I don't like it,
Eu não gosto,
00:07
I love it, love it, love it, uh oh
Eu amo, amo, amo, uh oh
00:10
So good it hurts
É tão bom que até dói
00:14
I don't want it,
Eu não quero,
00:16
I gotta, gotta have it, uh oh
Eu tenho que ter, uh oh
00:18
When I can't find the words, I just go
Quando faltam palavras, eu só vou
00:22
00:26
I don't like it, no, I love it
Eu não gosto, não, eu amo
00:28
00:33
I don't like it, no, I love it
Eu não gosto, não, eu amo
00:36
All out, turn the beat up
Vamos lá, aumenta o som
00:40
Hey now I'm glad to meet ya
Ei, adorei te conhecer
00:43
Turn up girl, blow the speaker
Solta a voz, garota, explode a caixa
00:45
Yeah up, think about it now, blow the speaker
Isso aí, pensa bem, agora explode a caixa
00:46
I'll speak louder, let's get wild tonight
Vou falar alto, hoje é pra gente se soltar
00:48
Billionaire bottles, we just down 'em like
Garrafas de bilionário, viramos tudo tipo
00:51
Ain't no problem, all my roads are right
Não tem problema, tá tudo certo pra mim
00:53
All right, all right
Beleza, beleza
00:55
I don't like it, I love it
Eu não gosto, eu amo
00:56
I got another comin' in my budget
Já encaixei mais um no orçamento
00:58
I got a anaconda in my truck fit
Tenho uma anaconda no meu carro
01:00
Don't push it, don't push it
Não força, não força
01:02
'Cause I'm a hit it til I jackpot, that's right
Porque eu vou até acertar o prêmio, isso aí
01:04
Wax on baby wax off, act right
Cera pra valer, cera pra parar, faz certo
01:07
You can put it on the black card, all night
Pode passar no cartão preto, a noite toda
01:09
And I'll spend it, I'll spend it 'cause
E eu gasto, eu gasto porque
01:11
I don't like it,
Eu não gosto,
01:13
I love it, love it, love it, uh oh
Eu amo, amo, amo, uh oh
01:15
So good it hurts
É tão bom que até dói
01:19
I don't want it,
Eu não quero,
01:21
I gotta, gotta have it, uh oh
Eu tenho que ter, uh oh
01:23
When I can't find the words, I just go
Quando faltam palavras, eu só vou
01:27
I don't like it, no, I love it
Eu não gosto, não, eu amo
01:33
01:38
I don't like it, no, I love it
Eu não gosto, não, eu amo
01:41
All night, let me group ya
A noite toda, vem comigo
01:46
Dance with me, turn down for who girl
Dança comigo, não diminui não
01:48
Annother runner help us step the moves up
Outro parceiro pra elevar mais o ritmo
01:50
Yeah bet that round need a measure or ruler
Pode apostar, tem que medir pra garantir
01:52
Celebrate life and I'll pay for it
Curte a vida que eu pago tudo
01:54
That Cavalli nice next to my Tom Ford
Cavalli na fita, do lado do Tom Ford
01:55
Yeah party all night, let's all aboard
Festa a noite toda, embarca nessa
01:57
Let's all aboard, all aboard
Embarca nessa, embarca nessa
01:59
I don't like it, I love it
Eu não gosto, eu amo
02:01
And them other girl they can't touch it
E as outras não chegam nem perto
02:03
Competition, that's a whole 'nother subject
Concorrência? Nem vem ao caso
02:05
I wanna walk it out in public
Quero desfilar com você por aí
02:07
You a star baby, just know, let's go
Você é uma estrela, só pra saber, bora lá
02:10
To the mansion or the condo, let's go
Pra mansão ou pro apê, vamos lá
02:12
Perfect time gotta let it flow, you know
Hora perfeita, deixa rolar, tá sabendo
02:14
I'm watching, I'm watching, 'cause
Tô de olho, tô de olho, porque
02:16
I don't like it,
Eu não gosto,
02:18
I love it, love it, love it, uh oh
Eu amo, amo, amo, uh oh
02:20
So good it hurts
É tão bom que até dói
02:24
I don't want it,
Eu não quero,
02:26
I gotta, gotta have it, uh oh
Eu tenho que ter, uh oh
02:28
When I can't find the words, I just go
Quando faltam palavras, eu só vou
02:32
I don't like it, no, I love it
Eu não gosto, não, eu amo
02:38
02:43
I don't like it, no, I love it
Eu não gosto, não, eu amo
02:46
Meet me at the studio
Me encontra no estúdio
02:50
Bangaring just like Ruffio
Bagunça igual Ruffio
02:52
Feel the base, let ya booty go
Sente o grave, deixa o corpo ir
02:55
I wanna get inside it
Quero entrar de cabeça
02:56
Run away for a few days
Vamos fugir uns dias
02:58
Thinking' bout love, baby touche
Pensando no amor, mandou bem, bebê
03:01
Tied up like a shoe lace
Como cadarço amarrado
03:03
I don't like it, I don't like it
Eu não gosto, eu não gosto
03:04
I don't like it, no, I love it
Eu não gosto, não, eu amo
03:08
03:13
I don't like it, no,I love it
Eu não gosto, não, eu amo
03:19
03:24
I don't like it, no, I love it
Eu não gosto, não, eu amo
03:27
03:32
I don't like it, no, I love it
Eu não gosto, não, eu amo
03:35
03:38
I Don’t Like It, I Love It – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Flo Rida, Robin Thicke, Verdine White
Álbum
My House
Visualizações
102,197,390
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Eu não gosto,
Eu amo, amo, amo, uh oh
É tão bom que até dói
Eu não quero,
Eu tenho que ter, uh oh
Quando faltam palavras, eu só vou
Eu não gosto, não, eu amo
Eu não gosto, não, eu amo
Vamos lá, aumenta o som
Ei, adorei te conhecer
Solta a voz, garota, explode a caixa
Isso aí, pensa bem, agora explode a caixa
Vou falar alto, hoje é pra gente se soltar
Garrafas de bilionário, viramos tudo tipo
Não tem problema, tá tudo certo pra mim
Beleza, beleza
Eu não gosto, eu amo
Já encaixei mais um no orçamento
Tenho uma anaconda no meu carro
Não força, não força
Porque eu vou até acertar o prêmio, isso aí
Cera pra valer, cera pra parar, faz certo
Pode passar no cartão preto, a noite toda
E eu gasto, eu gasto porque
Eu não gosto,
Eu amo, amo, amo, uh oh
É tão bom que até dói
Eu não quero,
Eu tenho que ter, uh oh
Quando faltam palavras, eu só vou
Eu não gosto, não, eu amo
Eu não gosto, não, eu amo
A noite toda, vem comigo
Dança comigo, não diminui não
Outro parceiro pra elevar mais o ritmo
Pode apostar, tem que medir pra garantir
Curte a vida que eu pago tudo
Cavalli na fita, do lado do Tom Ford
Festa a noite toda, embarca nessa
Embarca nessa, embarca nessa
Eu não gosto, eu amo
E as outras não chegam nem perto
Concorrência? Nem vem ao caso
Quero desfilar com você por aí
Você é uma estrela, só pra saber, bora lá
Pra mansão ou pro apê, vamos lá
Hora perfeita, deixa rolar, tá sabendo
Tô de olho, tô de olho, porque
Eu não gosto,
Eu amo, amo, amo, uh oh
É tão bom que até dói
Eu não quero,
Eu tenho que ter, uh oh
Quando faltam palavras, eu só vou
Eu não gosto, não, eu amo
Eu não gosto, não, eu amo
Me encontra no estúdio
Bagunça igual Ruffio
Sente o grave, deixa o corpo ir
Quero entrar de cabeça
Vamos fugir uns dias
Pensando no amor, mandou bem, bebê
Como cadarço amarrado
Eu não gosto, eu não gosto
Eu não gosto, não, eu amo
Eu não gosto, não, eu amo
Eu não gosto, não, eu amo
Eu não gosto, não, eu amo
Eu amo, amo, amo, uh oh
É tão bom que até dói
Eu não quero,
Eu tenho que ter, uh oh
Quando faltam palavras, eu só vou
Eu não gosto, não, eu amo
Eu não gosto, não, eu amo
Vamos lá, aumenta o som
Ei, adorei te conhecer
Solta a voz, garota, explode a caixa
Isso aí, pensa bem, agora explode a caixa
Vou falar alto, hoje é pra gente se soltar
Garrafas de bilionário, viramos tudo tipo
Não tem problema, tá tudo certo pra mim
Beleza, beleza
Eu não gosto, eu amo
Já encaixei mais um no orçamento
Tenho uma anaconda no meu carro
Não força, não força
Porque eu vou até acertar o prêmio, isso aí
Cera pra valer, cera pra parar, faz certo
Pode passar no cartão preto, a noite toda
E eu gasto, eu gasto porque
Eu não gosto,
Eu amo, amo, amo, uh oh
É tão bom que até dói
Eu não quero,
Eu tenho que ter, uh oh
Quando faltam palavras, eu só vou
Eu não gosto, não, eu amo
Eu não gosto, não, eu amo
A noite toda, vem comigo
Dança comigo, não diminui não
Outro parceiro pra elevar mais o ritmo
Pode apostar, tem que medir pra garantir
Curte a vida que eu pago tudo
Cavalli na fita, do lado do Tom Ford
Festa a noite toda, embarca nessa
Embarca nessa, embarca nessa
Eu não gosto, eu amo
E as outras não chegam nem perto
Concorrência? Nem vem ao caso
Quero desfilar com você por aí
Você é uma estrela, só pra saber, bora lá
Pra mansão ou pro apê, vamos lá
Hora perfeita, deixa rolar, tá sabendo
Tô de olho, tô de olho, porque
Eu não gosto,
Eu amo, amo, amo, uh oh
É tão bom que até dói
Eu não quero,
Eu tenho que ter, uh oh
Quando faltam palavras, eu só vou
Eu não gosto, não, eu amo
Eu não gosto, não, eu amo
Me encontra no estúdio
Bagunça igual Ruffio
Sente o grave, deixa o corpo ir
Quero entrar de cabeça
Vamos fugir uns dias
Pensando no amor, mandou bem, bebê
Como cadarço amarrado
Eu não gosto, eu não gosto
Eu não gosto, não, eu amo
Eu não gosto, não, eu amo
Eu não gosto, não, eu amo
Eu não gosto, não, eu amo
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
