Don't Leave Me – English Lyrics

• By: BTS
• Album: FACE YOURSELF

Lyrics & Translation

Dive into the heartfelt world of BTS with 'Don't Leave Me,' a powerful Japanese track that offers a unique entry point into the language and emotional depth of J-pop. This song's poignant lyrics and dynamic production provide an excellent opportunity to learn Japanese vocabulary related to emotions, support, and determination, while experiencing BTS's versatility firsthand. Its connection to the Japanese drama 'Signal' also adds a cultural layer, making your language learning journey both engaging and enriching.

[English]

君の言葉には いくつの意味が

あるように聞こえるから what is what?

謎の足跡 見つけたら follow

追い込まれる my shadows

光の裏側に潜めた what?

会えない君だけが知る my answer

途切れる前に I wanna know everything

時が流れるほど 深まる君の

過去と未来の間にいる僕は今

Don't leave me, I believe 走り出す

No ending 君は僕の鼓動

例えどんな 雨に打たれても

例えどんな 闇に消されても

救い出すよ必ず

君は独りじゃない

動くはずない時計の針が今

一歩一歩踏み出すように moving on

Calling me, passing me

すれ違い all of it, destiny

それでも始まる one way race

離れ始めても that's OK

You don't gotta worry 'bout a thing

Nah, not a thing

今度は俺が送る番

必ず届ける your thoughts

時が戻せるなら出直せるのに

陰と光の間にいる君は泣く

Don't leave me, I believe 手を伸ばす

No ending 君が僕の希望

例えどんな 雨に打たれても

例えどんな 闇に消されても

目を閉じずに感じて

君は独りじゃない

...

全ては秒速で過去へ

今を生きる意味を知った

君と出会って

Don't leave me, I believe 走り出す (走り出す)

No ending 君は僕の鼓動

例えどんな 雨に打たれても (Oh-oh-oh)

例えどんな 闇に消されても (Oh-oh-oh-oh)

救い出すよ必ず

君は独りじゃない

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
leave /liːv/ B1	verb - to go away from a place or person
know /noʊ/ A2	verb - to have information in mind
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - to accept as true or real
run /rʌn/ A1	verb - to move swiftly on foot
dream /driːm/ B2	noun - a series of images, ideas, or emotions occurring during sleep verb - to experience a dream while sleeping
hope /hoʊp/ B1	noun - feeling of expectation and desire for a certain thing to happen verb - to want something to happen or be true
fire /ˈfaɪər/ B2	noun - combustion of material producing heat and light verb - to ignite or provide with fire
shadow /ˈʃædoʊ/ B2	noun - a dark shape produced by a body blocking light
fight /faɪt/ B2	verb - to use physical force to try to defeat someone
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - the events that happen to someone in the future
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood
hope /hoʊp/ B1	noun - a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen