No Te Apartes de Mí – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Vicentico
• Álbum: Vicentico 5

Letras e Tradução

Descubra o espanhol através de 'No Te Apartes de Mí', uma balada emocionante de Vicentico. Suas letras ricas mostram vocabulário afetivo, expressões de sentimento e estrutura de pedidos, ideais para quem quer aprender como transmitir emoções e dependência em espanhol. A interpretação única e a parceria com Valeria Bertuccelli tornam esta canção ainda mais especial!

[Português]

Eu pensei que poderia ficar sem você e não consigo

...

É difícil, meu amor

Mais difícil do que eu pensei

...

Deixei minha porta entreaberta

E você entrou, sem avisar

Não te apartes de mim, oh não

Eu pensei que com tanta experiência

Você conhecia tudo

E com você aprendi que ao amor não importa

Quem sabe mais

E que o tempo, em nós, não existe

E por tudo que vejo em você

Não te apartes de mim, oh, não, oh, não

Todo amor que eu esperei da vida

Eu encontrei só em você

E, resulta que você não está aqui

...

Esses ares de quem não sabe nada

Me fizeram feliz

Não te apartes de mim, oh, não, oh, não

Não pensei que esse ar inocente

Me ensinasse um mundo

Nas coisas bonitas, tão simples

Que você sempre me diz

Pela falta que você me faz aqui

E por tudo que vejo em você

Não te apartes de mim, oh, não, oh, não

...

Todo amor que eu esperei da vida

Eu encontrei só em você

E, resulta que você não está aqui

...

Esses ares de quem não sabe nada

Me fizeram feliz

Não te apartes de mim, oh, não, oh, não

Ah, ah, ah, ah

Não te apartes de mim, oh, não, oh, não

...

Não te apartes de mim, oh, não, oh, não

...

[Espanhol]

Yo pensé que podía quedarme sin ti y no puedo

Es difícil, mi amor

Más difícil de lo que pensé

He dejado mi puerta entreabierta

Y entraste tú, sin avisar

No te apartes de mí, oh no

Yo pensé que con tanta experiencia

Conocías todo

Y contigo aprendí que al amor no le importa

Quién sabe más

Y que el tiempo, en nosotros, no existe

Y por todo lo que veo en ti

No te apartes de mí, oh, no, oh, no

Todo amor que yo esperé de la vida

Lo he encontrado solo en ti

Y, resulta que tú no estás aquí

Esos aires de quien no sabe nada

Me han sabido a hacer feliz

No te apartes de mí, oh, no, oh, no

No pensé que ese aire inocente

Me enseñase un mundo

En las cosas bonitas, tan simples

Que siempre me dices

Por la falta que me haces aquí

Y por todo lo que veo en ti

No te apartes de mí, oh, no, oh, no

Todo amor que yo esperé de la vida

Lo he encontrado solo en ti

Y, resulta que tú no estás aquí

Esos aires de quien no sabe nada

Me han sabido hacer feliz

No te apartes de mí, oh, no, oh, no

Ah, ah, ah, ah

No te apartes de mí, oh, no, oh, no

No te apartes de mí, oh, no, oh, no