Letras e Tradução
- EI, KERI
- EI, GALERA?
- [GRUPO] NOSSA, CARA
- VOCÊS BEM QUE PODIAM VOLTAR PARA CASA,
PERDEMOS A FESTA
- VOCÊS SABEM, PERFEIÇÃO LEVA TEMPO
- O QUE QUER DIZER? - - GAROTA
- VAMOS NESSA
- O QUE TE ATRASOU TANTO?
- VOCÊ ESTAVA EXPERIMENTANDO ROUPAS - OU CANTANDO NA FRENTE DO ESPELHO?
[VOCALIZES] - - NÃO, ESTOU BEM, NÃO ESTOU?
- DANÇANDO DEVAGAR?
- VAMOS ENCONTRAR MEU HOMEM
- ACENDA O CLIMA
- VEM AQUI, AMOR
ÀS VEZES EU SÓ,
SÓ QUERO DANÇAR COM VOCÊ
ME SEGURE ASSIM
SÓ BALANCE COMIGO
♪ COLOQUE SEUS BRAÇOS EM VOLTA DE MIM, GAROTO ♪
♪ TENHO ALGO PARA MOSTRAR A VOCÊ ♪
♪ HOJE À NOITE ♪
♪ E VOCÊ SABE QUE PRECISO DA SUA - ATENÇÃO TOTAL, AMOR ♪
♪ UAU ♪
♪ NÃO HÁ OUTRA GAROTA QUE POSSA - BALANÇAR SEU MUNDO COMO EU ♪
♪ ENTÃO ♪
♪ REBOBINA ♪
♪ FAÇA ESTE MOMENTO - DURAR PARA SEMPRE, AMOR ♪
♪ PARECE QUE SEU - CORPO ESTÁ ME CHAMANDO ♪
♪ MAS EU NÃO ♪
♪ EU NÃO ♪
♪ QUERO CHEGAR ♪
♪ FORTE DEMAIS ♪
♪ MAS ALGO ACONTECE - QUANDO DANÇAMOS DEVAGAR ♪
♪ QUANDO DANÇAMOS DEVAGAR ♪
♪ ESTOU TENTANDO SER ♪
♪ UMA DAMA ♪
♪ MAS TENHO VOCÊ AQUI HOJE À NOITE ♪
♪ MAS ALGO ACONTECE - QUANDO DANÇAMOS DEVAGAR ♪
♪ QUANDO DANÇAMOS DEVAGAR ♪
♪ FALANDO COM AS PONTAS DOS DEDOS ♪
♪ É, É ♪
♪ TENHO TANTO PARA DIZER, AMOR ♪
♪ AS PALAVRAS SÓ ATRAPALHAM - O CAMINHO, AMOR, O CAMINHO, AMOR ♪
♪ VAMOS VER SE - VOCÊ CONSEGUE LER MEUS QUADRIL ♪
♪ LEIA ENTRE AS LINHAS ♪
♪ LEIA, É ♪
♪ ENQUANTO NOS ENCOXAMOS E REBOLAMOS, REBOLAMOS ♪
♪ ISSO SÓ MELHORA - POR TRÁS ♪
♪ ENTÃO MAIS UMA VEZ ♪
♪ REBOBINA ♪
♪ FAÇA ESTE MOMENTO - DURAR PARA SEMPRE, AMOR ♪
♪ É BOM ♪
♪ SEU CORPO ESTÁ ME CHAMANDO ♪
♪ EU NÃO ♪
♪ QUERO ♪
♪ CHEGAR FORTE DEMAIS, ♪
♪ MAS ALGO ACONTECE - QUANDO DANÇAMOS DEVAGAR ♪
♪ QUANDO DANÇAMOS DEVAGAR ♪
♪ TENTO SER UMA DAMA ♪
♪ TENHO VOCÊ AQUI HOJE À NOITE ♪
♪ MAS ALGO ACONTECE - QUANDO DANÇAMOS DEVAGAR ♪
♪ QUANDO DANÇAMOS DEVAGAR ♪
♪ TENHO VOCÊ NO MEU ELEMENTO ♪
♪ HORA DE MOSTRAR - COM QUEM VOCÊ ESTÁ ♪
♪ O MUNDO INTEIRO - ESTÁ OLHANDO PARA NÓS DOIS ♪
♪ E ESTOU DANDO - TODO MEU AMOR A VOCÊ ♪
♪ TENHO VOCÊ NO MEU ELEMENTO ♪
♪ HORA DE MOSTRAR - COM QUEM VOCÊ ESTÁ ♪
♪ O MUNDO INTEIRO - ESTÁ OLHANDO PARA NÓS DOIS ♪
♪ E ESTOU DANDO - TODO MEU AMOR A VOCÊ ♪
♪ ESTA É PARA A PISTA DE DANÇA, - SOMENTE PARA A PISTA DE DANÇA ♪
♪ ESTA É PARA A PISTA DE DANÇA, - SOMENTE PARA A PISTA DE DANÇA ♪
♪ ESTA É PARA A PISTA DE DANÇA, - SOMENTE PARA A PISTA DE DANÇA ♪
♪ ESTA É PARA A PISTA DE DANÇA, - SOMENTE PARA A DANÇA, É ♪
♪ EU NÃO ♪
♪ QUERO ♪
♪ CHEGAR FORTE DEMAIS ♪
♪ MAS ALGO ACONTECE - QUANDO DANÇAMOS DEVAGAR ♪
♪ QUANDO DANÇAMOS DEVAGAR ♪
♪ TENTO SER UMA DAMA ♪
♪ MAS TENHO VOCÊ AQUI HOJE À NOITE ♪
♪ MAS ALGO ACONTECE - QUANDO DANÇAMOS DEVAGAR ♪
♪ QUANDO DANÇAMOS DEVAGAR ♪
- GOSTEI DESSA
- SÓ BALANCE COMIGO
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
slow /sloʊ/ A1 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
forever /fəˈrɛvər/ A1 |
|
|
body /ˈbɑdi/ A1 |
|
|
calling /ˈkɔlɪŋ/ A2 |
|
|
grind /ɡraɪnd/ B1 |
|
|
rewind /riˈwaɪnd/ B1 |
|
|
ladylike /ˈleɪdiˌlaɪk/ B2 |
|
|
represent /ˌrɛprɪˈzɛnt/ B1 |
|
|
staring /ˈstɛrɪŋ/ A2 |
|
|
element /ˈɛləmənt/ B2 |
|
|
attention /əˈtɛnʃən/ A2 |
|
|
undivided /ˌʌnˈdɪvɪdɪd/ C1 |
|
|
behind /bɪˈhaɪnd/ A1 |
|
O que significa “dance” na música "Slow Dance"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
♪ PUT YOUR ARMS AROUND ME BOY ♪
➔ Modo imperativo
➔ A frase verbal "PUT YOUR ARMS" é usada para dar uma ordem direta. A palavra "boy" é um vocativo, dirigindo-se diretamente ao ouvinte.
-
♪ AND YOU KNOW I NEED YOUR UNDIVIDED ATTENTION BABY ♪
➔ Frase complexa com cláusula subordinada, pronome possessivo
➔ A frase contém uma cláusula principal ("AND YOU KNOW") e uma cláusula subordinada ("I NEED YOUR UNDIVIDED ATTENTION BABY"). "YOUR" é um pronome possessivo que mostra posse. A palavra "baby" é um termo carinhoso.
-
♪ AIN'T NO OTHER GIRL CAN ROCK YOUR WORLD LIKE I ♪
➔ Dupla negação, estrutura comparativa
➔ "AIN'T" é uma contração de "am not" ou "is not" e cria uma dupla negação com "NO". "LIKE I" introduz um elemento comparativo, significando que nenhuma outra garota pode fazer isso *tão bem quanto* a falante.
-
♪ REWIND ♪ MAKE THIS MOMENT LAST FOREVER BABE ♪
➔ Modo imperativo, frase verbal no infinitivo
➔ "REWIND" é uma ordem direta. "MAKE THIS MOMENT LAST FOREVER" também é uma ordem, usando a forma base do verbo ("MAKE"). "BABE" é um vocativo.
-
♪ BUT SOMETHING HAPPENS WHEN WE SLOW DANCE ♪
➔ Cláusula condicional
➔ A frase "WHEN WE SLOW DANCE" introduz uma cláusula condicional, indicando que algo acontece *somente se* eles estiverem dançando lentamente. Estabelece uma relação de causa e efeito.
