My Love Took Me Down To The River To Silence Me – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
river /ˈrɪvər/ A1 |
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
speak /spiːk/ A2 |
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
scream /skriːm/ B1 |
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
frost /frɒst/ B2 |
|
skin /skɪn/ A1 |
|
blue /bluː/ A1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
numb /nʌm/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
killing /ˈkɪlɪŋ/ B1 |
|
gone /ɡɔːn/ A2 |
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2 |
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
My love took me down to the river to silence me
➔ Passado simples com 'took' como o passado de 'take'
➔ 'Took' é o passado de 'take', indicando uma ação concluída no passado.
-
Love took me down to the river to silence me
➔ Frase de infinitivo 'to silence me' indicando propósito ou resultado
➔ A frase 'to silence me' explica o propósito de me levar ao rio.
-
And when he left, I could not speak
➔ 'Could not' (não pôde) expressa incapacidade no passado
➔ 'Could not' indica incapacidade de fazer algo no passado.
-
I lay on the ground, I tried to scream
➔ 'Tried' e 'lay' estão no passado, indicando ações passadas
➔ 'Tried' é o passado de 'try', indicando tentativa, enquanto 'lay' é o passado de 'lie' (reclinar ou estar deitado)
-
Still I wait on the ground, I don't know what for
➔ 'Don't know' (não sei) para expressar falta de conhecimento
➔ 'Don't know' é a forma negativa de 'know', indicando que se desconhece algo.
-
There, there is a heart in here
➔ 'There is' é uma construção existencial para introduzir a presença de algo
➔ 'There is' é usado para indicar que algo existe ou está presente.