Exibir Bilíngue:

Speed it up, slow it down Acelere, desacelere 00:43
Need control, need it now Preciso de controle, preciso agora 00:45
I need to live a thousand times Preciso viver mil vezes 00:47
I cannot stop, I cannot cry Não consigo parar, não consigo chorar 00:49
I will not fret, I will not die Não me preocupo, não morro 00:51
I am machine, I stay alive Sou uma máquina, continuo vivo 00:52
Sometimes I think, sometimes I think Às vezes penso, às vezes penso 00:54
Sometimes I think, sometimes I (oh) Às vezes penso, às vezes eu (oh) 00:56
I've got no aim, a million rounds, is nothing real Não tenho objetivo, um milhão de rodadas, nada é real 00:58
A hundred pounds of heavy steel, it feels so loud Cem quilos de aço pesado, soa tão alto 01:00
Tied to my chest, it feels so loud Preso ao meu peito, soa tão alto 01:03
I'll take a peek to across the peaks Vou dar uma olhada além dos picos 01:05
This grass is neat and I'm quite unique Esta grama é impecável e sou bem único 01:07
But I'd like to be, but I'd like to be Mas eu gostaria de ser, mas eu gostaria de ser 01:08
And I hope this is the hardest part E espero que esta seja a parte mais difícil 01:11
We try, we try Nós tentamos, nós tentamos 01:15
And when they say they're satisfied E quando dizem que estão satisfeitos 01:19
They're lying, they're lying Estão mentindo, estão mentindo 01:23
Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom Me perdoe, vi o tesouro florescer 01:26
But right now, I'm just not strong enough for you Mas agora, simplesmente não sou forte o bastante para você 01:33
Sorry, you can see it in my retina Desculpe, você pode ver isso na minha retina 01:41
Focus in and out, I'm doing better Foco dentro e fora, estou melhorando 01:45
Artificial ghost with no perception Fantasma artificial sem percepção 01:48
I wanna be a Chevy, not a Sentra, uh (yeah, yeah, yeah) Quero ser um Chevy, não um Sentra, uh (yeah, yeah, yeah) 01:52
I don't feel the way they programmed me to feel today Não sinto como me programaram para sentir hoje 01:56
Some pieces falling from the waist up Algumas peças caindo da cintura para cima 02:00
I'm so sorry for delays Desculpe pelos atrasos 02:02
Just need one moment to erase Só preciso de um momento para apagar 02:03
That burning pain before the rage Aquela dor ardente antes da raiva 02:05
I feel good, I feel good, I feel good (I fixed it) Me sinto bem, me sinto bem, me sinto bem (consertei) 02:07
And I hope this is the hardest part E espero que esta seja a parte mais difícil 02:10
We try, we try Nós tentamos, nós tentamos 02:14
And when they say they're satisfied E quando dizem que estão satisfeitos 02:17
They're lying, they're lying Estão mentindo, estão mentindo 02:21
Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom Me perdoe, vi o tesouro florescer 02:24
But right now, I'm just not strong enough for you Mas agora, simplesmente não sou forte o bastante para você 02:31
And I hope this is the hardest part E espero que esta seja a parte mais difícil 02:39
We try, we try Nós tentamos, nós tentamos 02:43
And when they say they're satisfied E quando dizem que estão satisfeitos 02:46
They're lying, they're lying Estão mentindo, estão mentindo 02:50
Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom Me perdoe, vi o tesouro florescer 02:53
But right now, I'm just not strong enough for you Mas agora, simplesmente não sou forte o bastante para você 03:01
03:05

MODUS – Letras Bilíngues Inglês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "MODUS", tudo no app!
Por
Joji
Álbum
SMITHEREENS
Visualizações
21,812,300
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Acelere, desacelere
Preciso de controle, preciso agora
Preciso viver mil vezes
Não consigo parar, não consigo chorar
Não me preocupo, não morro
Sou uma máquina, continuo vivo
Às vezes penso, às vezes penso
Às vezes penso, às vezes eu (oh)
Não tenho objetivo, um milhão de rodadas, nada é real
Cem quilos de aço pesado, soa tão alto
Preso ao meu peito, soa tão alto
Vou dar uma olhada além dos picos
Esta grama é impecável e sou bem único
Mas eu gostaria de ser, mas eu gostaria de ser
E espero que esta seja a parte mais difícil
Nós tentamos, nós tentamos
E quando dizem que estão satisfeitos
Estão mentindo, estão mentindo
Me perdoe, vi o tesouro florescer
Mas agora, simplesmente não sou forte o bastante para você
Desculpe, você pode ver isso na minha retina
Foco dentro e fora, estou melhorando
Fantasma artificial sem percepção
Quero ser um Chevy, não um Sentra, uh (yeah, yeah, yeah)
Não sinto como me programaram para sentir hoje
Algumas peças caindo da cintura para cima
Desculpe pelos atrasos
Só preciso de um momento para apagar
Aquela dor ardente antes da raiva
Me sinto bem, me sinto bem, me sinto bem (consertei)
E espero que esta seja a parte mais difícil
Nós tentamos, nós tentamos
E quando dizem que estão satisfeitos
Estão mentindo, estão mentindo
Me perdoe, vi o tesouro florescer
Mas agora, simplesmente não sou forte o bastante para você
E espero que esta seja a parte mais difícil
Nós tentamos, nós tentamos
E quando dizem que estão satisfeitos
Estão mentindo, estão mentindo
Me perdoe, vi o tesouro florescer
Mas agora, simplesmente não sou forte o bastante para você

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - precisar
  • noun
  • - necessidade

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - viver

times

/taɪmz/

A1
  • noun
  • - vezes

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - parar

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - chorar
  • noun
  • - choro

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - morrer

machine

/məˈʃiːn/

A2
  • noun
  • - máquina

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - vivo

aim

/eɪm/

B1
  • noun
  • - objetivo
  • verb
  • - mirar

heavy

/ˈhɛvi/

A2
  • adjective
  • - pesado

steel

/stiːl/

B1
  • noun
  • - aço

loud

/laʊd/

A2
  • adjective
  • - alto

chest

/tʃɛst/

A2
  • noun
  • - peito

peaks

/piːks/

B1
  • noun
  • - picos

grass

/ɡrɑːs/

A1
  • noun
  • - grama

unique

/juːˈniːk/

B2
  • adjective
  • - único

part

/pɑːrt/

A1
  • noun
  • - parte

strong

/strɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - forte

treasure

/ˈtrɛʒər/

B1
  • noun
  • - tesouro

bloom

/bluːm/

B1
  • noun
  • - flor
  • verb
  • - florescer

enough

/ɪˈnʌf/

A2
  • adjective
  • - suficiente

retina

/ˈrɛtɪnə/

C1
  • noun
  • - retina

perception

/pərˈsɛpʃən/

B2
  • noun
  • - percepção

ghost

/ɡəʊst/

B1
  • noun
  • - fantasma

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - dor

rage

/reɪdʒ/

B1
  • noun
  • - fúria

🧩 Decifre "MODUS" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!