.
-
I got a whole list of names **on the way**
➔ Frase preposicional (on the way)
➔ Usa a frase preposicional "on the way" para indicar que algo está em andamento ou chegando.
-
If you **like her** we could gang up
➔ Cláusula condicional (if + presente)
➔ Usa uma cláusula condicional, começando com "If", para expressar uma condição.