Letras e Tradução
Young Metro, Young Metro, Young Metro
Yeah, yeah
Young Metro, Young Metro, Young Metro
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Ok, ok, ok
Evel Knievel, Pluto mandou seus comparsas, “Deixa o cara no congelador”
Sou grande como um Beatle (ok, ok)
Transo com uma diva, estou mais quente que febre (whoo)
Coloco droga num litro, mais listras que a Adidas (ok, ok)
Tenho essas garotas comuns, tenho garotas superestrela
Tirando fotos de mim como os federais (ok, ok)
Assiste meu vídeo, sua vadia, isso é ridículo, vadia
Me deu um milhão em joias, na cama (ok, ok)
Segura a .40 enquanto eu durmo com ela na mão (beba)
Bebo a droga e fico frio como um ventilador (beba)
Motor turbo quente, estou queimando na França (skrrt-skrrt)
Vadia, você é falsa se não trouxer um amigo (vadia, você é falsa)
Vim do nada, você não entende o que estou dizendo (subi)
Cem tiros, preciso seguir o plano (cem)
Toppy descuidado tem que refazer
A gata balança, só está promovendo a marca
Sozinho, mas os atiradores chegam sob demanda
Motorista com o Phantom, sou como Stunna quando aterriso
Nunca fico sóbrio, tenho pílulas e estou compartilhando
Compro uma nova arma com o cooler, não emperra
Levei o show pra estrada, ganhando dinheiro atrás de dinheiro
No topo, no fundo, eu sou o cara, eu sou o cara (cara)
Batendo fora, batendo fora, Porsche Cayenne
Viva intensamente, aumentei, fez crescer
Tenho me afogado
Tenho tentado
Tenho estado pra baixo
Sozinho (oh, oh, oh)
Diga que me quer (oh, oh, oh)
(Freebandz) Tenho me afogado
Yeah, yeah
Young Metro, Young Metro, Young Metro (Tenho me afogado)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tenho o bairro no porta-malas e essa é minha garota
Sou um magnata, que a transforma em chefe (oh, whoa)
Vou flutuar nessa parada como se a costa estivesse livre
Coloco droga no meu quarteirão, faço a droga girar (oh, whoa)
Tenho trabalho, mano, tenho merda de cachorro
Te acerto no teu bagulho, não vai custar nada
Levo uma carga e corro com ela em um minuto
Com essa lama no meu sistema, eu funciono
Peguei o freestyle dela e transformei em dinheiro
Eu fico voando pra você, isso não é legenda
Quando entrei nessa parada, esquentei nessa parada
Cheguei de cupê, estava arrasando (oh, whoa)
Eu era bom no bairro servindo “Phetamine”
Ganhar um bilhão para ver o que vem pela frente (oh, whoa)
Meus verdadeiros parceiros já estão prontos para cometer crimes
Comprando Richard Mille para toda a equipe
Carrego um bastão e jogo dados na calçada
Vadia, vai transar com um cara que eu criei
Se ela perder, é escolha e maldição
Vocês, pequenos caras, eu levo vocês à igreja (Tenho me afogado)
Yeah, yeah
Young Metro, Young Metro, Young Metro (Tenho me afogado)
Yeah, yeah, yeah
Ok, ok (Tenho me afogado)
No, no
Senhor, não
Ok, ok (Senhor, tem piedade)
Ok, ok (Jesus)
Evel Knievel, Pluto mandou seus comparsas, “Deixa o cara no congelador”
Sou grande como um Beatle (ok, ok, Jesus)
Transo com uma diva, estou mais quente que febre (woo)
Coloco droga em um litro, mais listras que a Adidas (ok, ok, Jesus)
Tenho essas garotas comuns, tenho garotas superestrela
Tirando fotos de mim como os federais (ok, ok)
Assiste meu vídeo, sua vadia, isso é ridículo, vadia
Me deu um milhão em joias, na cama (ok, ok)
Eu preciso de você
Ok, ok
Ok, ok
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
metro /ˈmetrəʊ/ A2 |
|
|
nigga /ˈnɪɡə/ C2 |
|
|
freezer /ˈfriːzər/ B1 |
|
|
fever /ˈfiːvər/ B1 |
|
|
dope /dəʊp/ B2 |
|
|
hoes /həʊz/ B2 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
|
mill /mɪl/ B2 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
fan /fæn/ A2 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
brand /brænd/ B1 |
|
|
hammer /ˈhæmər/ B1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B2 |
|
|
mogul /ˈməʊɡəl/ C1 |
|
|
boss /bɒs/ B1 |
|
🚀 "young", "metro" – de “Young Metro” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
I’m big as a Beatle (okay, okay)
➔ Comparação com 'as...as'
➔ O adjetivo "big" é comparado a "a Beatle" usando a estrutura "as ... as" para indicar igualdade.
-
I got these regular hoes, I got superstar hoes
➔ Presente simples para posse (uso informal de "got")
➔ "Got" funciona como o verbo "have" no presente, indicando posse.
-
Took the show on the road gettin’ bands on bands
➔ Passado simples + oração de gerúndio (present participle) para ação simultânea
➔ "Took" está no passado simples, enquanto "gettin'" (gerúndio) descreve uma ação simultânea.
-
I’m a mogul, that make her a boss bitch
➔ Oração relativa introduzida por "that"
➔ "that" introduz uma oração que fornece mais informações sobre "mogul" – "that make her a boss bitch".
-
I ain’t never sober, I got pills and I’m sharin’
➔ Negação dupla (informal) com "ain’t never"
➔ "ain’t never" combina duas negações ("ain’t" e "never") para intensificar a negação, típico da fala informal.
-
I’m hot than a fever (whoo)
➔ Adjetivo comparativo + "than" (forma incorreta, deveria ser "hotter than")
➔ "hot" é usado em uma estrutura comparativa com "than"; a forma correta seria "hotter than".
-
If she lose, that’s a choice and a curse
➔ Condicional de primeiro tipo (if + presente simples, oração principal com will implícito)
➔ "If" introduz uma condição presente; o resultado "that’s a choice and a curse" é apresentado como uma consequência provável.
-
I’ve been drownin’
➔ Presente perfeito contínuo (have/has + been + verbo‑ing)
➔ "I’ve been drownin’" usa o presente perfeito contínuo para indicar uma ação iniciada no passado e que continua até o presente.
