MONEY

• Por: Anson Lo, 盧瀚霆

Letra:

[中文]

[Português]

寶石 奇形怪狀 哪款比較火

Joias, formas estranhas, qual delas é mais popular?

心臟 維持脫俗 毋用被量度

Coração, mantém-se puro, sem precisar ser medido.

若鑑定努力 要驗貨

Se for avaliação, é preciso verificar a autenticidade.

放大鏡內有著你亦有著我

Sob a lente de aumento, tem você, tem eu.

Nah, Everyone’s crazy bout’ money

Não, todo mundo enlouquece por dinheiro.

Not me

Não eu.

I’m all about fun spree

Sou todo sobre diversão e aventura.

I’m all about me

Sou todo sobre mim mesmo.

要認真慶賀

Devemos comemorar de verdade.

人沒貴族那身分 仍能豪得起美感

Sem linhagem de nobreza, ainda assim consigo sentir o luxo e a beleza.

快樂不快樂

Felicidade, ou não?

從無迎合過消費品

Nunca me alimentei de bens consumíveis.

Money money money money money money

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.

It’s the name of the game

É o nome do jogo.

Money money money money money money

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.

有勇氣 也算貴氣

Ter coragem também é uma forma de luxo.

Money money money money money money

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.

Gold, it’s the name of the game

Ouro, é o nome do jogo.

Money money money money money money

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.

太過計算 會折扣志氣

Excesso de cálculo diminui a moral.

Attention (Yah)

Atenção (Yah).

What up?

E aí?

Cash, cash, fly high

Dinheiro, dinheiro, voa alto.

No cash? Still so fly

Sem dinheiro? Ainda assim, tão glamouroso.

Make your own way up to the top

Faça seu próprio caminho até o topo.

Let me bust a move make it make it pop

Deixe-me fazer um movimento, fazer acontecer, fazer estourar.

幾個花了一世開個保險箱

Gaste um pouco de uma vida inteira para proteger seu patrimônio.

抵抗心傷 想以金塊 超額補償

Para lidar com a dor do coração, quero usar barras de ouro para compensar.

非富則貴 得到幾下鼓掌

Não precisa ser rico para ser nobre, só receber alguns aplausos.

興奮感 可以很理想 都買不到堅強

A sensação de excitação pode ser tão ideal, mas nunca se compra força de vontade.

價值觀哲學

Valores, filosofia de vida.

人自信達至足金 無窮奇蹟可發生

Quando a pessoa confia até o máximo, milagres acontecem sem fim.

卸下經濟學

Desapegue da economia.

毫無盈利也很稱心

Mesmo sem lucro, ainda assim fico satisfeito.

Money money money money money money

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.

It’s the name of the game

É o nome do jogo.

Money money money money money money

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.

有勇氣 也算貴氣

Ter coragem também é uma forma de luxo.

Money money money money money money

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.

Gold, it’s the name of the game

Ouro, é o nome do jogo.

Money money money money money money

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.

太過計算 會折扣志氣

Cálculos excessivos abrem mão do espírito.

無華麗那大堂

Sem aquela grande sala luxuosa.

場地也可滿座

O espaço também pode estar cheio.

神殿與工廠 都可

Templos ou fábricas, ambos servem ao propósito.

放得起經典尼龍床

Pode se deitar numa cama de nylon clássica sem problemas.

了不起都可名為龍床

Tudo que é incrível pode ser chamado de cama de dragão.

滿足感高得神魂搖盪

Alta sensação de satisfação, faz o espírito vibrar.

Attention (Yah)

Atenção (Yah).

Attention (Ah)

Atenção (Ah).

Attention (Yah)

Atenção (Yah).

Money money money money money money

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.

It’s the name of the game

É o nome do jogo.

Money money money money money money

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.

要闊綽 闊到最尾

Ser generoso, até o fim, é o que importa.

Money money money money money money

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.

Gold, it’s the name of the game

O ouro, é o nome do jogo.

Money money money money money money

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.

你我賦有 最富有哲理

Você e eu temos a mais rica filosofia de todos os tempos.

太過計算 會折扣志氣

Cálculos excessivos diminuem o espírito e a moral.