Exibir Bilíngue:

♪ ♪ ♪ ♪ 00:24
♪ I NEEDED A LITTLE SPACE ♪ ♪ Eu precisava de um pouco de espaço ♪ 00:34
♪ HONEST I THOUGHT YOU'D STAY WAITING ♪ ♪ Honestamente eu pensei que você ficaria esperando ♪ 00:40
♪ I MADE MY LAST MISTAKE, ♪ ♪ Eu cometi meu último erro, ♪ 00:45
♪ OOH YOU'RE HAPPY AND I HATE IT ♪ ♪ Ooh, você está feliz - e eu odeio isso ♪ 00:49
♪ AND NOW I KNOW THAT I SPOKE TOO SOON ♪ ♪ E agora eu sei que falei rápido demais ♪ 00:53
♪ SEEING HOW FAST YA MADE MOVES ♪ ♪ Vendo como você se mexeu tão rápido ♪ 00:56
♪ I WANT YOU SO BAD, ♪ ♪ Eu te quero tanto, ♪ 00:59
♪ I WANT YOU BACK BUT YOU'RE GONE ♪ ♪ Eu quero você de volta - mas você se foi ♪ 01:01
♪ ALL ON MY OWN, I MISS YOU ♪ ♪ Só eu, sinto sua falta ♪ 01:04
♪ I KNOW IT'S TOO LATE, CAN'T HANDLE THAT TRUTH ♪ ♪ Eu sei que é tarde demais, - não consigo lidar com essa verdade ♪ 01:07
♪ I WANT YOU SO BAD, I NEED YOU BACK BUT YOU'RE GONE ♪ ♪ Eu te quero tanto, preciso de você de volta, mas você se foi ♪ 01:09
♪ IT SHOULD'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪ 01:16
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME EVERY TIME I CLOSE MY EYES ♪ ♪ Deveria ter sido eu toda vez que fecho os olhos ♪ 01:22
♪ YEAH I CAN SEE THOSE HANDS WHERE MINE USED TO BE ♪ ♪ Sim, eu vejo aquelas mãos onde a minha costumava estar ♪ 01:27
♪ WELL OH GOD ♪ ♪ Poxa, meu Deus ♪ 01:30
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪ 01:32
♪ WELL IT'S WORSE THAN IT SEEMS ♪ ♪ Bem, é pior do que parece ♪ 01:37
♪ CUZ YOU DON'T THINK OF ME THAT OFTEN ♪ ♪ Porque você não pensa em mim tão frequentemente ♪ 01:42
♪ HOW COULD I LET YOU LEAVE ME YEAH ♪ ♪ Como pude deixar você me deixar, sim ♪ 01:47
♪ WELL IT'S TOO LATE TO STOP YA ♪ ♪ É tarde demais para te impedir ♪ 01:53
♪ AND NOW I KNOW THAT I SPOKE TOO SOON ♪ ♪ E agora eu sei que falei rápido demais ♪ 01:56
♪ SEEING HOW FAST YA MADE MOVES ♪ ♪ Vendo como você se mexeu tão rápido ♪ 01:59
♪ I WANT YOU SO BAD, I WANT YOU BACK BUT YOU'RE GONE ♪ ♪ Eu te quero tanto, quero você de volta, mas você se foi ♪ 02:02
♪ ALL ON MY OWN, I MISS YOU ♪ ♪ Só eu, sinto sua falta ♪ 02:07
♪ I KNOW IT'S TOO LATE, CAN'T HANDLE THAT TRUTH ♪ ♪ Eu sei que é tarde demais, não consigo lidar com essa verdade ♪ 02:09
♪ I WANT YOU SO BAD, I NEED YOU BACK BUT YOU'RE GONE ♪ ♪ Eu te quero tanto, preciso de você de volta, mas você se foi ♪ 02:12
♪ MM, IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ Mm, deveria ter sido eu o tempo todo ♪ 02:18
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME EVERY TIME I CLOSE MY EYES ♪ ♪ Deveria ter sido eu toda vez que fecho os olhos ♪ 02:24
♪ YEAH I CAN SEE THOSE HANDS WHERE MINE USED TO BE ♪ ♪ Sim, eu vejo aquelas mãos onde a minha costumava estar ♪ 02:29
♪ WELL OH GOD ♪ ♪ Poxa, meu Deus ♪ 02:33
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪ 02:35
♪ IT SHOULD 'VE BEEN, SHOULD 'VE BEEN ME, SHOULD 'VE BEEN ME ♪ ♪ Deveria ter sido, deveria ter sido eu, deveria ter sido eu ♪ 02:39
♪ SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪ 02:42
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG, ♪ ♪ Deveria ter sido eu o tempo todo, ♪ 02:45
♪ YEAH IT SHOULD 'VE BEEN, SHOULD 'VE BEEN ME ♪ ♪ Sim, deveria ter sido, deveria ter sido eu ♪ 02:49
♪ SHOULD 'VE BEEN ME ♪ ♪ Deveria ter sido eu ♪ 02:51
♪ SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪ 02:52
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪ 02:55
♪ HEY! IT SHOULD'VE BEEN YOU ♪ ♪ Ei! Deveria ter sido você ♪ 03:01
♪ WERK HARD AND GIVE YUH EVERYTING BOO ♪ ♪ Trabalhe duro e te dê tudo, amor ♪ 03:02
♪ MI TAKE YUH TO MI FIRST TING TOO ♪ ♪ Vou te levar ao meu primeiro amor ♪ 03:05
♪ TAKE YA, TAKE YA LIKE INDO' ♪ ♪ Levo você, levo você como se fosse indo ♪ 03:07
♪ IT SHOULD'VE BEEN YOU ♪ ♪ Deveria ter sido você ♪ 03:10
♪ MI GUESS THAT'S A THE TING THOUGH ♪ ♪ Acho que isso é a coisa, porém ♪ 03:11
♪ I WANT BRAND NEW GIRL, ME UH SING TO ♪ ♪ Eu quero uma garota nova, eu canto ♪ 03:13
♪ DIFFERENT MAN, YUH GON' SWING TO ♪ ♪ Um homem diferente, você vai balançar ♪ 03:16
♪ HIM GO BUY YUH FI A DREAM TOO ♪ ♪ Ele vai comprar para você um sonho também ♪ 03:18
♪ OH, SHOULDN'T NEVER TAKEN ME FOR GRANTED ♪ ♪ Oh, nunca deveria ter me tomado como garantido ♪ 03:20
♪ 'CAUSE IT SHOULD'VE BEEN YOU ALL ALONG ♪ ♪ Porque deveria ter sido você o tempo todo ♪ 03:24
♪ NOW I KNOW YOU FEEL LIKE YOU'RE UNWANTED ♪ ♪ Agora eu sei que você se sente indesejado ♪ 03:26
♪ ME A DRIVE YA CRAZY LIKE A A VITARA VAN ♪ ♪ Me faz te deixar louco como uma van Vitara ♪ 03:28
♪ LIKE YOU KNOW YOU SHOULDN'T LEAVE ALL OF 'EM ♪ ♪ Como você sabe que não deveria deixar todos eles ♪ 03:32
♪ PRETEND LIKE YOU'RE HAPPY, YOU'LL A GRIEVE ALL OF 'EM ♪ ♪ Finja que está feliz, você vai lamentar todos eles ♪ 03:34
♪ WE WERE SUPPOSED TO GET MARRIED ♪ ♪ Nós deveríamos nos casar ♪ 03:36
♪ CHO, YOU MASH UP THE PLAN A NEXT GYAL A WATCH OUT YOUR MAN ♪ ♪ Cho, você bagunça o plano, a próxima garota, cuidado com o seu homem ♪ 03:37
♪ SHOULD A BEEN YOU ♪ ♪ Deveria ter sido você ♪ 03:41
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪ 03:43
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME EVERY TIME I CLOSE MY EYES ♪ ♪ Deveria ter sido eu toda vez que fecho os olhos ♪ 03:48
♪ YEAH I CAN SEE THOSE HANDS WHERE MINE USED TO BE ♪ ♪ Sim, eu vejo aquelas mãos onde a minha costumava estar ♪ 03:53
♪ WELL OH GOD ♪ ♪ Poxa, meu Deus ♪ 03:56
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪ 03:58
♪ IT SHOULD 'VE BEEN, SHOULD 'VE BEEN ME ♪ ♪ Deveria ter sido, deveria ter sido eu ♪ 04:02
♪ SHOULD 'VE BEEN ME ♪ ♪ Deveria ter sido eu ♪ 04:04
♪ SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG YEAH ♪ ♪ Deveria ter sido eu o tempo todo - sim ♪ 04:06
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG. ♪ ♪ Deveria ter sido eu o tempo todo. ♪ 04:08
♪ YEAH IT SHOULD 'VE BEEN, SHOULD 'VE BEEN ME, ♪ ♪ Sim, deveria ter sido, deveria ter sido eu, ♪ 04:12
♪ SHOULD 'VE BEEN ME SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG. ♪ ♪ Deveria ter sido eu - deveria ter sido eu o tempo todo. ♪ 04:15
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪ 04:19
♪ WOI OOY ♪ ♪ Uau ♪ 04:21

Should've Been Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Should've Been Me" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Naughty Boy, Kyla, Popcaan
Visualizações
11,075,081
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] ♪ ♪
♪ Eu precisava de um pouco de espaço ♪
♪ Honestamente eu pensei que você ficaria esperando ♪
♪ Eu cometi meu último erro, ♪
♪ Ooh, você está feliz - e eu odeio isso ♪
♪ E agora eu sei que falei rápido demais ♪
♪ Vendo como você se mexeu tão rápido ♪
♪ Eu te quero tanto, ♪
♪ Eu quero você de volta - mas você se foi ♪
♪ Só eu, sinto sua falta ♪
♪ Eu sei que é tarde demais, - não consigo lidar com essa verdade ♪
♪ Eu te quero tanto, preciso de você de volta, mas você se foi ♪
♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪
♪ Deveria ter sido eu toda vez que fecho os olhos ♪
♪ Sim, eu vejo aquelas mãos onde a minha costumava estar ♪
♪ Poxa, meu Deus ♪
♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪
♪ Bem, é pior do que parece ♪
♪ Porque você não pensa em mim tão frequentemente ♪
♪ Como pude deixar você me deixar, sim ♪
♪ É tarde demais para te impedir ♪
♪ E agora eu sei que falei rápido demais ♪
♪ Vendo como você se mexeu tão rápido ♪
♪ Eu te quero tanto, quero você de volta, mas você se foi ♪
♪ Só eu, sinto sua falta ♪
♪ Eu sei que é tarde demais, não consigo lidar com essa verdade ♪
♪ Eu te quero tanto, preciso de você de volta, mas você se foi ♪
♪ Mm, deveria ter sido eu o tempo todo ♪
♪ Deveria ter sido eu toda vez que fecho os olhos ♪
♪ Sim, eu vejo aquelas mãos onde a minha costumava estar ♪
♪ Poxa, meu Deus ♪
♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪
♪ Deveria ter sido, deveria ter sido eu, deveria ter sido eu ♪
♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪
♪ Deveria ter sido eu o tempo todo, ♪
♪ Sim, deveria ter sido, deveria ter sido eu ♪
♪ Deveria ter sido eu ♪
♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪
♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪
♪ Ei! Deveria ter sido você ♪
♪ Trabalhe duro e te dê tudo, amor ♪
♪ Vou te levar ao meu primeiro amor ♪
♪ Levo você, levo você como se fosse indo ♪
♪ Deveria ter sido você ♪
♪ Acho que isso é a coisa, porém ♪
♪ Eu quero uma garota nova, eu canto ♪
♪ Um homem diferente, você vai balançar ♪
♪ Ele vai comprar para você um sonho também ♪
♪ Oh, nunca deveria ter me tomado como garantido ♪
♪ Porque deveria ter sido você o tempo todo ♪
♪ Agora eu sei que você se sente indesejado ♪
♪ Me faz te deixar louco como uma van Vitara ♪
♪ Como você sabe que não deveria deixar todos eles ♪
♪ Finja que está feliz, você vai lamentar todos eles ♪
♪ Nós deveríamos nos casar ♪
♪ Cho, você bagunça o plano, a próxima garota, cuidado com o seu homem ♪
♪ Deveria ter sido você ♪
♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪
♪ Deveria ter sido eu toda vez que fecho os olhos ♪
♪ Sim, eu vejo aquelas mãos onde a minha costumava estar ♪
♪ Poxa, meu Deus ♪
♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪
♪ Deveria ter sido, deveria ter sido eu ♪
♪ Deveria ter sido eu ♪
♪ Deveria ter sido eu o tempo todo - sim ♪
♪ Deveria ter sido eu o tempo todo. ♪
♪ Sim, deveria ter sido, deveria ter sido eu, ♪
♪ Deveria ter sido eu - deveria ter sido eu o tempo todo. ♪
♪ Deveria ter sido eu o tempo todo ♪
♪ Uau ♪

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - espaço

mistake

/mɪˈsteɪk/

B1
  • noun
  • - erro
  • verb
  • - errar

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - feliz

moves

/muːvz/

B1
  • noun
  • - movimentos
  • verb
  • - mover

handle

/ˈhændl/

B1
  • verb
  • - lidar
  • noun
  • - cabo

truth

/truːθ/

B2
  • noun
  • - verdade

close

/kloʊz/

A2
  • verb
  • - fechar

seem

/siːm/

B1
  • verb
  • - parecer

leave

/liːv/

A2
  • verb
  • - deixar

often

/ˈɒfən/

B1
  • adverb
  • - frequentemente

brand

/brænd/

B2
  • noun
  • - marca
  • adjective
  • - novo

sing

/sɪŋ/

A2
  • verb
  • - cantar

different

/ˈdɪfrənt/

B1
  • adjective
  • - diferente

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - sonho
  • verb
  • - sonhar

pretend

/prɪˈtend/

B1
  • verb
  • - fingir

married

/ˈmærid/

B2
  • adjective
  • - casado

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - assistir

🧩 Decifre "Should've Been Me" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!