Revolution

• Por: Dennis Brown
• Álbum: Reggae Anthology: Dennis Brown: Crown Prince of Reggae

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
revolution /ˌrevəˈluːʃən/ B2	noun - revolução
solution /səˈluːʃən/ B1	noun - solução
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - lutar
oppression /əˈpreʃən/ C1	noun - opressão
depression /dɪˈpreʃən/ B2	noun - depressão
ready /ˈredi/ A2	adjective - pronto
stand /stænd/ A1	verb - estar de pé
fight /faɪt/ A2	verb - lutar
right /raɪt/ A1	adjective - certo
soldiers /ˈsoʊldʒərz/ A2	noun - soldados
chosen /ˈtʃoʊzən/ B1	verb - escolhido
time /taɪm/ A1	noun - tempo
live /lɪv/ A1	verb - viver
forever /fərˈevər/ A2	adverb - para sempre
love /lʌv/ A1	verb - amar
sharing /ˈʃeərɪŋ/ A2	verb - compartilhar
caring /ˈkeərɪŋ/ B1	verb - cuidar
work /wɜːrk/ A1	noun - trabalho

Gramática:

• Do you know what it means to have a revolution

  ➔ Pergunta indireta

  ➔ A frase "what it means to have a revolution" é uma oração substantiva que funciona como objeto do verbo "know". É uma pergunta indireta porque está inserida dentro de uma declaração maior, em vez de ser uma pergunta direta.

• And what it takes to make a solution

  ➔ Oração substantiva como complemento do sujeito/Objeto da preposição

  ➔ Semelhante à linha anterior, "what it takes to make a solution" funciona como uma oração substantiva. Está conectada a uma oração anterior com 'and', e funciona como um complemento do sujeito se considerarmos um verbo omitido como "is" (por exemplo, "É isso que é preciso..."). Alternativamente, se considerada com uma preposição anterior (implícita), é o objeto dessa preposição.

• Many are called, few are chosen

  ➔ Voz passiva (elíptica)

  ➔ As frases estão na voz passiva, mas o verbo auxiliar "are" e o agente (quem realiza a ação) são omitidos para brevidade. As frases completas seriam algo como "Many people are called, but few people are chosen".

• Got to fight the right fight in this time, yeah

  ➔ Verbo semi-modal "Got to"

  ➔ "Got to" é uma contração informal de "have got to" ou "has got to", funcionando como um verbo semi-modal que expressa obrigação ou necessidade, semelhante a "must" ou "have to".

• If you wanna live-a, live-a, live-a, live-a, live, live forever

  ➔ Orações condicionais (Tipo 1)/Contração informal

  ➔ A frase usa uma condicional Tipo 1, que expressa uma condição real ou possível e seu resultado provável. A palavra "wanna" é uma contração informal de "want to".

• You gotta love-a, love-a, love-a, love-a, love, love each other

  ➔ Verbo semi-modal "Gotta"

  ➔ Igual ao anterior, "gotta" é uma contração informal que significa "have got to" ou "has got to", que expressa obrigação ou necessidade.

• A man is paid according to his work

  ➔ Voz passiva

  ➔ Esta frase está na voz passiva. O foco está no receptor da ação (o homem) em vez de quem realiza a ação (quem paga). "Is paid" é a forma verbal passiva.