If you had to wear a coat to the club
Se você tivesse que usar um casaco para ir à balada
00:01
'Cause you know we'd have to wait in the line
Porque você sabe que teríamos que esperar na fila
00:04
If I couldn't get you straight to the front
Se eu não conseguisse levar você direto à frente
00:07
Would you wanna be seen by my side?
Você gostaria de ser visto ao meu lado?
00:08
If I had to work just a little hard
Se eu precisasse trabalhar um pouco mais
00:10
If I wasn't so quick to provide
Se eu não fosse tão rápido em oferecer
00:13
Would you be down for the count?
Você aceitaria contar?
00:15
Or would you be up for the ride?
Ou você estaria pronto para a aventura?
00:18
If what we did in public
Se o que fizemos em público
00:20
Wasn't all recorded
não fosse todo gravado
00:23
Then put up on Perez
Então publicasse no Perez
00:25
'Cause the people love my story
Porque as pessoas adoram minha história
00:27
If we don't hide our face
Se não escondermos o rosto
00:29
Under shades that are imported
sob sombras importadas
00:32
Would you still feel the same
Você ainda se sentiria da mesma forma
00:34
When I'm just not that important?
Quando eu não for tão importante?
00:36
If they say I'm washed up
Se eles disserem que estou acabado
00:39
Would you still be in love?
Você ainda estaria apaixonado(a)?
00:42
If I'm on the way down
Se eu estiver em declínio
00:45
Would you stick around when I'm off the wave?
Você ficaria ao meu lado quando eu sair da onda?
00:46
If they say I'm washed up
Se eles disserem que estou acabado
00:49
Would this still be enough?
Isso ainda seria suficiente?
00:51
If I'm back underground
Se eu voltar ao subsolo
00:54
Would you stick around or forget my name?
Você ficaria ou esqueceria meu nome?
00:56
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
00:59
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
01:03
If we had to move away from L.A.
Se tivéssemos que nos mudar de Los Angeles
01:08
'Cause I couldn't handle the lights (handle the lights)
Porque eu não conseguiria lidar com as luzes (lidar com as luzes)
01:12
If it was all over today (over today)
Se tudo acabasse hoje (hoje)
01:14
Can you tell me, would we survive?
Você pode me dizer, nós sobreviveríamos?
01:16
Without the
Sem o
01:18
Five stars and Four Seasons
cinco estrelas e quatro estações
01:20
With three words that have a meaning
Com três palavras que têm significado
01:21
You say yes, but do you mean it?
Você diz sim, mas fala sério?
01:24
Yeah, if what we did in public
Sim, se o que fizemos em público
01:26
Wasn't all recorded
não fosse todo gravado
01:29
Then put up on Perez
Então publicasse no Perez
01:32
'Cause the people love my story
Porque as pessoas adoram minha história
01:35
If we don't hide our face
Se não escondermos o rosto
01:37
Under shades that are imported
sob sombras importadas
01:40
Would you still feel the same
Você ainda se sentiria da mesma forma
01:43
When I'm just not that important?
Quando eu não for tão importante?
01:45
If they say I'm washed up
Se eles disserem que estou acabado
01:48
Would you still be in love?
Você ainda estaria apaixonado(a)?
01:50
If I'm on the way down
Se eu estiver em declínio
01:52
Would you stick around when I'm off the wave?
Você ficaria ao meu lado quando eu sair da onda?
01:54
If they say I'm washed up
Se eles disserem que estou acabado
01:56
Would this still be enough?
Isso ainda seria suficiente?
01:59
If I'm back underground
Se eu voltar ao subsolo
02:02
Would you stick around or forget my name?
Você ficaria ou esqueceria meu nome?
02:04
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
02:07
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
02:10
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
02:16
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
02:21
If they say I'm washed up
Se eles disserem que estou acabado
02:26
Would you still be in love?
Você ainda estaria apaixonado(a)?
02:29
If I'm on the way down
Se eu estiver em declínio
02:31
Would you stick around when I'm off the wave?
Você ficaria ao meu lado quando eu sair da onda?
02:34
If they say I'm washed up
Se eles disserem que estou acabado
02:37
Would this still be enough?
Isso ainda seria suficiente?
02:39
If I'm back underground
Se eu voltar ao subsolo
02:41
Would you stick around or forget my name?
Você ficaria ou esqueceria meu nome?
02:43
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
02:44
02:48
Letras e Tradução
[Português]
Se você tivesse que usar um casaco para ir à balada
Porque você sabe que teríamos que esperar na fila
Se eu não conseguisse levar você direto à frente
Você gostaria de ser visto ao meu lado?
Se eu precisasse trabalhar um pouco mais
Se eu não fosse tão rápido em oferecer
Você aceitaria contar?
Ou você estaria pronto para a aventura?
Se o que fizemos em público
não fosse todo gravado
Então publicasse no Perez
Porque as pessoas adoram minha história
Se não escondermos o rosto
sob sombras importadas
Você ainda se sentiria da mesma forma
Quando eu não for tão importante?
Se eles disserem que estou acabado
Você ainda estaria apaixonado(a)?
Se eu estiver em declínio
Você ficaria ao meu lado quando eu sair da onda?
Se eles disserem que estou acabado
Isso ainda seria suficiente?
Se eu voltar ao subsolo
Você ficaria ou esqueceria meu nome?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
Se tivéssemos que nos mudar de Los Angeles
Porque eu não conseguiria lidar com as luzes (lidar com as luzes)
Se tudo acabasse hoje (hoje)
Você pode me dizer, nós sobreviveríamos?
Sem o
cinco estrelas e quatro estações
Com três palavras que têm significado
Você diz sim, mas fala sério?
Sim, se o que fizemos em público
não fosse todo gravado
Então publicasse no Perez
Porque as pessoas adoram minha história
Se não escondermos o rosto
sob sombras importadas
Você ainda se sentiria da mesma forma
Quando eu não for tão importante?
Se eles disserem que estou acabado
Você ainda estaria apaixonado(a)?
Se eu estiver em declínio
Você ficaria ao meu lado quando eu sair da onda?
Se eles disserem que estou acabado
Isso ainda seria suficiente?
Se eu voltar ao subsolo
Você ficaria ou esqueceria meu nome?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
Se eles disserem que estou acabado
Você ainda estaria apaixonado(a)?
Se eu estiver em declínio
Você ficaria ao meu lado quando eu sair da onda?
Se eles disserem que estou acabado
Isso ainda seria suficiente?
Se eu voltar ao subsolo
Você ficaria ou esqueceria meu nome?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
Porque você sabe que teríamos que esperar na fila
Se eu não conseguisse levar você direto à frente
Você gostaria de ser visto ao meu lado?
Se eu precisasse trabalhar um pouco mais
Se eu não fosse tão rápido em oferecer
Você aceitaria contar?
Ou você estaria pronto para a aventura?
Se o que fizemos em público
não fosse todo gravado
Então publicasse no Perez
Porque as pessoas adoram minha história
Se não escondermos o rosto
sob sombras importadas
Você ainda se sentiria da mesma forma
Quando eu não for tão importante?
Se eles disserem que estou acabado
Você ainda estaria apaixonado(a)?
Se eu estiver em declínio
Você ficaria ao meu lado quando eu sair da onda?
Se eles disserem que estou acabado
Isso ainda seria suficiente?
Se eu voltar ao subsolo
Você ficaria ou esqueceria meu nome?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
Se tivéssemos que nos mudar de Los Angeles
Porque eu não conseguiria lidar com as luzes (lidar com as luzes)
Se tudo acabasse hoje (hoje)
Você pode me dizer, nós sobreviveríamos?
Sem o
cinco estrelas e quatro estações
Com três palavras que têm significado
Você diz sim, mas fala sério?
Sim, se o que fizemos em público
não fosse todo gravado
Então publicasse no Perez
Porque as pessoas adoram minha história
Se não escondermos o rosto
sob sombras importadas
Você ainda se sentiria da mesma forma
Quando eu não for tão importante?
Se eles disserem que estou acabado
Você ainda estaria apaixonado(a)?
Se eu estiver em declínio
Você ficaria ao meu lado quando eu sair da onda?
Se eles disserem que estou acabado
Isso ainda seria suficiente?
Se eu voltar ao subsolo
Você ficaria ou esqueceria meu nome?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
Se eles disserem que estou acabado
Você ainda estaria apaixonado(a)?
Se eu estiver em declínio
Você ficaria ao meu lado quando eu sair da onda?
Se eles disserem que estou acabado
Isso ainda seria suficiente?
Se eu voltar ao subsolo
Você ficaria ou esqueceria meu nome?
Você ficaria? Você ficaria? Você ficaria, hein?
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
