Display Bilingual:

Off English 日本語 Tiếng Việt Português 中文 Español Français

넌 내 하나뿐인 태양, 세상에 딱 하나 넌 내 하나뿐인 태양, 세상에 딱 하나 00:41

널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라 널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라 01:00

너무 늦었어, 늦었어, 너 없이 살 순 없어 너무 늦었어, 늦었어, 너 없이 살 순 없어 01:04

가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어 가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어 01:07

손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 (꿈, 꿈) 손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 (꿈, 꿈) 01:10

미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 (뿐, 뿐) 미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 (뿐, 뿐) 01:14

그냥 날 태워줘, 그래, 더 밀쳐 내줘 그냥 날 태워줘, 그래, 더 밀쳐 내줘 01:18

이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질 이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질 01:21

더 뛰게 해줘 더 뛰게 해줘 01:25

나를 더 뛰게 해줘 나를 더 뛰게 해줘 01:29

두 발에 상처만 가득해도 두 발에 상처만 가득해도 01:32

네 얼굴만 보면 웃는 나니까 네 얼굴만 보면 웃는 나니까 01:35

다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어 다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어 01:40

또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어 또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어 01:43

어차피 이것밖에 난 못해 어차피 이것밖에 난 못해 01:47

너를 사랑하는 것밖엔 못해 너를 사랑하는 것밖엔 못해 01:50

다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아 다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아 01:54

또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아 또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아 01:58

가질 수 없다 해도 난 족해 가질 수 없다 해도 난 족해 02:01

바보 같은 운명아 나를 욕해 바보 같은 운명아 나를 욕해 02:05

Run (don't tell me bye, bye) Run (don't tell me bye, bye) 02:09

Run (you made me cry, cry) Run (you made me cry, cry) 02:12

Run (love is a lie, lie) Run (love is a lie, lie) 02:16

(Don't tell me, don't tell me, don't tell me bye, bye) (Don't tell me, don't tell me, don't tell me bye, bye) 02:19

다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네 다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네 02:22

땀인지 눈물인지, 나 더는 분간 못해 (오) 땀인지 눈물인지, 나 더는 분간 못해 (오) 02:26

내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도 내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도 02:30

나를 더 뛰게만 해, 내 심장과 함께 나를 더 뛰게만 해, 내 심장과 함께 02:33

더 뛰게 해줘 더 뛰게 해줘 02:37

나를 더 뛰게 해줘 나를 더 뛰게 해줘 02:41

두 발에 상처만 가득해도 두 발에 상처만 가득해도 02:44

네 얼굴만 보면 웃는 나니까 네 얼굴만 보면 웃는 나니까 02:48

다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어 다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어 02:57

또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어 또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어 03:02

어차피 이것밖에 난 못해 어차피 이것밖에 난 못해 03:06

너를 사랑하는 것밖엔 못해 너를 사랑하는 것밖엔 못해 03:09

다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아 다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아 03:12

또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아 또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아 03:16

가질 수 없다 해도 난 족해 가질 수 없다 해도 난 족해 03:20

바보 같은 운명아 나를 욕해 바보 같은 운명아 나를 욕해 03:23

추억들이 마른 꽃잎처럼 산산이 부서져 가 추억들이 마른 꽃잎처럼 산산이 부서져 가 03:27

내 손끝에서, 내 발밑에서, 달려가는 네 등 뒤로 내 손끝에서, 내 발밑에서, 달려가는 네 등 뒤로 03:35

마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯 너의 흔적을 따라가 마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯 너의 흔적을 따라가 03:42

길을 알려줘, 날 좀 멈춰줘, 날 숨 쉬게 해줘 길을 알려줘, 날 좀 멈춰줘, 날 숨 쉬게 해줘 03:49

다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어 다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어 04:17

또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어 또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어 04:22

어차피 이것밖에 난 못해 어차피 이것밖에 난 못해 04:26

너를 사랑하는 것밖엔 못해 너를 사랑하는 것밖엔 못해 04:29

다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아 다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아 04:33

또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아 또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아 04:36

가질 수 없다 해도 난 족해 가질 수 없다 해도 난 족해 04:40

바보 같은 운명아 나를 욕해 바보 같은 운명아 나를 욕해 04:43

Run (don't tell me bye, bye) Run (don't tell me bye, bye) 04:47

Run (you made me cry, cry) Run (you made me cry, cry) 04:51

Run (love is a lie, lie) Run (love is a lie, lie) 04:55

(Don't tell me, don't tell me, don't tell me bye, bye) (Don't tell me, don't tell me, don't tell me bye, bye) 04:58

05:03

Run

BTS, 방탄소년단

Viewed

181,756,409

Learn this song

Lyrics:

[한국어]

[English]

넌 내 하나뿐인 태양, 세상에 딱 하나

널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라

너무 늦었어, 늦었어, 너 없이 살 순 없어

가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 (꿈, 꿈)

미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 (뿐, 뿐)

그냥 날 태워줘, 그래, 더 밀쳐 내줘

이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질

더 뛰게 해줘

나를 더 뛰게 해줘

두 발에 상처만 가득해도

네 얼굴만 보면 웃는 나니까

다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어

또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어

어차피 이것밖에 난 못해

너를 사랑하는 것밖엔 못해

다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아

또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아

가질 수 없다 해도 난 족해

바보 같은 운명아 나를 욕해

Run (don't tell me bye, bye)

Run (you made me cry, cry)

Run (love is a lie, lie)

(Don't tell me, don't tell me, don't tell me bye, bye)

다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네

땀인지 눈물인지, 나 더는 분간 못해 (오)

내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도

나를 더 뛰게만 해, 내 심장과 함께

더 뛰게 해줘

나를 더 뛰게 해줘

두 발에 상처만 가득해도

네 얼굴만 보면 웃는 나니까

다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어

또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어

어차피 이것밖에 난 못해

너를 사랑하는 것밖엔 못해

다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아

또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아

가질 수 없다 해도 난 족해

바보 같은 운명아 나를 욕해

추억들이 마른 꽃잎처럼 산산이 부서져 가

내 손끝에서, 내 발밑에서, 달려가는 네 등 뒤로

마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯 너의 흔적을 따라가

길을 알려줘, 날 좀 멈춰줘, 날 숨 쉬게 해줘

다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어

또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어

어차피 이것밖에 난 못해

너를 사랑하는 것밖엔 못해

다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아

또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아

가질 수 없다 해도 난 족해

바보 같은 운명아 나를 욕해

Run (don't tell me bye, bye)

Run (you made me cry, cry)

Run (love is a lie, lie)

(Don't tell me, don't tell me, don't tell me bye, bye)

...

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
태양 /tɛːjʌŋ/ A2	noun - sun
살 /sal/ A2	noun - life, living
목말라 /mokmal-la/ B1	adjective - thirsty
살 /sal/ A2	noun - life, living
사랑 /sa-rang/ A2	noun - love
달려 /dal-lyeo/ B1	verb - run, dash
멈추다 /meom-chu-da/ B2	verb - stop, halt
느낌 /neu-gim/ B1	noun - feeling, sensation
운명 /un-myeong/ B2	noun - fate, destiny
사람 /sa-ram/ A1	noun - person, people
추억 /chu-eok/ B2	noun - memory, nostalgia
꽃잎 /kkot-ip/ B2	noun - petal
달리다 /dal-li-da/ B1	verb - run, race
숨 쉬다 /sum swi-da/ B1	verb - breathe

Grammar:

넌 내 하나뿐인 태양, 세상에 딱 하나

➔ The use of '넌' (neon) is a contraction of '너는' (you are), showing the topic marker combined with the subject.

➔
넌 내 하나뿐인 태양, 세상에 딱 하나

➔ The phrase '내 하나뿐인' uses the possessive '내' (my) and the adjective '뿐인' (only), indicating exclusivity.

➔
너무 늦었어, 늦었어, 너 없이 살 순 없어

➔ The phrase '살 순 없어' uses '순 있다' in the negative form, meaning 'cannot' do something.

➔
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

➔ '더 힘껏' is a phrase used to indicate 'with all one's might' or 'as hard as possible.'

➔
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐

➔ '일 뿐' is a grammatical ending indicating 'just' or 'only,' emphasizing that nothing more happens beyond the statement.

➔
가질 수 없다 해도 난 족해

➔ '해도' is a concessive suffix meaning 'even if,' expressing that despite something, the statement still holds.

➔
추억들이 마른 꽃잎처럼 산산이 부서져 가

➔ The phrase '처럼' is a comparative particle meaning 'like' or 'as,' used to make metaphors.

➔