Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Mary's boy child, Jesus Christ, was born on Christmas Day O menino de Maria, Jesus Cristo, nasceu no dia de Natal 00:01
And man will live for evermore, because of Christmas Day E o homem viverá para sempre, por causa do dia de Natal 00:11
Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said Há muito tempo, em Belém, como diz a Sagrada Bíblia 00:29
Mary's boy child, Jesus Christ, was born on Christmas Day O menino de Maria, Jesus Cristo, nasceu no dia de Natal 00:38
Hark, now hear the Angels sing, a King was born today Ouçam, agora anjos cantam, um Rei nasceu hoje 00:49
And man will live for evermore, because of Christmas Day E o homem viverá para sempre, por causa do dia de Natal 00:57
Mary's boy child, Jesus Christ, was born on Christmas Day O menino de Maria, Jesus Cristo, nasceu no dia de Natal 01:06
While shepherds watch their flock by night Enquanto pastores vigiavam seus rebanhos à noite 01:15
They see a bright new shining star Eles viram uma estrela nova brilhando no céu 01:18
They hear a choir sing a song, the music seemed to come from afar Ouviram um coral cantando, parecia vir de muito longe 01:23
Hark, now hear the Angels sing, a king was born today Ouçam, agora anjos cantam, um rei nasceu hoje 01:33
And man will live for evermore, because of Christmas Day E o homem viverá para sempre, por causa do dia de Natal 01:42
For a moment the world was aglow, all the bells rang out Por um momento o mundo ficou radiante, todos os sinos tocaram 02:27
There were tears of joy and laughter, people shouted Havia lágrimas de alegria e risos, o povo gritava 02:33
Let everyone know, there is hope for all to find peace Que todos saibam, há esperança para todos encontrarem paz 02:37
Oh, my Lord, You sent Your son to save us Ó, meu Senhor, Você enviou seu filho para nos salvar 03:47
Oh, my Lord, Your very self You gave us Ó, meu Senhor, Você nos deu seu próprio ser 03:51
Oh, my Lord, that sin may not enslave us Ó, meu Senhor, para que o pecado não nos escravize 03:56
And love may reign once more E o amor reine mais uma vez 04:00
Oh, my Lord, when in the crib, they found Him Ó, meu Senhor, quando O encontraram no berço 04:04
Oh my Lord, a golden halo crowned Him Ó, meu Senhor, uma auréola dourada sobre Ele 04:08
Oh my Lord, they gathered all around Him Ó, meu Senhor, todos se reuniram ao redor d'Ele 04:13
To see him and adore Para vê-Lo e adorar 04:17
(This day will live forever) (Este dia viverá para sempre) 04:20
Oh, my Lord (so praise the Lord) Ó, meu Senhor (então louvem ao Senhor) 04:21
They had become to doubt You Eles começaram a duvidar de Você 04:24
Oh, my Lord (He is the truth forever) Ó, meu Senhor (Ele é a verdade para sempre) 04:26
What did they know about You O que eles sabiam sobre Você 04:28
Oh, my Lord (so praise the Lord) Ó, meu Senhor (então louvem ao Senhor) 04:30
But they were lost without You Mas estavam perdidos sem Você 04:32
They needed You so bad (His light is shining on us) Eles precisavam tanto de Você (Sua luz brilha sobre nós) 04:34
Oh, my Lord (so praise the Lord) (oh, my Lord) with the child's adoration Ó, meu Senhor (então louvem ao Senhor) (ó, meu Senhor) com adoração da criança 04:38
Oh, my Lord (He is a personation) (oh, my Lord) there came great jubilation Ó, meu Senhor (Ele é a personificação) (ó, meu Senhor) chegou grande júbilo 04:43
Oh, my Lord (so praise the Lord) and full of admiration Ó, meu Senhor (então louvem ao Senhor) e muita admiração 04:47
They realized what they had (until the sun falls from the sky) Eles perceberam o que tinham (até o sol cair do céu) 04:51
Oh, my Lord (oh, praise the Lord) (oh, my Lord) You sent Your son to save us Ó, meu Senhor (ó, louvem ao Senhor) (ó, meu Senhor) você enviou seu filho para nos salvar 04:56
Oh, my Lord (this day will live forever) (oh, my Lord) Your very self you gave us Ó, meu Senhor (este dia viverá para sempre) (ó, meu Senhor) Você nos deu seu próprio ser 05:00
Oh, my Lord (so praise the Lord) Ó, meu Senhor (então louvem ao Senhor) 05:04

Mary's Boy Child / Oh My Lord – Letras Bilíngues Inglês/Português

🚀 "Mary's Boy Child / Oh My Lord" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Boney M.
Visualizações
613,477
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] O menino de Maria, Jesus Cristo, nasceu no dia de Natal
E o homem viverá para sempre, por causa do dia de Natal
Há muito tempo, em Belém, como diz a Sagrada Bíblia
O menino de Maria, Jesus Cristo, nasceu no dia de Natal
Ouçam, agora anjos cantam, um Rei nasceu hoje
E o homem viverá para sempre, por causa do dia de Natal
O menino de Maria, Jesus Cristo, nasceu no dia de Natal
Enquanto pastores vigiavam seus rebanhos à noite
Eles viram uma estrela nova brilhando no céu
Ouviram um coral cantando, parecia vir de muito longe
Ouçam, agora anjos cantam, um rei nasceu hoje
E o homem viverá para sempre, por causa do dia de Natal
Por um momento o mundo ficou radiante, todos os sinos tocaram
Havia lágrimas de alegria e risos, o povo gritava
Que todos saibam, há esperança para todos encontrarem paz
Ó, meu Senhor, Você enviou seu filho para nos salvar
Ó, meu Senhor, Você nos deu seu próprio ser
Ó, meu Senhor, para que o pecado não nos escravize
E o amor reine mais uma vez
Ó, meu Senhor, quando O encontraram no berço
Ó, meu Senhor, uma auréola dourada sobre Ele
Ó, meu Senhor, todos se reuniram ao redor d'Ele
Para vê-Lo e adorar
(Este dia viverá para sempre)
Ó, meu Senhor (então louvem ao Senhor)
Eles começaram a duvidar de Você
Ó, meu Senhor (Ele é a verdade para sempre)
O que eles sabiam sobre Você
Ó, meu Senhor (então louvem ao Senhor)
Mas estavam perdidos sem Você
Eles precisavam tanto de Você (Sua luz brilha sobre nós)
Ó, meu Senhor (então louvem ao Senhor) (ó, meu Senhor) com adoração da criança
Ó, meu Senhor (Ele é a personificação) (ó, meu Senhor) chegou grande júbilo
Ó, meu Senhor (então louvem ao Senhor) e muita admiração
Eles perceberam o que tinham (até o sol cair do céu)
Ó, meu Senhor (ó, louvem ao Senhor) (ó, meu Senhor) você enviou seu filho para nos salvar
Ó, meu Senhor (este dia viverá para sempre) (ó, meu Senhor) Você nos deu seu próprio ser
Ó, meu Senhor (então louvem ao Senhor)

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

Jesus

/ˈdʒiːzəs/

A2
  • noun
  • - a figura central do cristianismo, considerado o Filho de Deus

Christmas

/ˈkrɪsməs/

A1
  • noun
  • - festival cristão anual que celebra o nascimento de Jesus

born

/bɔːrn/

A2
  • verb
  • - vir ao mundo como bebê

shepherd

/ˈʃɛpəd/

B1
  • noun
  • - pessoa que cuida e guia um rebanho de ovelhas

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - ponto luminoso no céu noturno

angel

/ˈeɪndʒəl/

A1
  • noun
  • - ser espiritual que se acredita ser mensageiro de Deus

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - afeto profundo ou forte sentimento de apego
  • verb
  • - sentir um afeto profundo por alguém ou algo

peace

/piːs/

A2
  • noun
  • - estado de calma e ausência de conflito

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - sentimento de expectativa e desejo de que algo aconteça
  • verb
  • - desejar que algo aconteça ou seja verdadeiro

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - a terra, com todos os seus países, povos e características naturais

sin

/sɪn/

B1
  • noun
  • - ato imoral considerado uma transgressão contra a lei divina

save

/seɪv/

B1
  • verb
  • - resgatar ou proteger de perigo ou dano

halo

/ˈheɪloʊ/

C1
  • noun
  • - círculo de luz que circunda a cabeça de uma pessoa sagrada em arte

choir

/ˈkwaɪər/

B2
  • noun
  • - grupo de cantores que se apresentam juntos, especialmente em uma igreja

joy

/dʒɔɪ/

A2
  • noun
  • - sentimento de grande prazer e felicidade

king

/kɪŋ/

A1
  • noun
  • - monarca masculino, governante de um reino

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - que emite muita luz; brilhante

evermore

/ˈɛvərmɔːr/

C1
  • adverb
  • - para sempre; por todo o tempo futuro

Você lembra o que significa “Jesus” ou “Christmas” em "Mary's Boy Child / Oh My Lord"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Lukas Graham, G-Eazy - Share That Love

Share That Love

Lukas Graham, G-Eazy

 Bryan Adams, Nelly Furtado - Bang The Drum

Bang The Drum

Bryan Adams, Nelly Furtado

 WILLOW, Avril Lavigne, Travis Barker - G R O W

G R O W

WILLOW, Avril Lavigne, Travis Barker

 The xx - Basic Space

Basic Space

The xx

 Tina Turner - Something Beautiful Remains

Something Beautiful Remains

Tina Turner