Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

I’ve never had a boyfriend Eu nunca tive namorado 00:05
I guess I just never really gave too much Thought about it Acho que simplesmente nunca dei muito de mim - Pensei nisso 00:07
I wonder what it’d be like When I find him Me pergunto como será - Quando o encontrar 00:14
Cause I’m a little curious How it’d happen Porque estou um pouco curiosa - Como vai acontecer 00:18
She’s been texting on her phone late Actin’ different Ela tem enviado mensagens no celular tarde - Agindo diferente 00:22
Walking round wearing a smile La la la la Caminhando ao redor com um sorriso - La la la la 00:27
Going to the movies and we’re Not invited Indo ao cinema e não fomos convidados 00:31
Wonder what she’s hiding now Almost as if… Me pergunto o que ela está escondendo agora - Quase como se… 00:35
Who’s that boy? What’s his name? Quem é esse garoto? - Qual é o nome dele? 00:40
Be careful what you do and Be careful what you say Tenha cuidado com o que faz - Tenha cuidado com o que diz 00:44
And they tell me (They tell me) E eles me dizem (Eles me dizem) 00:48
Don’t give your heart away Remember who you are and don’t change Não entregue seu coração - Lembre quem você é e não mude 00:51
Oh, but it’s like I’ve never felt the way that I feel Ah, mas é como se - Eu nunca senti o que sinto 00:57
Whenever I spend time with you and everything is beautiful Sempre que passo tempo com você, tudo fica lindo 01:01
When a girl likes a boy Quando uma garota gosta de um garoto 01:06
Oh it’s just like heaven, heaven Better than what I imagined Oh, é como o céu, céu - Melhor do que eu imaginei 01:10
When a girl likes a boy Quando uma garota gosta de um garoto 01:15
Be careful what you say Don’t give your heart away Tenha cuidado com o que diz - Não entregue seu coração 01:20
When a girl likes a boy Quando uma garota gosta de um garoto 01:24
Oh it’s just like heaven, heaven And I’ve never ever felt this way Oh, é como o céu, céu - E eu nunca, jamais, me senti assim 01:28
I sorta got a boyfriend Acabei ficando com um namorado 01:39
I guess I just Never really felt this much For somebody Acho que simplesmente - Nunca senti tanto por alguém 01:41
And whenever I’m with him Life is candy E sempre que estou com ele - A vida é doce 01:48
And we’re not that serious We’re just happy E não somos tão sérios - Só somos felizes 01:52
She’s been talking to him for like Half the weekend Ela tem falado com ele por tipo - Metade do fim de semana 01:56
When will her feet touch the ground She’s in heaven Quando seus pés vão tocar o chão - Ela está no céu 02:01
Wonder how long she’s (gonna) keep on Keep on trippin Me pergunto quanto tempo ela vai continuar - Continua tropeçando 02:05
She doesn’t want us around Let’s just ask her Ela não quer a gente por perto - Vamos simplesmente perguntar a ela 02:10
Who’s that boy? What’s his name? Quem é esse garoto? - Qual é o nome dele? 02:14
Be careful what you do and Be careful what you say Tenha cuidado com o que faz - Tenha cuidado com o que diz 02:18
And they tell me (They tell me) Don’t give your heart away E eles me dizem (Eles me dizem) - Não entregue seu coração 02:22
Remember who you are and don’t change Lembre quem você é e não mude 02:27
Oh, but it’s like I’ve never felt the way that I feel Ah, mas é como se - Eu nunca senti o que sinto 02:31
Whenever I spend time with you and everything is beautiful Sempre que passo tempo com você, tudo fica lindo 02:35
When a girl likes a boy Quando uma garota gosta de um garoto 02:40
Oh it’s just like heaven, heaven Better than what I imagined Oh, é como o céu, céu - Melhor do que eu imaginei 02:44
When a girl likes a boy Quando uma garota gosta de um garoto 02:49
Be careful what you say Don’t give your heart away Tenha cuidado com o que diz - Não entregue seu coração 02:54
When a girl likes a boy Quando uma garota gosta de um garoto 02:58
Oh it’s just like heaven, heaven And I’ve never ever felt this way Oh, é como o céu, céu - E eu nunca, jamais, me senti assim 03:02
I’m tryna spend more time with you But lately you don’t ever seem to wanna hang out too Estou tentando passar mais tempo com você - Mas ultimamente você nunca parece querer sair também 03:08
Is it the movies? Or do we go to the park You’re not the same anymore like you’ve changed from before É o cinema? Ou vamos ao parque - Você não é mais o mesmo - como se tivesse mudado 03:12
Yeah - so what’s up? Why you act so tough It’s like - lately all you do is seem mad at us É... então, o que há? - Por que você age tão durona - É como se ultimamente tudo que você faz seja parecer irritada conosco 03:17
It’s not that, I don’t know what to say You’ll understand one day when you’re my age, you’ll be like… Não é isso, eu não sei o que dizer - Você vai entender um dia, quando for da sua idade, vai ficar assim… 03:21
I’ve never felt the way that I feel Eu nunca senti o que sinto 03:26
Whenever I spend time with you and everything is beautiful Sempre que passo tempo com você, tudo fica lindo 03:29
When a girl likes a boy Quando uma garota gosta de um garoto 03:34
Oh it’s just like heaven, heaven Better than what I imagined Oh, é como o céu, céu - Melhor do que eu imaginei 03:38
When a girl likes a boy Quando uma garota gosta de um garoto 03:43
Be careful what you say Don’t give your heart away Tenha cuidado com o que diz - Não entregue seu coração 03:48
When a girl likes a boy Quando uma garota gosta de um garoto 03:52
Oh it’s just like heaven, heaven And I’ve never ever felt this way Oh, é como o céu, céu - E eu nunca, jamais, me senti assim 03:56
[music] [música] 04:04

When A Girl Likes A Boy – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "When A Girl Likes A Boy" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Haschak Sisters
Álbum
When A Girl Likes A Boy
Visualizações
190,049,106
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Eu nunca tive namorado
Acho que simplesmente nunca dei muito de mim - Pensei nisso
Me pergunto como será - Quando o encontrar
Porque estou um pouco curiosa - Como vai acontecer
Ela tem enviado mensagens no celular tarde - Agindo diferente
Caminhando ao redor com um sorriso - La la la la
Indo ao cinema e não fomos convidados
Me pergunto o que ela está escondendo agora - Quase como se…
Quem é esse garoto? - Qual é o nome dele?
Tenha cuidado com o que faz - Tenha cuidado com o que diz
E eles me dizem (Eles me dizem)
Não entregue seu coração - Lembre quem você é e não mude
Ah, mas é como se - Eu nunca senti o que sinto
Sempre que passo tempo com você, tudo fica lindo
Quando uma garota gosta de um garoto
Oh, é como o céu, céu - Melhor do que eu imaginei
Quando uma garota gosta de um garoto
Tenha cuidado com o que diz - Não entregue seu coração
Quando uma garota gosta de um garoto
Oh, é como o céu, céu - E eu nunca, jamais, me senti assim
Acabei ficando com um namorado
Acho que simplesmente - Nunca senti tanto por alguém
E sempre que estou com ele - A vida é doce
E não somos tão sérios - Só somos felizes
Ela tem falado com ele por tipo - Metade do fim de semana
Quando seus pés vão tocar o chão - Ela está no céu
Me pergunto quanto tempo ela vai continuar - Continua tropeçando
Ela não quer a gente por perto - Vamos simplesmente perguntar a ela
Quem é esse garoto? - Qual é o nome dele?
Tenha cuidado com o que faz - Tenha cuidado com o que diz
E eles me dizem (Eles me dizem) - Não entregue seu coração
Lembre quem você é e não mude
Ah, mas é como se - Eu nunca senti o que sinto
Sempre que passo tempo com você, tudo fica lindo
Quando uma garota gosta de um garoto
Oh, é como o céu, céu - Melhor do que eu imaginei
Quando uma garota gosta de um garoto
Tenha cuidado com o que diz - Não entregue seu coração
Quando uma garota gosta de um garoto
Oh, é como o céu, céu - E eu nunca, jamais, me senti assim
Estou tentando passar mais tempo com você - Mas ultimamente você nunca parece querer sair também
É o cinema? Ou vamos ao parque - Você não é mais o mesmo - como se tivesse mudado
É... então, o que há? - Por que você age tão durona - É como se ultimamente tudo que você faz seja parecer irritada conosco
Não é isso, eu não sei o que dizer - Você vai entender um dia, quando for da sua idade, vai ficar assim…
Eu nunca senti o que sinto
Sempre que passo tempo com você, tudo fica lindo
Quando uma garota gosta de um garoto
Oh, é como o céu, céu - Melhor do que eu imaginei
Quando uma garota gosta de um garoto
Tenha cuidado com o que diz - Não entregue seu coração
Quando uma garota gosta de um garoto
Oh, é como o céu, céu - E eu nunca, jamais, me senti assim
[música]

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

boyfriend

/ˈbɔɪfrend/

A2
  • noun
  • - namorado

wonder

/ˈwʌndər/

A2
  • verb
  • - perguntar-se
  • noun
  • - maravilha

curious

/ˈkjʊəriəs/

B1
  • adjective
  • - curioso

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - sorriso
  • verb
  • - sorrir

invite

/ɪnˈvaɪt/

A2
  • verb
  • - convidar

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - esconder

careful

/ˈkeərfəl/

A2
  • adjective
  • - cuidadoso

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - coração

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - mudar
  • noun
  • - mudança

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

beautiful

/ˈbjuːtɪfəl/

B1
  • adjective
  • - bonito

heaven

/ˈhevən/

B1
  • noun
  • - céu

imagine

/ɪˈmædʒɪn/

B1
  • verb
  • - imaginar

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - feliz

trip

/trɪp/

A2
  • verb
  • - tropeçar
  • noun
  • - viagem

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - entender

🚀 "boyfriend", "wonder" – de “When A Girl Likes A Boy” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Khalid, 6LACK, Ty Dolla $ign - OTW

OTW

Khalid, 6LACK, Ty Dolla $ign

 Ellie Goulding - Temptation

Temptation

Ellie Goulding

 Cheat Codes - Washed Up

Washed Up

Cheat Codes

 The Fray - All at Once

All at Once

The Fray

 Alec Benjamin - Match In The Rain

Match In The Rain

Alec Benjamin