Exibir Bilíngue:

Brr Brr 00:16
Brr Brr 00:18
I'm tellin' you, Tay Keith, Tô te dizendo, Tay Keith, 00:20
these folks do not be ready for this shit, bruh (Brr) essa galera não tá preparada pra essa merda, mano (Brr) 00:21
It's another one, man (Brr) É mais uma, cara (Brr) 00:24
(Tay Keith, fuck these niggas up) (Tay Keith, detona esses caras) 00:25
Brr Brr 00:27
You ain't never shot at nobody, Você nunca atirou em ninguém, 00:28
you never pulled a trigger (You ain't never did that) nunca puxou o gatilho (Você nunca fez isso) 00:30
You ain't never pulled up on your opp, Você nunca foi atrás do seu inimigo, 00:32
hop out and chase a nigga (Nah, you ain't never did that) saiu do carro e correu atrás de um cara (Não, você nunca fez isso) 00:34
Miss my Glock so much, Tô com muita saudade da minha Glock, 00:35
I might go get that bitch up out acho que vou buscar ela lá no rio (Minha Glock lá no rio) 00:36
the river (My bitch up out that river) Tô com muita saudade da minha Glock 19, 00:38
Miss my Glock 19 so much, acho que vou buscar ela no rio (Buscar minha Glock lá no rio) 00:39
I might go get it out the river (Go get my bitch up out that river) I might go get it out the river (Go get my bitch up out that river) 00:40
Police tryna make me pull over, A polícia tentando me fazer parar, 00:42
you know that shit a wrap (Know it's over with) você sabe que isso é o fim (Acabou) 00:44
Get up off your ass, stand by the door, Sai da sua bunda, fique perto da porta, 00:46
you lazy in the trap (You really ain't sellin' shit) você tá preguiçoso no tráfico (Você não tá vendendo nada) 00:48
I know I'ma make it out, but lately, Eu sei que vou sair dessa, mas ultimamente, 00:49
I been feelin' trapped (But I'ma make it out) tô me sentindo preso (Mas eu vou sair dessa) 00:51
I'ma feel really offended if you ask me Eu vou ficar muito ofendido se você me perguntar 00:53
am I strapped? (Ho, you know I'm strapped) se eu tô armado (Mano, você sabe que eu tô) 00:54
I can have all the cash in the world, Eu posso ter todo o dinheiro do mundo, 00:56
I still'll slime you out (Still'll slime you down) mas ainda vou te acabar (Ainda vou te derrubar) 00:58
I might set up me a lick and let Woo Brazy Eu posso planejar um assalto e deixar o Woo Brazy 01:00
knock it down (Might let Woo Brazy knock it down) resolver a parada (Deixar o Woo Brazy resolver) 01:02
We drove twelve hours away just to get somethin' Nós dirigimos doze horas só pra conseguir alguma coisa 01:03
and turn around (Just to get somethin' and turn around) e voltamos (Só pra conseguir alguma coisa e voltar) 01:05
Get in my feelings 'bout my gang, Ficar sensível por causa da minha gangue, 01:06
I need the members on the town (Let's go) preciso dos membros na rua (Vamos nessa) 01:08
Ayy, this lil' nigga got some pull, Ayy, esse moleque tem influência, 01:10
he want a meal, but he already full (He already ate) ele quer uma refeição, mas já tá satisfeito (Ele já comeu) 01:11
You get treated like a sheep if you can't fit in Você vai ser tratado como uma ovelha se não conseguir se encaixar 01:14
with the wolves (You can't fit in with these apes) com os lobos (Se não conseguir se encaixar com esses caras) 01:16
Glock 23 came from Chicago, didn't play for the Bulls (Brr) Glock 23 veio de Chicago, não jogou nos Bulls (Brr) 01:17
I'm in LA, you gon' chill with Kobe if Eu tô em LA, você vai relaxar com o Kobe se 01:21
we get into it (But rest in peace to him) a gente se meter em briga (Mas que ele descanse em paz) 01:23
Niggas muggin', Caras me encarando, 01:24
already done shot at them, they know what's up (Them facts) já atirei neles, eles sabem do que eu sou capaz (É verdade) 01:25
This ho ain't CG, Essa mina não é CG, 01:27
I just fucked her and let her throw it up (Them facts) eu só transo com ela e deixo ela vomitar (É verdade) 01:29
Hoes and niggas tryna come around, Mina e caras tentando se aproximar, 01:31
they see I'm goin' up (They see I'm goin' up) eles veem que eu tô crescendo (Eles veem que eu tô crescendo) 01:33
I mixed the Percocets with a lil' Henn' and now I'm throwin' up (Ugh) Misturei os Percocets com um pouco de Henn' e agora tô vomitando (Ugh) 01:35
Slidin' by my lonely with this jersey Correndo sozinho com essa camisa 01:38
in my clip (I got this thirty in my clip) no meu pente (Eu tenho essa trinta no meu pente) 01:40
Niggas seen me pull up to the scene, Caras me viram chegar na cena, 01:41
got nervous and they dipped (Them bitches nervous, so they dipped) ficaram nervosos e sumiram (Essas minas ficaram nervosas e sumiram) 01:43
Niggas didn't used to be gang and some of 'em wishin' Caras não eram da gangue antes e alguns desejam 01:45
they ain't flipped (Them bitches wishin' they ain't flipped) que não tivessem mudado (Essas minas desejam que não tivessem mudado) 01:47
If Lil Haiti say it ain't up with you, Se o Lil Haiti disser que não tá certo com você, 01:48
it's fuck you off the rip (Bitch, it's fuck you) tô te mandando pra puta que pariu (Mina, tô te mandando) 01:50
Diamond chain ain't come from Johnny Dang, Essa corrente de diamante não veio do Johnny Dang, 01:51
this hit up in the dark (Hit up in the dark) foi um acerto no escuro (Acerto no escuro) 01:53
Chopper hold a hundred, A metralhadora tem cem, 01:55
I just put four dubs like Gaston Park (Pull up on Gaston Park) eu só coloquei quatro na Gaston Park (Chegar na Gaston Park) 01:56
When he pull up, we gon' spray his whip, Quando ele chegar, nós vamos borrifar o carro dele, 01:58
but we ain't washin' cars ('Cause we don't need no cash) mas não vamos lavar carros (Porque não precisamos de dinheiro) 02:00
All these views on YouTube won't stop me from Todas essas visualizações no YouTube não vão me impedir de 02:02
layin' up in your yard (I still'll lay up in your grass) deitar no seu quintal (Eu ainda vou deitar na sua grama) 02:04
You ain't built like this, Você não é feito pra isso, 02:05
you knowin' you ain't built like this (Nope, nope) você sabe que não é feito pra isso (Não, não) 02:06
Speakin' on my name gon' get somebody killed like Falar meu nome vai fazer alguém morrer como 02:09
this (This shit really gon' get somebody killed, nigga) isso (Essa merda realmente vai fazer alguém morrer, mano) 02:11
Nah, you ain't built like this, lil' boy, Não, você não é feito pra isso, moleque, 02:12
then you ain't built like this (You knowin' you ain't built) então você não é feito pra isso (Você sabe que não é feito) 02:14
You speakin' on my name, Você falar meu nome, 02:15
gon' get somebody killed like that vai fazer alguém morrer como aquilo 02:17
(Them boys gon' get somebody killed) (Esses caras vão fazer alguém morrer) 02:18
Ayy, I'm the one who turned you niggas shiesty, I created that (Facts) Ayy, eu sou quem fez vocês virarem shiesty, eu criei isso (Fato) 02:19
Then I switched it up, slimy lil' dude, Então eu mudei a parada, cara manhoso, 02:22
I know they hated that (Yeah, I know they hated that) eu sei que eles odiaram isso (Yeah, eu sei que eles odiaram isso) 02:24
My lil' bitch gon' swing the stick for me, Minha mina vai balançar o pau pra mim, 02:26
that's my lil' majorette (That's my lil' majorette) essa é minha pequena majorette (Essa é minha pequena majorette) 02:28
Pull up on your block with beams at night, it look like laser quick Chegando no seu quarteirão com lasers à noite, parece um raio rápido 02:30
Me and Wop sippin' on water, finna pull up on KD (With choppers) Eu e o Wop bebendo água, vamos atacar o KD (Com metralhadoras) 02:33
For them bodies, got a Charger, wanna scrape like SRT Por esses corpos, eu tenho um Charger, quero raspar como um SRT 02:36
I sat back and watched Lil Ginfolk Eu fiquei de boa e observei o Lil Ginfolk 02:40
get active with that glee (He active) se ativar com alegria (Ele tá ativo) 02:41
Caught a body in my dream, Peguei um corpo no meu sonho, 02:43
I slammed a man out in my sleep (Slatt, slatt, slatt, slatt) joguei um cara pra fora enquanto dormia (Slatt, slatt, slatt, slatt) 02:45
Caught a body in my dream, Peguei um corpo no meu sonho, 02:46
I slammed a man out in my sleep (Slatt, slatt, slatt, slatt) joguei um cara pra fora enquanto dormia (Slatt, slatt, slatt, slatt) 02:48
For them bodies, it's gon' cost, Por esses corpos, vai custar, 02:50
but for my niggas, that shit free (For my niggas, that shit free) mas pros meus manos, é de graça (Pros meus manos, é de graça) 02:52
Think we fightin' with our hands until I Acham que estamos lutando com as mãos até eu 02:54
make you use your feet ('Til you use your legs) te fazer usar os pés (Até você usar as pernas) 02:55
'Til I hop out with this drum and fuck you Até eu sair com esse tambor e te foder 02:57
up like I'm Tay Keith (Hit you in your head) como o Tay Keith (Te acertar na cabeça) 02:59
You ain't never touched a bale of strong and sat there 'til it's gone Você nunca tocou uma farda de droga e ficou sentado até acabar 03:00
Ain't no plus one in the trap, come by yourself or stay at home Não tem acompanhante no tráfico, venha sozinho ou fique em casa 03:04
Make sure you aimin' at his neck so when you Certifique-se de mirar no pescoço dele para que quando 03:07
shoot it, it won't miss his dome (What? Bah) você atirar, não erre a cabeça (O quê? Bah) 03:09
Bled the track, Sangrei a rua, 03:11
I had a deal on four bars 'fore I made a song (Xanny, Xanny) eu tinha um acordo de quatro barras antes de fazer uma música (Xanny, Xanny) 03:12
Ran up me a check so fast, they thought that I had fifty legs Corri pra ganhar dinheiro tão rápido que eles pensaram que eu tinha cinquenta pernas 03:15
Snakes around me, slimy dudes, 'Sace'd down, Medusa head Cobras ao meu redor, caras escorregadios, 'Sace'd down, cabeça de Medusa 03:18
Shiesty bust a script, Shiesty quebrou um roteiro, 03:22
now we got pints of red, no pseudoephed' (Ooh, we eatin') agora temos litros de vermelho, sem pseudoefedrina (Ooh, estamos comendo) 03:23
Bubblegum (Check), Cereal Milk (Check), Chiclete (Check), Leite de Cereal (Check), 03:26
exotic drugs, exclusive meds, yeah (Go) drogas exóticas, remédios exclusivos, yeah (Vai) 03:27
'Vette do the dash, watch me vanish (Yoom) 'Vette faz a fuga, me veja desaparecer (Yoom) 03:29
Bitch in the passenger seat with no panties (Woo) Mina no banco do passageiro sem calcinha (Woo) 03:31
Servin' and swervin', I told her don't panic (Hold up) Servindo e desviando, eu disse pra ela não entrar em pânico (Segura) 03:32
Told me slow down, she got warrants outstanding (Gangster) Ela me disse pra diminuir a velocidade, ela tem mandados pendentes (Gangster) 03:34
FB just sent me a truckload of pounds (Runtz) O FBI acabou de me enviar uma caminhonete cheia de quilos (Runtz) 03:36
Needle and thread, I'ma sew up the town (Facts) Agulha e linha, eu vou costurar a cidade (Fato) 03:38
If he ain't gang, better not bring him around (Nope) Se ele não for da gangue, é melhor não trazê-lo (Não) 03:39
Nickelodeon, I'm slimin' him down (Brrt, brrt, yeah) Nickelodeon, eu tô acabando com ele (Brrt, brrt, yeah) 03:42
Don't ask me what I'm reppin', see this logo on my neck Não me pergunte o que eu tô representando, veja esse logo no meu pescoço 03:46
Think we fightin' with our hands until I make Acham que estamos lutando com as mãos até eu fazer 03:49
you use your feet ('Til I make you use your legs) você usar os pés (Até eu te fazer usar as pernas) 03:51
'Til I hop out with this drum and fuck you up Até eu sair com esse tambor e te foder 03:52
like I'm Tay Keith (Hit you in your head, brrt) como o Tay Keith (Te acertar na cabeça, brrt) 03:55

Main Slime Remix – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "Main Slime Remix" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Pooh Shiesty, Moneybagg Yo
Visualizações
58,786,317
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Brr
Brr
Tô te dizendo, Tay Keith,
essa galera não tá preparada pra essa merda, mano (Brr)
É mais uma, cara (Brr)
(Tay Keith, detona esses caras)
Brr
Você nunca atirou em ninguém,
nunca puxou o gatilho (Você nunca fez isso)
Você nunca foi atrás do seu inimigo,
saiu do carro e correu atrás de um cara (Não, você nunca fez isso)
Tô com muita saudade da minha Glock,
acho que vou buscar ela lá no rio (Minha Glock lá no rio)
Tô com muita saudade da minha Glock 19,
acho que vou buscar ela no rio (Buscar minha Glock lá no rio)
I might go get it out the river (Go get my bitch up out that river)
A polícia tentando me fazer parar,
você sabe que isso é o fim (Acabou)
Sai da sua bunda, fique perto da porta,
você tá preguiçoso no tráfico (Você não tá vendendo nada)
Eu sei que vou sair dessa, mas ultimamente,
tô me sentindo preso (Mas eu vou sair dessa)
Eu vou ficar muito ofendido se você me perguntar
se eu tô armado (Mano, você sabe que eu tô)
Eu posso ter todo o dinheiro do mundo,
mas ainda vou te acabar (Ainda vou te derrubar)
Eu posso planejar um assalto e deixar o Woo Brazy
resolver a parada (Deixar o Woo Brazy resolver)
Nós dirigimos doze horas só pra conseguir alguma coisa
e voltamos (Só pra conseguir alguma coisa e voltar)
Ficar sensível por causa da minha gangue,
preciso dos membros na rua (Vamos nessa)
Ayy, esse moleque tem influência,
ele quer uma refeição, mas já tá satisfeito (Ele já comeu)
Você vai ser tratado como uma ovelha se não conseguir se encaixar
com os lobos (Se não conseguir se encaixar com esses caras)
Glock 23 veio de Chicago, não jogou nos Bulls (Brr)
Eu tô em LA, você vai relaxar com o Kobe se
a gente se meter em briga (Mas que ele descanse em paz)
Caras me encarando,
já atirei neles, eles sabem do que eu sou capaz (É verdade)
Essa mina não é CG,
eu só transo com ela e deixo ela vomitar (É verdade)
Mina e caras tentando se aproximar,
eles veem que eu tô crescendo (Eles veem que eu tô crescendo)
Misturei os Percocets com um pouco de Henn' e agora tô vomitando (Ugh)
Correndo sozinho com essa camisa
no meu pente (Eu tenho essa trinta no meu pente)
Caras me viram chegar na cena,
ficaram nervosos e sumiram (Essas minas ficaram nervosas e sumiram)
Caras não eram da gangue antes e alguns desejam
que não tivessem mudado (Essas minas desejam que não tivessem mudado)
Se o Lil Haiti disser que não tá certo com você,
tô te mandando pra puta que pariu (Mina, tô te mandando)
Essa corrente de diamante não veio do Johnny Dang,
foi um acerto no escuro (Acerto no escuro)
A metralhadora tem cem,
eu só coloquei quatro na Gaston Park (Chegar na Gaston Park)
Quando ele chegar, nós vamos borrifar o carro dele,
mas não vamos lavar carros (Porque não precisamos de dinheiro)
Todas essas visualizações no YouTube não vão me impedir de
deitar no seu quintal (Eu ainda vou deitar na sua grama)
Você não é feito pra isso,
você sabe que não é feito pra isso (Não, não)
Falar meu nome vai fazer alguém morrer como
isso (Essa merda realmente vai fazer alguém morrer, mano)
Não, você não é feito pra isso, moleque,
então você não é feito pra isso (Você sabe que não é feito)
Você falar meu nome,
vai fazer alguém morrer como aquilo
(Esses caras vão fazer alguém morrer)
Ayy, eu sou quem fez vocês virarem shiesty, eu criei isso (Fato)
Então eu mudei a parada, cara manhoso,
eu sei que eles odiaram isso (Yeah, eu sei que eles odiaram isso)
Minha mina vai balançar o pau pra mim,
essa é minha pequena majorette (Essa é minha pequena majorette)
Chegando no seu quarteirão com lasers à noite, parece um raio rápido
Eu e o Wop bebendo água, vamos atacar o KD (Com metralhadoras)
Por esses corpos, eu tenho um Charger, quero raspar como um SRT
Eu fiquei de boa e observei o Lil Ginfolk
se ativar com alegria (Ele tá ativo)
Peguei um corpo no meu sonho,
joguei um cara pra fora enquanto dormia (Slatt, slatt, slatt, slatt)
Peguei um corpo no meu sonho,
joguei um cara pra fora enquanto dormia (Slatt, slatt, slatt, slatt)
Por esses corpos, vai custar,
mas pros meus manos, é de graça (Pros meus manos, é de graça)
Acham que estamos lutando com as mãos até eu
te fazer usar os pés (Até você usar as pernas)
Até eu sair com esse tambor e te foder
como o Tay Keith (Te acertar na cabeça)
Você nunca tocou uma farda de droga e ficou sentado até acabar
Não tem acompanhante no tráfico, venha sozinho ou fique em casa
Certifique-se de mirar no pescoço dele para que quando
você atirar, não erre a cabeça (O quê? Bah)
Sangrei a rua,
eu tinha um acordo de quatro barras antes de fazer uma música (Xanny, Xanny)
Corri pra ganhar dinheiro tão rápido que eles pensaram que eu tinha cinquenta pernas
Cobras ao meu redor, caras escorregadios, 'Sace'd down, cabeça de Medusa
Shiesty quebrou um roteiro,
agora temos litros de vermelho, sem pseudoefedrina (Ooh, estamos comendo)
Chiclete (Check), Leite de Cereal (Check),
drogas exóticas, remédios exclusivos, yeah (Vai)
'Vette faz a fuga, me veja desaparecer (Yoom)
Mina no banco do passageiro sem calcinha (Woo)
Servindo e desviando, eu disse pra ela não entrar em pânico (Segura)
Ela me disse pra diminuir a velocidade, ela tem mandados pendentes (Gangster)
O FBI acabou de me enviar uma caminhonete cheia de quilos (Runtz)
Agulha e linha, eu vou costurar a cidade (Fato)
Se ele não for da gangue, é melhor não trazê-lo (Não)
Nickelodeon, eu tô acabando com ele (Brrt, brrt, yeah)
Não me pergunte o que eu tô representando, veja esse logo no meu pescoço
Acham que estamos lutando com as mãos até eu fazer
você usar os pés (Até eu te fazer usar as pernas)
Até eu sair com esse tambor e te foder
como o Tay Keith (Te acertar na cabeça, brrt)

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

Glock

/ɡlɒk/

C1
  • noun
  • - marca de pistola semiautomática

trigger

/ˈtrɪɡ.ər/

B1
  • noun
  • - gatilho de arma de fogo
  • verb
  • - desencadear, iniciar

trap

/træp/

B1
  • noun
  • - local onde drogas ilegais são vendidas ou armazenadas
  • verb
  • - prender, pegar numa armadilha

slime

/slaɪm/

B2
  • noun
  • - pessoa traiçoeira ou não confiável (gíria)
  • verb
  • - tratar alguém de forma enganosa

gang

/ɡæŋ/

A2
  • noun
  • - grupo de pessoas que se reúne, geralmente para atos criminais

opp

/ɑp/

B2
  • noun
  • - oponente ou inimigo (gíria)

cash

/kæʃ/

A2
  • noun
  • - dinheiro em espécie
  • verb
  • - pagar em dinheiro

police

/pəˈliːs/

A2
  • noun
  • - polícia

chopper

/ˈtʃɒp.ər/

B2
  • noun
  • - gíria para rifle automático ou helicóptero

clip

/klɪp/

B2
  • noun
  • - carga de arma
  • verb
  • - cortar, aparar

diamond

/ˈdaɪ.mənd/

B1
  • noun
  • - diamante
  • adjective
  • - em forma de diamante

chain

/tʃeɪn/

B1
  • noun
  • - corrente, colar
  • verb
  • - encadear

laser

/ˈleɪ.zər/

B2
  • noun
  • - laser
  • adjective
  • - relativo a laser

drum

/drʌm/

B1
  • noun
  • - tambor
  • verb
  • - bater no tambor

shoot

/ʃuːt/

B1
  • verb
  • - atirar
  • noun
  • - foto, disparo (câmera)

aim

/eɪm/

B1
  • verb
  • - mirar
  • noun
  • - objetivo

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - matar
  • noun
  • - matança; vitória esmagadora

drug

/drʌɡ/

B1
  • noun
  • - droga
  • verb
  • - administer droga

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - sonho
  • verb
  • - sonhar

Percocet

/ˈpɜːr.kə.sɛt/

C1
  • noun
  • - medicação prescrita que contém oxicodona e paracetamol

“Glock, trigger, trap” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Main Slime Remix"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!