Run

• Por: BTS, 방탄소년단

Letra:

[한국어]

[中文]

넌 내 하나뿐인 태양, 세상에 딱 하나

넌 내 하나뿐인 태양, 세상에 딱 하나

널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라

널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라

너무 늦었어, 늦었어, 너 없이 살 순 없어

너무 늦었어, 늦었어, 너 없이 살 순 없어

가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 (꿈, 꿈)

손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 (꿈, 꿈)

미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 (뿐, 뿐)

미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 (뿐, 뿐)

그냥 날 태워줘, 그래, 더 밀쳐 내줘

그냥 날 태워줘, 그래, 더 밀쳐 내줘

이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질

이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질

더 뛰게 해줘

더 뛰게 해줘

나를 더 뛰게 해줘

나를 더 뛰게 해줘

두 발에 상처만 가득해도

두 발에 상처만 가득해도

네 얼굴만 보면 웃는 나니까

네 얼굴만 보면 웃는 나니까

다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어

다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어

또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어

또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어

어차피 이것밖에 난 못해

어차피 이것밖에 난 못해

너를 사랑하는 것밖엔 못해

너를 사랑하는 것밖엔 못해

다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아

다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아

또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아

또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아

가질 수 없다 해도 난 족해

가질 수 없다 해도 난 족해

바보 같은 운명아 나를 욕해

바보 같은 운명아 나를 욕해

Run (don't tell me bye, bye)

Run (don't tell me bye, bye)

Run (you made me cry, cry)

Run (you made me cry, cry)

Run (love is a lie, lie)

Run (love is a lie, lie)

(Don't tell me, don't tell me, don't tell me bye, bye)

(Don't tell me, don't tell me, don't tell me bye, bye)

다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네

다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네

땀인지 눈물인지, 나 더는 분간 못해 (오)

땀인지 눈물인지, 나 더는 분간 못해 (오)

내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도

내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도

나를 더 뛰게만 해, 내 심장과 함께

나를 더 뛰게만 해, 내 심장과 함께

더 뛰게 해줘

더 뛰게 해줘

나를 더 뛰게 해줘

나를 더 뛰게 해줘

두 발에 상처만 가득해도

두 발에 상처만 가득해도

네 얼굴만 보면 웃는 나니까

네 얼굴만 보면 웃는 나니까

다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어

다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어

또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어

또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어

어차피 이것밖에 난 못해

어차피 이것밖에 난 못해

너를 사랑하는 것밖엔 못해

너를 사랑하는 것밖엔 못해

다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아

다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아

또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아

또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아

가질 수 없다 해도 난 족해

가질 수 없다 해도 난 족해

바보 같은 운명아 나를 욕해

바보 같은 운명아 나를 욕해

추억들이 마른 꽃잎처럼 산산이 부서져 가

추억들이 마른 꽃잎처럼 산산이 부서져 가

내 손끝에서, 내 발밑에서, 달려가는 네 등 뒤로

내 손끝에서, 내 발밑에서, 달려가는 네 등 뒤로

마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯 너의 흔적을 따라가

마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯 너의 흔적을 따라가

길을 알려줘, 날 좀 멈춰줘, 날 숨 쉬게 해줘

길을 알려줘, 날 좀 멈춰줘, 날 숨 쉬게 해줘

다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어

다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어

또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어

또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어

어차피 이것밖에 난 못해

어차피 이것밖에 난 못해

너를 사랑하는 것밖엔 못해

너를 사랑하는 것밖엔 못해

다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아

다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아

또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아

또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아

가질 수 없다 해도 난 족해

가질 수 없다 해도 난 족해

바보 같은 운명아 나를 욕해

바보 같은 운명아 나를 욕해

Run (don't tell me bye, bye)

Run (don't tell me bye, bye)

Run (you made me cry, cry)

Run (you made me cry, cry)

Run (love is a lie, lie)

Run (love is a lie, lie)

(Don't tell me, don't tell me, don't tell me bye, bye)

(Don't tell me, don't tell me, don't tell me bye, bye)

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
태양 /tɛːjʌŋ/ A2	noun - 太阳
살 /sal/ A2	noun - 生命
목말라 /mokmal-la/ B1	adjective - 口渴
살 /sal/ A2	noun - 生命
사랑 /sa-rang/ A2	noun - 爱
달려 /dal-lyeo/ B1	verb - 奔跑
멈추다 /meom-chu-da/ B2	verb - 停止
느낌 /neu-gim/ B1	noun - 感觉
운명 /un-myeong/ B2	noun - 命运
사람 /sa-ram/ A1	noun - 人
추억 /chu-eok/ B2	noun - 回忆
꽃잎 /kkot-ip/ B2	noun - 花瓣
달리다 /dal-li-da/ B1	verb - 奔跑
숨 쉬다 /sum swi-da/ B1	verb - 呼吸

Gramática:

• 넌 내 하나뿐인 태양, 세상에 딱 하나

  ➔ '넌'是'你是'的缩写，表示话题并强调主语。

  ➔

• 넌 내 하나뿐인 태양, 세상에 딱 하나

  ➔ '내 하나뿐인'结合了所有格'내'（我的）和形容词'뿐인'（唯一的），表示唯一性。

  ➔

• 너무 늦었어, 늦었어, 너 없이 살 순 없어

  ➔ '살 순 없어'使用'살 수 있다'的否定形式，意思是“不能”做某事。

  ➔

• 가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

  ➔ '더 힘껏'表示“用尽全力”或“尽可能努力”。

  ➔

• 미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐

  ➔ '일 뿐'表示“仅仅是”或“只是”，强调没有超出前述内容。

  ➔

• 가질 수 없다 해도 난 족해

  ➔ '해도'表示“即使...也”，表达让步之意。

  ➔

• 추억들이 마른 꽃잎처럼 산산이 부서져 가

  ➔ '처럼'表示“如同”或“像”，用于比喻。

  ➔