Normal no more – English Lyrics

• By: TYSM, Minnie Amabella

Lyrics & Translation

Dive into TYSM and Minnie Amabella's 'Normal no more' and explore a world where individuality reigns. This song is a powerful statement against conformity, encouraging listeners to embrace their true selves and reject the pressure to fit in. Learn how the artists use vivid lyrics to convey a message of freedom and self-acceptance.

[English]

Faded

မှေးမှိန်သွားပြီ

I don't wanna be normal no more

ပုံမှန်မဖြစ်ချင်တော့ဘူး

I don't wanna take drugs at the club

Club ထဲမူးယစ်ဆေးသုံးချင်တော့ဘူး

I don't wanna pretend I'm in love

ချစ်နေပြီလို့လည်းဟန်ဆောင်ချင်တော့ဘူး

Don't wanna put out just for fun

ပေးချင်မှုအတွက်နဲနဲမှမပျော်ပါးချင်တော့ဘူး

I don't wanna be normal no more

ပုံမှန်မဖြစ်ချင်တော့ဘူး

I don't wanna take drugs at the club

Club ထဲမူးယစ်ဆေးသုံးချင်တော့ဘူး

I don't wanna pretend I'm in love

ချစ်နေပြီလို့လည်းဟန်ဆောင်ချင်တော့ဘူး

Don't wanna put out just for fun

ပေးချင်မှုအတွက်နဲနဲမှမပျော်ပါးချင်တော့ဘူး

Faded

မှေးမှိန်သွားပြီ

Faded

မှေးမှိန်သွားပြီ

Sober when I'm faded

ကွယ်ပျောက်တဲ့အခါမှာအေးဆေးဖြစ်လေသ

Permanent vacation

နေ့ရက်တိုင်းအားလပ်ရက်လိုဘဲ

Don't care if I'm jaded

စိတ်မပါ၊ပင်ပန်းနေတယ်ဆိုရင်တောင်စိတ်မပူပါဘူးနော်

Done with all this faking

ဟန်ဆောင်မှုတွေအားလုံးကိုစိတ်ကုန်နေပြီ

I don't wanna have to try, No

ကြိုးစားစရာမလိုဘူး

I could walk a perfect line, No

လမ်းကြောင်းမှန်မှန်လျှောက်လှမ်းလို့ရတယ်နော်

I don't want no alibi, No

မျက်မြင်သက်သေတွေလည်းအားမလိုဘူး

Don't lose any sleep at night, No

ညကျရင်အိပ်ပျက်စေနဲ့

I don't wanna be normal no more

ပုံမှန်မဖြစ်ချင်တော့ဘူး

I don't wanna take drugs at the club

Club ထဲမူးယစ်ဆေးသုံးချင်တော့ဘူး

I don't wanna pretend I'm in love

ချစ်နေပြီလို့လည်းဟန်ဆောင်ချင်တော့ဘူး

Don't wanna put out just for fun

ပေးချင်မှုအတွက်နဲနဲမှမပျော်ပါးချင်တော့ဘူး

I don't wanna be normal no more

ပုံမှန်မဖြစ်ချင်တော့ဘူး

I don't wanna take drugs at the club

Club ထဲမူးယစ်ဆေးသုံးချင်တော့ဘူး

I don't wanna pretend I'm in love

ချစ်နေပြီလို့လည်းဟန်ဆောင်ချင်တော့ဘူး

Don't wanna put out just for fun

ပေးချင်မှုအတွက်နဲနဲမှမပျော်ပါးချင်တော့ဘူး

Faded

မှေးမှိန်သွားပြီ

Faded

မှေးမှိန်သွားပြီ

Drinking from the bottle but it's just Pellegrino

ပုလင်းထဲကခပ်ပြီးသောက်ပေမယ့် Pellegrino ရေပဲသောက်ပါတယ်လေ

Getting fucked up got real boring

ဒဏ်ရာအလကားရလိုက်တာကတကယ်ပျင်းလို့

So it's Grino for Placebo

ဒါကြောင့်မူးယစ်ဆေးလုံးလုပ်ဖို့ဆေးလုပ်လိုက်ရင်

I don't wanna have to try, No

ကြိုးစားစရာမလိုဘူး

I could walk a perfect line, No

လမ်းကြောင်းမှန်မှန်လျှောက်လှမ်းလို့ရတယ်နော်

I don't want no alibi, No

မျက်မြင်သက်သေတွေလည်းအားမလိုဘူး

Don't lose any sleep at night, No

ညကျရင်အိပ်ပျက်စေနဲ့

I don't wanna be normal no more

ပုံမှန်မဖြစ်ချင်တော့ဘူး

I don't wanna take drugs at the club

Club ထဲမူးယစ်ဆေးသုံးချင်တော့ဘူး

I don't wanna pretend I'm in love

ချစ်နေပြီလို့လည်းဟန်ဆောင်ချင်တော့ဘူး

Don't wanna put out just for fun

ပေးချင်မှုအတွက်နဲနဲမှမပျော်ပါးချင်တော့ဘူး

I don't wanna be normal no more

ပုံမှန်မဖြစ်ချင်တော့ဘူး

I don't wanna take drugs at the club

Club ထဲမူးယစ်ဆေးသုံးချင်တော့ဘူး

I don't wanna pretend I'm in love

ချစ်နေပြီလို့လည်းဟန်ဆောင်ချင်တော့ဘူး

Don't wanna put out just for fun

ပေးချင်မှုအတွက်နဲနဲမှမပျော်ပါးချင်တော့ဘူး

Faded

မှေးမှိန်သွားပြီ

Faded

မှေးမှိန်သွားပြီ

I don't wanna be normal no more

ပုံမှန်မဖြစ်ချင်တော့ဘူး

I don't wanna be normal no more

ပုံမှန်မဖြစ်ချင်တော့ဘူး

Faded

မှေးမှိန်သွားပြီ

Faded

မှေးမှိန်သွားပြီ

I don't wanna be normal no more

ပုံမှန်မဖြစ်ချင်တော့ဘူး

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
faded /ˈfeɪdɪd/ B1	adjective - having lost freshness, color, or intensity
normal /ˈnɔːrml/ A1	adjective - usual, typical, or expected
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - to behave as if something is true when it is not
jaded /ˈdʒeɪdɪd/ B2	adjective - bored or lacking enthusiasm from too much of something
faking /ˈfeɪkɪŋ/ A2	verb - to pretend or deceive
try /traɪ/ A1	verb - to make an attempt to do something
sober /ˈsoʊbər/ B1	adjective - not affected by alcohol or drugs
permanent /ˈpɜːrmənənt/ A2	adjective - lasting or intended to last indefinitely
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A1	noun - a period of time when someone does not go to work or school
boring /ˈbɔːrɪŋ/ A2	adjective - not interesting or exciting
placebo /pləˈsiːboʊ/ B2	noun - a substance with no therapeutic effect, used as a control in testing new drugs
alibi /ˈæləbaɪ/ B1	noun - a claim or proof of having been elsewhere when an event occurred
bottle /ˈbɒtl/ A1	noun - a container with a narrow neck, used to hold liquids
grino /ˈɡrɪnoʊ/ C1	noun - a slang term for a type of drug or behavior

Key Grammar Structures

• I don't wanna be normal no more

  ➔ Present simple with 'wanna' (want to) for emphasis and informal tone

  ➔ The phrase 'I don't wanna' is a colloquial contraction of 'I do not want to,' used here to express a strong personal choice against being 'normal.'

• Don't wanna put out just for fun

  ➔ Negative contraction with 'wanna' and present simple for informal refusal

  ➔ The negative contraction 'Don't wanna' emphasizes the speaker's unwillingness to engage in an action ('put out') solely for amusement.

• Sober when I'm faded

  ➔ Adjective 'sober' contrasting with the state of being 'faded'

  ➔ The adjective 'sober' is used to describe a clear-headed state, which contrasts with the intoxicated or 'faded' condition mentioned.

• Permanent vacation

  ➔ Adjective 'permanent' modifying the noun 'vacation' for emphasis

  ➔ The adjective 'permanent' is used to modify 'vacation,' suggesting a continuous state of leisure, which is a central theme in the song.

• Don't care if I'm jaded

  ➔ Conditional clause with 'if' to express indifference

  ➔ The conditional clause 'if I'm jaded' is used to express that the speaker's lack of care is independent of their emotional state.

• Done with all this faking

  ➔ Past simple with 'done' to indicate completion of an action

  ➔ The past simple 'Done' with 'all this faking' indicates that the speaker has completely stopped engaging in pretentious behavior.

• I could walk a perfect line, No

  ➔ Modal verb 'could' for ability, followed by negation for refusal

  ➔ The modal verb 'could' indicates ability, but the following 'No' negates this, showing the speaker's refusal to conform to expectations.

• Drinking from the bottle but it's just Pellegrino

  ➔ Present continuous for ongoing action, contrast with 'but' for emphasis

  ➔ The present continuous 'Drinking from the bottle' contrasts with 'but it's just Pellegrino,' emphasizing the mundane nature of the action.