(SOFT MUSIC)
(MÚSICA SUAVE)
00:00
(JAZZY MUSIC BEGINS)
(MÚSICA JAZZ INICIA)
00:09
♪ YOU THINK THAT WE CONNECT ♪
♪ Você acha que nós nos conectamos ♪
00:29
♪ THAT THE CHEMISTRY'S CORRECT ♪
♪ Que a química está certa ♪
00:32
♪ YOUR WORDS WALK
RIGHT THROUGH MY EARS ♪
♪ Suas palavras passam direto pelos meus ouvidos ♪
00:36
♪ PRESUMING I LIKE WHAT I HEAR ♪
♪ Pressupondo que eu goste do que ouço ♪
00:39
♪ AND NOW I'M STUCK IN THE ♪
♪ E agora estou preso no ♪
00:44
♪ THE WEB YOU'RE SPINNING ♪
♪ Teia que você está tecendo ♪
00:47
♪ YOU'VE GOT ME FOR YOUR PREY ♪
♪ Você me tem como sua presa ♪
00:50
♪ SORRY I'M NOT HOME RIGHT NOW ♪
♪ Desculpe, não estou em casa agora ♪
00:53
♪ I'M WALKING INTO SPIDERWEBS ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
00:55
♪ SO LEAVE A MESSAGE
AND I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ Então deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
00:56
♪ A LIKELY STORY BUT ♪
♪ Uma história provável, mas ♪
00:59
♪ LEAVE A MESSAGE AND
I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ Deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
01:03
♪ YOU'RE INTRUDING
ON WHAT'S MINE ♪
♪ Você está invadindo o que é meu ♪
01:13
♪ AND YOU'RE TAKING UP MY TIME ♪
♪ E está tomando o meu tempo ♪
01:16
♪ DON'T HAVE THE
COURAGE INSIDE ME ♪
♪ Não tenho a coragem dentro de mim ♪
01:19
♪ TO TELL YOU PLEASE LET ME BE ♪
♪ Para te dizer: por favor, me deixe em paz ♪
01:23
♪ COMMUNICATION ♪
♪ Comunicação ♪
01:27
♪ A TELEPHONIC INVASION ♪
♪ Uma invasão telefônica ♪
01:30
♪ I'M PLANNING MY ESCAPE ♪
♪ Estou planejando minha fuga ♪
01:33
♪ SORRY I'M NOT HOME RIGHT NOW ♪
♪ Desculpe, não estou em casa agora ♪
01:37
♪ I'M WALKING INTO SPIDERWEBS ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
01:38
♪ SO LEAVE A MESSAGE
AND I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ Então deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
01:40
♪ A LIKELY STORY BUT ♪
♪ Uma história provável, mas ♪
01:43
♪ LEAVE A MESSAGE AND
I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ Deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
01:47
♪ AND IT'S ALL YOUR FAULT ♪
♪ E é tudo sua culpa ♪
01:50
♪ I SCREEN MY PHONE CALLS ♪
♪ Eu filtro minhas ligações ♪
01:54
♪ NO MATTER WHO CALLS ♪
♪ Não importa quem ligue ♪
01:57
♪ I GOTTA SCREEN
MY PHONE CALLS ♪
♪ Tenho que filtrar minhas ligações ♪
02:00
♪ NOW IT'S GONE TOO DEEP ♪
♪ Agora está muito profundo ♪
02:17
♪ YOU WAKE ME IN MY SLEEP ♪
♪ Você me acorda enquanto durmo ♪
02:24
♪ MY DREAMS BECOME NIGHTMARES ♪
♪ Meus sonhos viram pesadelos ♪
02:31
♪ 'CAUSE YOU'RE
RINGING IN MY EARS ♪
♪ Porque você está ecoando nos meus ouvidos ♪
02:37
♪ SORRY I'M NOT HOME RIGHT NOW ♪
♪ Desculpe, não estou em casa agora ♪
02:44
♪ I'M WALKING INTO SPIDERWEBS ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
02:46
♪ SO LEAVE A MESSAGE
AND I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ Então deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
02:47
♪ A LIKELY STORY BUT ♪
♪ Uma história provável, mas ♪
02:52
♪ LEAVE A MESSAGE AND
I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ Deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
02:54
♪ AND IT'S ALL YOUR FAULT ♪
♪ E é tudo sua culpa ♪
02:57
♪ I SCREEN MY PHONE CALLS ♪
♪ Eu filtro minhas ligações ♪
03:01
♪ NO MATTER, MATTER,
MATTER WHO CALLS ♪
♪ Não importa, importa, quem liga ♪
03:04
♪ I GOTTA SCREEN
MY PHONE CALLS ♪
♪ Tenho que filtrar minhas ligações ♪
03:07
♪ OH THE SPIDERWEBS ♪
♪ Ah, as teias de aranha ♪
03:12
♪ LEAVE A MESSAGE AND
I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ Deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
03:15
♪ I'M WALKING INTO SPIDERWEBS ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
03:19
♪ SO LEAVE A MESSAGE
AND I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ Então deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
03:21
♪ IT'S ALL YOUR FAULT ♪
♪ É tudo culpa sua ♪
03:26
♪ I SCREEN MY PHONE CALLS ♪
♪ Eu filtro minhas ligações ♪
03:29
♪ NO MATTER WHO CALLS ♪
♪ Não importa quem liga ♪
03:32
♪ MATTER WHO CALLS ♪
♪ Importa quem liga ♪
03:36
♪ I'M WALKING INTO SPIDERWEBS ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
03:42
♪ SO LEAVE A MESSAGE
AND I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ Então deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
03:44
♪ I'M WALKING INTO SPIDERWEBS ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
03:48
♪ LEAVE A MESSAGE AND
I'LL CALL YOU BACK ♪
♪ Deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
03:51
Letras e Tradução
[Português]
(MÚSICA SUAVE)
(MÚSICA JAZZ INICIA)
♪ Você acha que nós nos conectamos ♪
♪ Que a química está certa ♪
♪ Suas palavras passam direto pelos meus ouvidos ♪
♪ Pressupondo que eu goste do que ouço ♪
♪ E agora estou preso no ♪
♪ Teia que você está tecendo ♪
♪ Você me tem como sua presa ♪
♪ Desculpe, não estou em casa agora ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
♪ Então deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ Uma história provável, mas ♪
♪ Deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ Você está invadindo o que é meu ♪
♪ E está tomando o meu tempo ♪
♪ Não tenho a coragem dentro de mim ♪
♪ Para te dizer: por favor, me deixe em paz ♪
♪ Comunicação ♪
♪ Uma invasão telefônica ♪
♪ Estou planejando minha fuga ♪
♪ Desculpe, não estou em casa agora ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
♪ Então deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ Uma história provável, mas ♪
♪ Deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ E é tudo sua culpa ♪
♪ Eu filtro minhas ligações ♪
♪ Não importa quem ligue ♪
♪ Tenho que filtrar minhas ligações ♪
♪ Agora está muito profundo ♪
♪ Você me acorda enquanto durmo ♪
♪ Meus sonhos viram pesadelos ♪
♪ Porque você está ecoando nos meus ouvidos ♪
♪ Desculpe, não estou em casa agora ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
♪ Então deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ Uma história provável, mas ♪
♪ Deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ E é tudo sua culpa ♪
♪ Eu filtro minhas ligações ♪
♪ Não importa, importa, quem liga ♪
♪ Tenho que filtrar minhas ligações ♪
♪ Ah, as teias de aranha ♪
♪ Deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
♪ Então deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ É tudo culpa sua ♪
♪ Eu filtro minhas ligações ♪
♪ Não importa quem liga ♪
♪ Importa quem liga ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
♪ Então deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
♪ Deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
(MÚSICA JAZZ INICIA)
♪ Você acha que nós nos conectamos ♪
♪ Que a química está certa ♪
♪ Suas palavras passam direto pelos meus ouvidos ♪
♪ Pressupondo que eu goste do que ouço ♪
♪ E agora estou preso no ♪
♪ Teia que você está tecendo ♪
♪ Você me tem como sua presa ♪
♪ Desculpe, não estou em casa agora ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
♪ Então deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ Uma história provável, mas ♪
♪ Deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ Você está invadindo o que é meu ♪
♪ E está tomando o meu tempo ♪
♪ Não tenho a coragem dentro de mim ♪
♪ Para te dizer: por favor, me deixe em paz ♪
♪ Comunicação ♪
♪ Uma invasão telefônica ♪
♪ Estou planejando minha fuga ♪
♪ Desculpe, não estou em casa agora ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
♪ Então deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ Uma história provável, mas ♪
♪ Deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ E é tudo sua culpa ♪
♪ Eu filtro minhas ligações ♪
♪ Não importa quem ligue ♪
♪ Tenho que filtrar minhas ligações ♪
♪ Agora está muito profundo ♪
♪ Você me acorda enquanto durmo ♪
♪ Meus sonhos viram pesadelos ♪
♪ Porque você está ecoando nos meus ouvidos ♪
♪ Desculpe, não estou em casa agora ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
♪ Então deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ Uma história provável, mas ♪
♪ Deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ E é tudo sua culpa ♪
♪ Eu filtro minhas ligações ♪
♪ Não importa, importa, quem liga ♪
♪ Tenho que filtrar minhas ligações ♪
♪ Ah, as teias de aranha ♪
♪ Deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
♪ Então deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ É tudo culpa sua ♪
♪ Eu filtro minhas ligações ♪
♪ Não importa quem liga ♪
♪ Importa quem liga ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
♪ Então deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
♪ Estou entrando em teias de aranha ♪
♪ Deixe uma mensagem e eu te retorno ♪
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
