Shaggy
Shaggy
00:00
(yo its Pitbull)
(yo, é o Pitbull)
00:00
Mr. Worldwide
Sr. Mundial
00:01
Lets tell the world how powerful love is
Vamos contar ao mundo o quão poderoso o amor é
00:03
(Now we spread love around the world)
(Agora espalhamos amor ao redor do mundo)
00:06
Round and Round and round we go
Rodando, rodando, rodando, vamos
00:08
Waiting for the wind to blow
Esperando o vento soprar
00:12
As we walk the the streets alone
Enquanto caminhamos pelas ruas sozinhos
00:16
Only love can bring us home
Só o amor pode nos levar para casa
00:20
Waving powerless and blind
Acenando, impotente e cego
00:24
But tomorrow, we'll be kind
Mas amanhã, seremos gentis
00:28
Let love guide us through the rain
Deixe o amor nos guiar pela chuva
00:32
Forget our yesterday
Esqueça o nosso ontem
00:36
Only love, love, love
Só amor, amor, amor
00:40
Bring us together
Nos una
00:43
Only love, love, love
Só amor, amor, amor
00:48
Love, forever
Amor, para sempre
00:51
Only love, forever and ever
Só amor, para sempre e eternamente
00:55
Only love, love love
Só amor, amor, amor
01:03
Love, forever
Amor, para sempre
01:07
Only love can conquer all and move mountains
Só o amor pode conquistar tudo e mover montanhas
01:12
when you cold, only love makes you warm again
Quando você está frio, só o amor te aquece novamente
01:15
only love heals a broken heart, we been through
Só o amor cura um coração partido, já passamos por isso
01:16
it all girl, cam through the storm again
Tudo bem, garota, venha passar pela tempestade outra vez
01:18
Find your joy, let go of the past
Encontre sua alegria, deixe o passado para trás
01:20
love invade your walls like the trojan horse again
O amor invade suas paredes como o cavalo de Troia novamente
01:22
cant give up, wont give up, find the strenght from within
Não vamos desistir, não vamos ceder, encontre a força dentro de si
01:24
ask yourself, cant you lose my heart again?
Pergunte a si mesmo: você não pode perder meu coração novamente?
01:26
i know you're hurting but baby let my love set you free
Eu sei que você está machucado, mas querida, deixe meu amor te libertar
01:28
I'll never let you fall, let's go, girl you can trust in me
Eu nunca vou deixar você cair, vamos lá, garota, você pode confiar em mim
01:32
forever in my eyes, you will always be the one for me
Para sempre nos meus olhos, você será sempre a única para mim
01:36
I'll always love you until they read out my eulogy
Eu sempre te amarei até que leiam meu elogio fúnebre
01:40
Only love, love, love
Só amor, amor, amor
01:44
Bring us together
Nos una
01:47
Only love, love, love
Só amor, amor, amor
01:51
Love, forever
Amor, para sempre
01:55
Only love, forever and ever
Só amor, para sempre e eternamente
02:00
Only love, love, love
Só amor, amor, amor
02:07
Love, forver
Amor, para sempre
02:11
Love heals all, love kills war
O amor cura tudo, o amor elimina a guerra
02:16
I love the hustle but I love you more
Eu adoro a luta, mas amo você mais
02:18
Ride or die thats what love is for
Leal até o fim, é para isso que o amor serve
02:20
Believe it or not, God loves us all
Acredite ou não, Deus nos ama a todos
02:22
When I was down and out
Quando eu estava abatido
02:24
You were down with me
Você estava ao meu lado
02:25
Things got deep, you'd drown with me
As coisas ficaram intensas, você se afogaria comigo
02:26
If there was heat, I know you'd come back
Se houvesse calor, sei que você voltaria
02:28
Click, clap, spin around with me
Clique, bata palmas, gire comigo
02:30
Blow a pound with me, hold it down with me
Fume um porro comigo, apoie-me
02:32
To all them haters, you can come get me
Para todos os haters, venham me enfrentar
02:34
It's us against the world, 150 l love Miami
É nós contra o mundo, 150 Love Miami
02:36
Thats my city, 305
Essa é minha cidade, 305
02:39
It's all good, all good
Está tudo bem, tudo bem
02:40
Love is love, love is love
Amor é amor, amor é amor
02:42
Shaggy, Pitbull, Dale
Shaggy, Pitbull, Dale
02:44
It's all on us
Está tudo nas nossas mãos
02:46
only love, love, love
Só amor, amor, amor
02:48
brings us together
nos une
02:51
Only love, love, love
Só amor, amor, amor
02:56
Love, forever
Amor, para sempre
02:59
Only love, forever and ever
Só amor, para sempre e eternamente
03:03
Only love, love, love
Só amor, amor, amor
03:12
Love, forever
Amor, para sempre
03:15
03:19
Letras e Tradução
[Português]
Shaggy
(yo, é o Pitbull)
Sr. Mundial
Vamos contar ao mundo o quão poderoso o amor é
(Agora espalhamos amor ao redor do mundo)
Rodando, rodando, rodando, vamos
Esperando o vento soprar
Enquanto caminhamos pelas ruas sozinhos
Só o amor pode nos levar para casa
Acenando, impotente e cego
Mas amanhã, seremos gentis
Deixe o amor nos guiar pela chuva
Esqueça o nosso ontem
Só amor, amor, amor
Nos una
Só amor, amor, amor
Amor, para sempre
Só amor, para sempre e eternamente
Só amor, amor, amor
Amor, para sempre
Só o amor pode conquistar tudo e mover montanhas
Quando você está frio, só o amor te aquece novamente
Só o amor cura um coração partido, já passamos por isso
Tudo bem, garota, venha passar pela tempestade outra vez
Encontre sua alegria, deixe o passado para trás
O amor invade suas paredes como o cavalo de Troia novamente
Não vamos desistir, não vamos ceder, encontre a força dentro de si
Pergunte a si mesmo: você não pode perder meu coração novamente?
Eu sei que você está machucado, mas querida, deixe meu amor te libertar
Eu nunca vou deixar você cair, vamos lá, garota, você pode confiar em mim
Para sempre nos meus olhos, você será sempre a única para mim
Eu sempre te amarei até que leiam meu elogio fúnebre
Só amor, amor, amor
Nos una
Só amor, amor, amor
Amor, para sempre
Só amor, para sempre e eternamente
Só amor, amor, amor
Amor, para sempre
O amor cura tudo, o amor elimina a guerra
Eu adoro a luta, mas amo você mais
Leal até o fim, é para isso que o amor serve
Acredite ou não, Deus nos ama a todos
Quando eu estava abatido
Você estava ao meu lado
As coisas ficaram intensas, você se afogaria comigo
Se houvesse calor, sei que você voltaria
Clique, bata palmas, gire comigo
Fume um porro comigo, apoie-me
Para todos os haters, venham me enfrentar
É nós contra o mundo, 150 Love Miami
Essa é minha cidade, 305
Está tudo bem, tudo bem
Amor é amor, amor é amor
Shaggy, Pitbull, Dale
Está tudo nas nossas mãos
Só amor, amor, amor
nos une
Só amor, amor, amor
Amor, para sempre
Só amor, para sempre e eternamente
Só amor, amor, amor
Amor, para sempre
(yo, é o Pitbull)
Sr. Mundial
Vamos contar ao mundo o quão poderoso o amor é
(Agora espalhamos amor ao redor do mundo)
Rodando, rodando, rodando, vamos
Esperando o vento soprar
Enquanto caminhamos pelas ruas sozinhos
Só o amor pode nos levar para casa
Acenando, impotente e cego
Mas amanhã, seremos gentis
Deixe o amor nos guiar pela chuva
Esqueça o nosso ontem
Só amor, amor, amor
Nos una
Só amor, amor, amor
Amor, para sempre
Só amor, para sempre e eternamente
Só amor, amor, amor
Amor, para sempre
Só o amor pode conquistar tudo e mover montanhas
Quando você está frio, só o amor te aquece novamente
Só o amor cura um coração partido, já passamos por isso
Tudo bem, garota, venha passar pela tempestade outra vez
Encontre sua alegria, deixe o passado para trás
O amor invade suas paredes como o cavalo de Troia novamente
Não vamos desistir, não vamos ceder, encontre a força dentro de si
Pergunte a si mesmo: você não pode perder meu coração novamente?
Eu sei que você está machucado, mas querida, deixe meu amor te libertar
Eu nunca vou deixar você cair, vamos lá, garota, você pode confiar em mim
Para sempre nos meus olhos, você será sempre a única para mim
Eu sempre te amarei até que leiam meu elogio fúnebre
Só amor, amor, amor
Nos una
Só amor, amor, amor
Amor, para sempre
Só amor, para sempre e eternamente
Só amor, amor, amor
Amor, para sempre
O amor cura tudo, o amor elimina a guerra
Eu adoro a luta, mas amo você mais
Leal até o fim, é para isso que o amor serve
Acredite ou não, Deus nos ama a todos
Quando eu estava abatido
Você estava ao meu lado
As coisas ficaram intensas, você se afogaria comigo
Se houvesse calor, sei que você voltaria
Clique, bata palmas, gire comigo
Fume um porro comigo, apoie-me
Para todos os haters, venham me enfrentar
É nós contra o mundo, 150 Love Miami
Essa é minha cidade, 305
Está tudo bem, tudo bem
Amor é amor, amor é amor
Shaggy, Pitbull, Dale
Está tudo nas nossas mãos
Só amor, amor, amor
nos une
Só amor, amor, amor
Amor, para sempre
Só amor, para sempre e eternamente
Só amor, amor, amor
Amor, para sempre
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
