FIRE – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
불타오르네
Fire (oh)
...
Fire (eh-oh, eh-oh)
...
Fire (oh)
...
Fire (eh-oh, eh-oh)
When I wake up in my room (room)
난 뭣도 없지 (뭣도 없지)
해가 지고 난 후 (후)
비틀대며 걷지 (비틀대며 걷지)
다 만신창이로 취했어, 취했어
막 욕해 길에서, 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창 livin' like 삐이
니 멋대로 살어, 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어, 져도 괜찮아
...
Errbody say, la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
Say la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
손을 들어 소리질러 burn it up
불타오르네
(Eh, eh-oh, eh-oh)
...
싹 다 불태워라, bow-wow-wow
...
(Eh, eh-oh, eh-oh)
...
싹 다 불태워라, bow-wow-wow
Hey (hey), burn it up (burn it up)
전부 다 태울 것 같이 (ay)
Hey (hey), turn it up (turn it up)
새벽이 다 갈 때까지
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
그 말하는 넌 뭔 수저길래
수저 수저 거려 난 사람인데, so what?
니 멋대로 살어, 어차피 니 꺼야
...
애쓰지 좀 말어, 져도 괜찮아
...
Errbody say, la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
Say la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
손을 들어 소리질러 burn it up
불타오르네
(Eh, eh-oh, eh-oh)
...
싹 다 불태워라, bow-wow-wow
...
(Eh, eh-oh, eh-oh)
...
싹 다 불태워라, bow-wow-wow
Fire, 겁 많은 자여 여기로
Fire, 괴로운 자여 여기로
Fire, 맨 주먹을 들고 all night long
...
Fire, 진군하는 발걸음으로
Fire, 뛰어봐, 미쳐버려 다 (aww)
...
(Hot, hot, hot, hotter)
...
싹 다 불태워라, bow-wow-wow
...
(Hot, hot, hot, hotter)
...
싹 다 불태워라, bow-wow-wow
Fire (hot, hot, hot, hotter)
...
Fire, 싹 다 불태워라, bow-wow-wow
...
Fire (hot, hot, hot, hotter)
...
Fire, 싹 다 불태워라, bow-wow-wow
...
용서해줄게
...
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
fire /faɪər/ A2 |
|
|
burn /bɜrn/ B1 |
|
|
young /jʌŋ/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
step /stɛp/ A1 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
hurt /hɜrt/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
난 뭣도 없지 (I have nothing)
➔ Negative form with '도' (nothing)
➔ The phrase "난 뭣도 없지" uses "도" to emphasize the absence of anything.
-
니 멋대로 살어 (Live as you like)
➔ Imperative form (command)
➔ The phrase "니 멋대로 살어" is an imperative, instructing someone to live freely.
-
애쓰지 좀 말어 (Don't try too hard)
➔ Negative imperative with '지 말다'
➔ The phrase "애쓰지 좀 말어" uses the structure '지 말다' to tell someone not to exert themselves.
-
손을 들어 소리질러 (Raise your hands and shout)
➔ Compound verb structure
➔ The phrase "손을 들어 소리질러" combines two actions, indicating a sequence of actions.
-
불타오르네 (It's burning)
➔ Present continuous form
➔ The phrase "불타오르네" indicates an ongoing action, suggesting something is currently happening.
-
진군하는 발걸음으로 (With marching steps)
➔ Adverbial phrase
➔ The phrase "진군하는 발걸음으로" describes the manner of the action, indicating how something is done.
-
겁 많은 자여 여기로 (Coward, come here)
➔ Vocative case
➔ The phrase "겁 많은 자여" uses the vocative case to directly address someone.
