Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Low-key, no pressure Discreto, sem pressão 00:04
Just hang with me and my weather Apenas fique comigo e meu humor 00:06
00:10
Low-key, no pressure Discreto, sem pressão 00:12
Just hang with me and my weather Apenas fique comigo e meu humor 00:14
Rose-colored boy Menino de visão cor-de-rosa 00:17
I hear you making all that noise Eu ouço você fazendo todo aquele barulho 00:19
About the world you want to see Sobre o mundo que você quer ver 00:21
And oh, I'm so annoyed E oh, estou tão irritada 00:24
'Cause I just killed off what was left of Porque acabei de matar o que restava 00:28
The optimist in me Da otimista em mim 00:30
But hearts are breaking, and wars are raging on Mas corações estão se partindo, e guerras continuam 00:34
And I have taken my glasses off E eu tirei meus óculos 00:39
You got me nervous Você me deixa nervosa 00:43
I'm right at the end of my rope Estou no fim da minha paciência 00:45
A half empty girl Uma garota meio vazia 00:47
Don't make me laugh, I'll choke Não me faça rir, vou engasgar 00:49
Just let me cry a little bit longer Deixe-me chorar um pouco mais 00:54
I ain't gon' smile if I don't want to Não vou sorrir se não quiser 00:58
Hey, man, we all can't be like you Ei, cara, nem todos podemos ser como você 01:02
I wish we were all rose-colored too Eu queria que fôssemos todos cor-de-rosa também 01:06
My rose-colored boy Meu menino de visão cor-de-rosa 01:09
01:13
Low-key, no pressure Discreto, sem pressão 01:15
Just hang with me and my weather Apenas fique comigo e meu humor 01:17
I want you to stop insisting that I'm not Quero que você pare de insistir que eu não sou 01:21
A lost cause, 'cause I've been through a lot Um caso perdido, porque passei por muito 01:25
Really all I've got is just to stay pissed off Na verdade, tudo o que tenho é continuar irritada 01:29
If it's all right by you Se estiver tudo bem para você 01:33
But hearts are breaking, and wars are raging on Mas corações estão se partindo, e guerras continuam 01:37
And I have taken my glasses off E eu tirei meus óculos 01:41
You got me nervous Você me deixa nervosa 01:45
And you're turning it into a joke E você está transformando isso em piada 01:47
A half empty girl Uma garota meio vazia 01:50
Don't make me laugh, I'll... Não me faça rir, eu vou... 01:51
Just let me cry a little bit longer Deixe-me chorar um pouco mais 01:54
I ain't gon' smile if I don't want to Não vou sorrir se não quiser 01:58
Hey, man, we all can't be like you Ei, cara, nem todos podemos ser como você 02:03
I wish we were all rose-colored too Eu queria que fôssemos todos cor-de-rosa também 02:07
My rose-colored boy Meu menino de visão cor-de-rosa 02:10
02:14
Leave me here a little bit longer Deixe-me aqui um pouco mais 02:21
I think I wanna stay in the car Acho que quero ficar no carro 02:23
I don't want anybody seeing me cry now Não quero que ninguém me veja chorar agora 02:25
You say, "We gotta look on the bright side" Você diz, "Temos que ver o lado bom" 02:29
I say, "Well, maybe if you wanna go blind" Eu digo, "Bem, talvez se você quiser ficar cego" 02:31
You say my eyes are getting too dark now Você diz que meus olhos estão ficando muito escuros agora 02:33
But boy, you ain't ever seen my mind Mas garoto, você nunca viu minha mente 02:35
Just let me cry a little bit longer Deixe-me chorar um pouco mais 02:38
I ain't gon' smile if I don't want to Não vou sorrir se não quiser 02:42
Hey, man, we all can't be like you Ei, cara, nem todos podemos ser como você 02:46
I wish we were all rose-colored too Eu queria que fôssemos todos cor-de-rosa também 02:50
My rose-colored boy Meu menino de visão cor-de-rosa 02:54
Just let me cry a little bit longer Deixe-me chorar um pouco mais 02:55
I ain't gon' smile if I don't want to Não vou sorrir se não quiser 02:59
I know we all can't be like you Eu sei que nem todos podemos ser como você 03:03
I wish we were all rose-colored too Eu queria que fôssemos todos cor-de-rosa também 03:07
My rose-colored boy Meu menino de visão cor-de-rosa 03:11
03:14
Low-key, no pressure Discreto, sem pressão 03:16
Just hang with me and my weather Apenas fique comigo e meu humor 03:18
03:22
Low-key, no pressure Discreto, sem pressão 03:25
Just hang with me and my weather Apenas fique comigo e meu humor 03:27
03:29

Rose-Colored Boy – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "Rose-Colored Boy" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Paramore
Álbum
After Laughter
Visualizações
20,504,922
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Discreto, sem pressão
Apenas fique comigo e meu humor

Discreto, sem pressão
Apenas fique comigo e meu humor
Menino de visão cor-de-rosa
Eu ouço você fazendo todo aquele barulho
Sobre o mundo que você quer ver
E oh, estou tão irritada
Porque acabei de matar o que restava
Da otimista em mim
Mas corações estão se partindo, e guerras continuam
E eu tirei meus óculos
Você me deixa nervosa
Estou no fim da minha paciência
Uma garota meio vazia
Não me faça rir, vou engasgar
Deixe-me chorar um pouco mais
Não vou sorrir se não quiser
Ei, cara, nem todos podemos ser como você
Eu queria que fôssemos todos cor-de-rosa também
Meu menino de visão cor-de-rosa

Discreto, sem pressão
Apenas fique comigo e meu humor
Quero que você pare de insistir que eu não sou
Um caso perdido, porque passei por muito
Na verdade, tudo o que tenho é continuar irritada
Se estiver tudo bem para você
Mas corações estão se partindo, e guerras continuam
E eu tirei meus óculos
Você me deixa nervosa
E você está transformando isso em piada
Uma garota meio vazia
Não me faça rir, eu vou...
Deixe-me chorar um pouco mais
Não vou sorrir se não quiser
Ei, cara, nem todos podemos ser como você
Eu queria que fôssemos todos cor-de-rosa também
Meu menino de visão cor-de-rosa

Deixe-me aqui um pouco mais
Acho que quero ficar no carro
Não quero que ninguém me veja chorar agora
Você diz, "Temos que ver o lado bom"
Eu digo, "Bem, talvez se você quiser ficar cego"
Você diz que meus olhos estão ficando muito escuros agora
Mas garoto, você nunca viu minha mente
Deixe-me chorar um pouco mais
Não vou sorrir se não quiser
Ei, cara, nem todos podemos ser como você
Eu queria que fôssemos todos cor-de-rosa também
Meu menino de visão cor-de-rosa
Deixe-me chorar um pouco mais
Não vou sorrir se não quiser
Eu sei que nem todos podemos ser como você
Eu queria que fôssemos todos cor-de-rosa também
Meu menino de visão cor-de-rosa

Discreto, sem pressão
Apenas fique comigo e meu humor

Discreto, sem pressão
Apenas fique comigo e meu humor

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

pressure

/ˈprɛʃər/

B1
  • noun
  • - pressão
  • verb
  • - pressionar

weather

/ˈwɛðər/

A2
  • noun
  • - clima
  • verb
  • - aguentar

rose-colored

/ˈroʊz ˈkʌl.ɚd/

B2
  • adjective
  • - otimista, com visão positiva

optimist

/ˈɑːptɪmɪst/

B2
  • noun
  • - optimista

nervous

/ˈnɜːrvəs/

B1
  • adjective
  • - nervoso

rope

/roʊp/

A2
  • noun
  • - corda

empty

/ˈɛmpti/

A2
  • adjective
  • - vazio
  • verb
  • - esvaziar

glasses

/ˈɡlæsɪz/

A2
  • noun
  • - óculos

annoyed

/əˈnɔɪd/

B1
  • adjective
  • - irritado

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - chorar
  • noun
  • - grito

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - sorrir
  • noun
  • - sorriso

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - desejar
  • noun
  • - desejo

lost

/lɔːst/

A1
  • adjective
  • - perdido
  • verb
  • - perder

cause

/kɔːz/

B1
  • noun
  • - causa
  • verb
  • - causar

war

/wɔːr/

B1
  • noun
  • - guerra

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - quebrar
  • noun
  • - pausa

raging

/ˈreɪdʒɪŋ/

C1
  • adjective
  • - furioso

blind

/blaɪnd/

B1
  • adjective
  • - cego
  • verb
  • - cegar

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - escuro
  • noun
  • - escuridão

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente
  • verb
  • - prestar atenção

pissed

/pɪst/

C1
  • adjective
  • - irritado (gíria)

💡 Qual palavra nova em “Rose-Colored Boy” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Galantis - Hunter

Hunter

Galantis

 Toto - Only You

Only You

Toto

 Fall Out Boy - Irresistible

Irresistible

Fall Out Boy

 Metallica - Moth Into Flame

Moth Into Flame

Metallica

 Bon Iver - 666 ʇ

666 ʇ

Bon Iver