Euphoria – English Lyrics

• By: BTS
• Album: LOVE YOURSELF 起 Wonder

Lyrics & Translation

Learning a language can be a euphoric experience, and BTS's “Euphoria” is the perfect song to accompany that journey. With its clear and emotive vocals by Jungkook, you can easily pick up on the pronunciation of beautiful Korean words that speak of happiness and dreams. The song's uplifting melody and universal message of finding joy in connection make it an inspiring and enjoyable way to immerse yourself in the Korean language.

[English]

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛

어린 시절 내 꿈들의 재림

모르겠어 이 감정이 뭔지

혹시 여기도 꿈속인 건지

꿈은 사막의 푸른 신기루

내 안 깊은 곳의 a priori

숨이 막힐 듯이 행복해져

주변이 점점 더 투명해져

저기 멀리서 바다가 들려

꿈을 건너서 수풀 너머로

선명해지는 그 곳으로 가

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Euphoria

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Close the door now

When I'm with you, I'm in utopia

너도 나처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까?

운명 같은 흔한 말관 달라

아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸

Won't you please stay in dreams? Yeah

저기 멀리서 바다가 들려

꿈을 건너서 수풀 너머로

선명해지는 그 곳으로 가

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

모래 바닥이 갈라진대도

그 누가 이 세곌 흔들어도

잡은 손 절대 놓지 말아줘

제발 꿈에서 깨어나지 마

저기 멀리서 바다가 들려 (들려)

꿈을 건너서 수풀 너머로 (제발 꿈에서 깨어나지 마)

선명해지는 그 곳으로 가

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Euphoria (euphoria, oh, ooh)

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (yeah-yeah, yeah-yeah)

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (oh)

Euphoria

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (ooh)

Close the door now (door now)

When I'm with you, I'm in utopia

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
euphoria /juːˈfɔːriə/ B2	noun - a feeling or state of intense excitement and happiness
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to imagine or hope for something
cause /kɔːz/ B1	noun - a person or thing that gives rise to an action, phenomenon, or condition verb - to make something happen
hands /hændz/ A1	noun - the end part of a person's arm
utopia /juːˈtoʊpiə/ C1	noun - an imagined place or state of things in which everything is perfect
light /laɪt/ A2	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible verb - to make something bright or illuminated
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feeling or showing pleasure or contentment
clear /klɪr/ B1	adjective - easy to perceive, understand, or interpret
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - a large body of salt water that covers most of the Earth's surface
sand /sænd/ A1	noun - a loose granular substance resulting from the erosion of rocks
place /pleɪs/ A1	noun - a particular position or point in space

Key Grammar Structures

• You are the cause of my euphoria

  ➔ Present simple tense indicating a state or fact

  ➔ Uses the **present simple** to describe a fact or condition that's true now.

• Take my hands now

  ➔ Imperative mood used for giving commands or requests

  ➔ Uses the **imperative mood** to politely or forcefully ask someone to do something.

• 모르겠어 이 감정이 뭔지

  ➔ Expresses uncertainty with the verb 'to not know'

  ➔ Uses the verb **모르겠어** ('to not know') to express uncertainty or confusion about feelings.

• 저기 멀리서 바다가 들려

  ➔ Use of the verb 'to be heard' (passive construction)

  ➔ Uses a passive construction **들려** to suggest that the ocean sounds can be heard from afar.

• 꿈은 사막의 푸른 신기루

  ➔ Noun phrase describing metaphorical imagery

  ➔ Uses a **noun phrase** to create poetic metaphor, comparing dreams to a **blue mirage** in the desert.

• 숨이 막힐 듯이 행복해져

  ➔ Use of the phrase '**듯이**' indicating similarity or manner

  ➔ Uses the pattern **듯이** to indicate the manner or degree, meaning **feels as if** suffocating with happiness.

• 제발 꿈에서 깨어나지 마

  ➔ Imperative form with a negative request ('please don't wake up')

  ➔ Uses the **imperative** with **제발** (please) to make a plea, **마시지 마** means 'don't wake up'.