♪ STILL WATERS RUN DEEP ♪
Águas calmas correm fundo
00:00
♪ JUST REMEMBER WHEN WE
LIE TO EACH OTHER ♪
Só lembre-se quando nós mentimos um ao outro
00:02
♪ NO ONE WINS AND LOSERS WEEP ♪
Ninguém ganha e os perdedores choram
00:06
♪ REFLECTIONS WILL SHOW ♪
Os reflexos vão mostrar
00:09
♪ THIS CONNECTION WE CAN LEAN
ON EACH OTHER ♪
Essa conexão, podemos apoiar um no outro
00:12
♪ THIS IS ALL WE NEED TO KNOW ♪
Isso é tudo que precisamos saber
00:16
♪ AN' I ADMIT I'VE BEEN A FOOL
SOMETIMES ♪
E eu admito que já fui tolo às vezes
00:19
♪ I BELIEVE, I MAY BE
LOSIN' YOU ♪
Eu acredito, posso estar perdendo você
00:24
♪ IT'S NOW OR NEVER, WE TALK
BEFORE A TEAR IS SHED ♪
É agora ou nunca, vamos conversar antes que uma lágrima caia
00:29
♪ UNDER YOUR SPELL ♪
Sob o seu encanto
00:35
♪ AND OVER MY HEAD ♪
E sobre a minha cabeça
00:39
♪ YOU TOOK ME IN YOUR ARMS
AND YOU TOLD ME ♪
Você me abraçou e me disse
00:41
♪ "WE DON'T NEED TO WORRY,
BUT YOU ♪
"Não precisamos nos preocupar, mas você
00:45
♪ YOU NEVER SAY YOU'RE SORRY" ♪
Você nunca pede desculpas"
00:48
♪ KEEP THIS LOVE ALIVE, FOR US,
IT'S ALL I FEEL ♪
Mantenha este amor vivo, por nós, é tudo que sinto
00:51
♪ HOW CAN WE SURVIVE IF
WE CHANGE WHAT IS REAL ♪
Como podemos sobreviver se mudarmos o que é real
01:01
♪ STILL WATERS RUN DEEP ♪
Águas calmas correm fundo
01:08
♪ JUST REMEMBER WHEN WE
LIE TO EACH OTHER ♪
Só lembre-se quando nós mentimos um ao outro
01:10
♪ NO ONE WINS AND LOSERS WEEP
(I WEEP) ♪
Ninguém ganha e os perdedores choram (eu choro)
01:14
♪ REFLECTION WILL SHOW ♪
O reflexo vai mostrar
01:17
♪ THIS CONNECTION WE CAN LEAN
ON EACH OTHER ♪
Essa conexão, podemos apoiar um no outro
01:20
♪ THIS IS ALL WE NEED TO KNOW ♪
Isso é tudo que precisamos saber
01:24
♪♪♪
♪♪♪
01:27
♪ HAA, HAA ♪
Haa, haa
01:40
♪ I SEE THE ANGEL AND THE DEVIL
IN YOUR HEART ♪
Vejo o anjo e o diabo no seu coração
01:43
♪ I CONFESS, EITHER ONE
IS MY ADDICTION ♪
Confesso, qualquer um é minha obsessão
01:48
♪ AND WHERE YOU'RE LEADIN' ME I
DON'T HAVE THE WILL TO FIGHT ♪
E onde você me leva, não tenho força para lutar
01:53
♪ OUT OF THE DARKNESS AND
INTO THE LIGHT ♪
Saindo da escuridão para a luz
01:59
♪ BUT LIVIN' IN YOUR ARMS
I CAN TAKE IT ♪
Mas vivendo em seus braços, eu consigo suportar
02:05
♪ PLEASE DON'T MAKE ME SHIVER ♪
Por favor, não me faça tremer
02:09
♪ I KNOW TOGETHER WE DELIVER ♪
Eu sei que juntos entregamos
02:11
♪ LET THE GODS DECIDE WHO FINDS
THE SWEETEST THRILL ♪
Deixe os deuses decidirem quem encontra a maior emoção
02:15
♪ WHO CAN JUSTIFY THE TRUTH
(THE TRUTH) ♪
Quem pode justificar a verdade (a verdade)
02:25
♪ GIRL, I LOVE YOU STILL ♪
Garota, eu ainda te amo
02:30
♪ STILL WATERS RUN DEEP ♪
Águas calmas correm fundo
02:32
♪ JUST REMEMBER WHEN WE
LIE TO EACH OTHER ♪
Só lembre-se quando nós mentimos um ao outro
02:34
♪ NO ONE WINS AND LOSERS WEEP
(LOSERS WEEP) ♪
Ninguém ganha e os perdedores choram (perdedores choram)
02:38
♪ DECEPTION WILL SHOW ♪
A enganação vai se revelar
02:41
♪ IT'S A STRUGGLE WHEN YOU'RE
STARVED FOR AFFECTION ♪
É uma luta quando você está faminto por afeto
02:44
♪ THIS IS ALL WE NEED
HOO, HOO, HOO ♪
Isso é tudo que precisamos - hoo, hoo, hoo
02:48
♪ DON'T LET HIM GET TOO
CLOSE TO YOU ♪
Não deixe que ele chegue muito perto de você
02:53
♪ (YOU'VE GOT A STRANGER ON YOUR
MIND) ♪
(Você tem um estranho em sua mente)
02:57
♪ THE DREAM IS FREE ♪
O sonho é livre
02:59
♪ I KNOW I'M ONLY HUMAN
IF I CRY ♪
Eu sei que sou só humano se eu chorar
03:02
♪ (OR MAYBE WE SHOULD KISS
AND SAY GOODBYE) ♪
(Ou talvez devêssemos nos beijar e dizer adeus)
03:07
♪ HEY ♪
Hey
03:12
♪ HEY, HEY ♪
Hey, hey
03:18
♪ GIRL, I LOVE YOU STILL ♪
Garota, eu ainda te amo
03:23
♪ STILL WATERS RUN DEEP ♪
Águas calmas correm fundo
03:26
♪ JUST REMEMBER WHEN WE LIE TO
EACH OTHER (AH) ♪
Só lembre-se quando mentimos um ao outro (ah)
03:29
♪ NO ONE WINS AND LOSERS WEEP
(NOBODY WINS) ♪
Ninguém ganha e os perdedores choram (ninguém ganha)
03:32
♪ DECEPTION WILL SHOW
(SHOW) ♪
A enganação vai se revelar (mostrar)
03:36
♪ IT'S A STRUGGLE WHEN YOU'RE
STARVED FOR AFFECTION (AH) ♪
É uma luta quando você está faminto por afeto (ah)
03:38
♪ THIS IS ALL WE NEED TO KNOW
(I KNOW STILL) ♪
Isso é tudo que precisamos saber (eu ainda sei)
03:42
♪ STILL WATERS RUN DEEP ♪
Águas calmas correm fundo
03:46
♪ JUST REMEMBER WHEN WE LIE TO
EACH OTHER (AH) ♪
Só lembre-se quando mentimos um ao outro (ah)
03:48
♪ NO ONE WINS AND LOSERS WEEP ♪
Ninguém ganha e os perdedores choram
03:52
♪ REFLECTIONS WILL SHOW ♪
Os reflexos vão mostrar
03:55
♪ THIS CONNECTION WE CAN LEAN
ON EACH OTHER ♪
Essa conexão, podemos apoiar um no outro
03:58
♪ THIS IS ALL WE NEED TO KNOW ♪
Isso é tudo que precisamos saber
04:02
Letras e Tradução
[Português]
Águas calmas correm fundo
Só lembre-se quando nós mentimos um ao outro
Ninguém ganha e os perdedores choram
Os reflexos vão mostrar
Essa conexão, podemos apoiar um no outro
Isso é tudo que precisamos saber
E eu admito que já fui tolo às vezes
Eu acredito, posso estar perdendo você
É agora ou nunca, vamos conversar antes que uma lágrima caia
Sob o seu encanto
E sobre a minha cabeça
Você me abraçou e me disse
"Não precisamos nos preocupar, mas você
Você nunca pede desculpas"
Mantenha este amor vivo, por nós, é tudo que sinto
Como podemos sobreviver se mudarmos o que é real
Águas calmas correm fundo
Só lembre-se quando nós mentimos um ao outro
Ninguém ganha e os perdedores choram (eu choro)
O reflexo vai mostrar
Essa conexão, podemos apoiar um no outro
Isso é tudo que precisamos saber
♪♪♪
Haa, haa
Vejo o anjo e o diabo no seu coração
Confesso, qualquer um é minha obsessão
E onde você me leva, não tenho força para lutar
Saindo da escuridão para a luz
Mas vivendo em seus braços, eu consigo suportar
Por favor, não me faça tremer
Eu sei que juntos entregamos
Deixe os deuses decidirem quem encontra a maior emoção
Quem pode justificar a verdade (a verdade)
Garota, eu ainda te amo
Águas calmas correm fundo
Só lembre-se quando nós mentimos um ao outro
Ninguém ganha e os perdedores choram (perdedores choram)
A enganação vai se revelar
É uma luta quando você está faminto por afeto
Isso é tudo que precisamos - hoo, hoo, hoo
Não deixe que ele chegue muito perto de você
(Você tem um estranho em sua mente)
O sonho é livre
Eu sei que sou só humano se eu chorar
(Ou talvez devêssemos nos beijar e dizer adeus)
Hey
Hey, hey
Garota, eu ainda te amo
Águas calmas correm fundo
Só lembre-se quando mentimos um ao outro (ah)
Ninguém ganha e os perdedores choram (ninguém ganha)
A enganação vai se revelar (mostrar)
É uma luta quando você está faminto por afeto (ah)
Isso é tudo que precisamos saber (eu ainda sei)
Águas calmas correm fundo
Só lembre-se quando mentimos um ao outro (ah)
Ninguém ganha e os perdedores choram
Os reflexos vão mostrar
Essa conexão, podemos apoiar um no outro
Isso é tudo que precisamos saber
Só lembre-se quando nós mentimos um ao outro
Ninguém ganha e os perdedores choram
Os reflexos vão mostrar
Essa conexão, podemos apoiar um no outro
Isso é tudo que precisamos saber
E eu admito que já fui tolo às vezes
Eu acredito, posso estar perdendo você
É agora ou nunca, vamos conversar antes que uma lágrima caia
Sob o seu encanto
E sobre a minha cabeça
Você me abraçou e me disse
"Não precisamos nos preocupar, mas você
Você nunca pede desculpas"
Mantenha este amor vivo, por nós, é tudo que sinto
Como podemos sobreviver se mudarmos o que é real
Águas calmas correm fundo
Só lembre-se quando nós mentimos um ao outro
Ninguém ganha e os perdedores choram (eu choro)
O reflexo vai mostrar
Essa conexão, podemos apoiar um no outro
Isso é tudo que precisamos saber
♪♪♪
Haa, haa
Vejo o anjo e o diabo no seu coração
Confesso, qualquer um é minha obsessão
E onde você me leva, não tenho força para lutar
Saindo da escuridão para a luz
Mas vivendo em seus braços, eu consigo suportar
Por favor, não me faça tremer
Eu sei que juntos entregamos
Deixe os deuses decidirem quem encontra a maior emoção
Quem pode justificar a verdade (a verdade)
Garota, eu ainda te amo
Águas calmas correm fundo
Só lembre-se quando nós mentimos um ao outro
Ninguém ganha e os perdedores choram (perdedores choram)
A enganação vai se revelar
É uma luta quando você está faminto por afeto
Isso é tudo que precisamos - hoo, hoo, hoo
Não deixe que ele chegue muito perto de você
(Você tem um estranho em sua mente)
O sonho é livre
Eu sei que sou só humano se eu chorar
(Ou talvez devêssemos nos beijar e dizer adeus)
Hey
Hey, hey
Garota, eu ainda te amo
Águas calmas correm fundo
Só lembre-se quando mentimos um ao outro (ah)
Ninguém ganha e os perdedores choram (ninguém ganha)
A enganação vai se revelar (mostrar)
É uma luta quando você está faminto por afeto (ah)
Isso é tudo que precisamos saber (eu ainda sei)
Águas calmas correm fundo
Só lembre-se quando mentimos um ao outro (ah)
Ninguém ganha e os perdedores choram
Os reflexos vão mostrar
Essa conexão, podemos apoiar um no outro
Isso é tudo que precisamos saber
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
