Well, hello there, restless wind
Olá, vento inquieto
00:13
00:17
It's been a long time since you've blown through these streets
Faz muito tempo que você não sopra por essas ruas
00:21
I really don't mind
Eu realmente não me importo
00:26
If you pick me up off my feet just one last time
Se você me levantar do chão só mais uma vez
00:29
And take me where you've gotta go
E me levar para onde você precisa ir
00:33
See, I've been tied to a mast, anchored to ashore
Veja, eu estive amarrado ao mastro, ancorado à costa
00:38
Buried in the earth, rooted to the floor
Enterrado na terra, com raízes no chão
00:43
As long as you're willing
Enquanto você quiser
00:48
Then I'll be sure to go with you
Eu vou mesmo com você
00:52
Where you've got to go
Para onde você tiver que ir
00:55
And I don't mind where it is we go
E eu não me importo para onde vamos
00:58
01:03
From Northumberland's hills to Yorkshire and her Moors
Das colinas de Northumberland a Yorkshire e seus charcos
01:22
The mountains of North Wales to the Cornish Shores
Das montanhas do norte do País de Gales às praias da Cornualha
01:28
As long as you are mine, then I'll be yours
Enquanto você for meu, eu serei seu
01:33
I'll go with you where you've got to go
Vou com você pra onde você tiver que ir
01:37
We'll leave England's green, her old country lanes
Vamos deixar o verde da Inglaterra, suas estradas antigas
01:42
Over yellow fields of France, to the beaches of Spain
Por campos amarelos da França, até as praias da Espanha
01:48
As long as you promise to take me home again
Se prometer me levar de volta pra casa
01:53
I'll go with you where you've got to go
Vou com você pra onde você tiver que ir
01:58
And I don't mind where it is we go
E eu não me importo pra onde vamos
02:01
02:08
Just take me from here
Só me tire daqui
02:11
Take me somewhere I can disappear
Me leve para onde eu possa sumir
02:15
Oh, take me anywhere, my dear
Ah, me leve para qualquer lugar, meu bem
02:20
Oh, and carry me away
Ah, e me carregue pra longe
02:24
Take me from this dark and lonely day
Me tire deste dia escuro e solitário
02:36
Oh, restless wind, will you blow my way?
Ah, vento inquieto, será que você sopra pra mim?
02:40
02:43
Restless Wind – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Passenger
Álbum
Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing At All
Visualizações
1,864,476
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Olá, vento inquieto
Faz muito tempo que você não sopra por essas ruas
Eu realmente não me importo
Se você me levantar do chão só mais uma vez
E me levar para onde você precisa ir
Veja, eu estive amarrado ao mastro, ancorado à costa
Enterrado na terra, com raízes no chão
Enquanto você quiser
Eu vou mesmo com você
Para onde você tiver que ir
E eu não me importo para onde vamos
Das colinas de Northumberland a Yorkshire e seus charcos
Das montanhas do norte do País de Gales às praias da Cornualha
Enquanto você for meu, eu serei seu
Vou com você pra onde você tiver que ir
Vamos deixar o verde da Inglaterra, suas estradas antigas
Por campos amarelos da França, até as praias da Espanha
Se prometer me levar de volta pra casa
Vou com você pra onde você tiver que ir
E eu não me importo pra onde vamos
Só me tire daqui
Me leve para onde eu possa sumir
Ah, me leve para qualquer lugar, meu bem
Ah, e me carregue pra longe
Me tire deste dia escuro e solitário
Ah, vento inquieto, será que você sopra pra mim?
Faz muito tempo que você não sopra por essas ruas
Eu realmente não me importo
Se você me levantar do chão só mais uma vez
E me levar para onde você precisa ir
Veja, eu estive amarrado ao mastro, ancorado à costa
Enterrado na terra, com raízes no chão
Enquanto você quiser
Eu vou mesmo com você
Para onde você tiver que ir
E eu não me importo para onde vamos
Das colinas de Northumberland a Yorkshire e seus charcos
Das montanhas do norte do País de Gales às praias da Cornualha
Enquanto você for meu, eu serei seu
Vou com você pra onde você tiver que ir
Vamos deixar o verde da Inglaterra, suas estradas antigas
Por campos amarelos da França, até as praias da Espanha
Se prometer me levar de volta pra casa
Vou com você pra onde você tiver que ir
E eu não me importo pra onde vamos
Só me tire daqui
Me leve para onde eu possa sumir
Ah, me leve para qualquer lugar, meu bem
Ah, e me carregue pra longe
Me tire deste dia escuro e solitário
Ah, vento inquieto, será que você sopra pra mim?
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
