Sleeping Child – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Music Travel Love, Michael Learns to Rock
• Álbum: Nothing to Lose

Letras e Tradução

[Português]

A Via Láctea lá no céu

Está cintilando só pra você

E o Senhor Lua, ele passou

Pra te dar boa noite

Eu canto pra você, eu cantarei pra mamãe

Estamos rezando pelo mundo

E por todas as pessoas

Vamos mostrar a todos que nos importamos

Oh, minha criança adormecida

O mundo é tão selvagem

Mas você construiu seu próprio paraíso

Essa é uma razão pela qual eu vou te cobrir, criança adormecida

Se todas as pessoas do mundo

Tivessem uma mente como a sua

Não haveria brigas nem guerras

Haveria paz duradoura na Terra

Se todos os reis e todos os líderes

Pudessem te ver assim

Eles segurariam a Terra em seus braços

Eles aprenderiam a te ver brincar

Oh, minha criança adormecida

O mundo é tão selvagem

Mas você construiu seu próprio paraíso

Essa é uma razão pela qual eu vou te cobrir, criança adormecida

Eu vou cobrir minha criança adormecida

Te manter longe do mundo tão selvagem

Te manter longe do mundo

Longe do mundo tão selvagem

Oh, minha criança adormecida

O mundo é tão selvagem

Mas você construiu seu próprio paraíso

Essa é uma razão pela qual eu vou te cobrir, criança adormecida

Oh, minha criança adormecida

O mundo é tão selvagem

Mas você construiu seu próprio paraíso

Essa é uma razão pela qual eu vou te cobrir, criança adormecida

[Inglês]

The Milky Way upon the heavens

Is twinkling just for you

And Mr. Moon, he came by

To say goodnight to you

I sing for you, I'll sing for mother

We're praying for the world

And for the people everywhere

Gonna show them all we care

Oh my sleeping child

The world's so wild

But you've built your own paradise

That's one reason why I'll cover you, sleeping child

If all the people around the world

They had a mind like yours

That'd be no fighting and no wars

There would be lasting peace on Earth

If all the kings and all the leaders

Could see you here this way

They would hold the Earth in their arms

They would learn to watch you play

Oh my sleeping child

The world's so wild

But you've built your own paradise

That's one reason why I'll cover you, sleeping child

I'm gonna cover my sleeping child

Keep you away from the world so wild

Keep you away from the world

Away from the world so wild

Oh my sleeping child

The world's so wild

But you've built your own paradise

That's one reason why I'll cover you, sleeping child

Oh my sleeping child

The world's so wild

But you've built your own paradise

That's one reason why I'll cover you, sleeping child

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
milky /ˈmɪl.ki/ B1	adjective - leitoso
heavens /ˈhev.ənz/ B1	noun - céus
twinkling /ˈtwɪŋ.kəl.ɪŋ/ B2	verb - cintilar
moon /muːn/ A2	noun - lua
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
mother /ˈmʌð.ər/ A1	noun - mãe
pray /preɪ/ A2	verb - rezar
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
people /ˈpiː.pəl/ A1	noun - pessoas
child /tʃaɪld/ A1	noun - criança
wild /waɪld/ B1	adjective - selvagem
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - paraíso
cover /ˈkʌv.ər/ B1	verb - cobrir
peace /piːs/ B1	noun - paz
war /wɔːr/ B1	noun - guerra
king /kɪŋ/ A2	noun - rei
leader /ˈliː.dər/ B1	noun - líder
arms /ɑːmz/ B1	noun - braços
watch /wɒtʃ/ A2	verb - observar
build /bɪld/ A2	verb - construir