Te he prometido – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Leo Dan

Letras e Tradução

Descubra o espanhol apaixonante com “Te he prometido” de Leo Dan! Aprenda o vocabulário emocional, expressões românticas e construções gramaticais enquanto mergulha em uma das baladas mais emblemáticas da música latina. Esta canção é perfeita para entender os sentimentos autênticos e a riqueza cultural do idioma.

[Português]

Eu te prometi

Que eu vou te esquecer

Quanto você quis

Eu soube te dar

Sozinho e ferido

Assim você me deixa

Sabendo que amanhã

Você irá com outro

Para o altar

Você vai chorar

Você vai chorar pelo seu capricho

Se eu sei

Que é a mim que você quer

Você não poderá

Ser feliz com nenhum outro

Pois comigo

Você conheceu

O amor

Sim, o amor

Sim, o amor

...

Se os olhos voltassem atrás

Até aquele momento em que nos conhecemos

Se você se lembrasse do seu primeiro sorriso para mim

Estou tão certo que você encontraria

Com seu verdadeiro amor

Como eu encontrei em você

Eu te prometi

Que eu vou te esquecer

Quanto você quis

Eu soube te dar

Sozinho e ferido

Assim você me deixa

Sabendo que amanhã

Você irá com outro

Para o altar

Você vai chorar

Você vai chorar pelo seu capricho

Se eu sei

Que é a mim que você quer

Você não poderá

Ser feliz com nenhum outro

Pois comigo

Você conheceu

O amor

Sim, o amor

Sim, o amor

...

[Espanhol]

Te he prometido

Que te he de olvidar

Cuánto has querido

Yo te supe dar

Solo y herido

Así me dejás

Sabiendo que mañana

Irás con otro

Al altar

Llorarás

Llorarás por tu capricho

Si yo sé

Que es a mí a quien querés

No podrás

Ser feliz con ningún otro

Pues conmigo

Conociste

El amor

Sí, el amor

Sí, el amor

Si volvieran los ojos atrás

Hasta aquel momento en que nos conocimos

Si recordaras tu primera sonrisa hacia mí

Estoy tan seguro que te encontrarías

Con tu verdadero amor

Como yo lo encontré en ti

Te he prometido

Que te he de olvidar

Cuánto has querido

Yo te supe dar

Solo y herido

Así me dejás

Sabiendo que mañana

Irás con otro

Al altar

Llorarás

Llorarás por tu capricho

Si yo sé

Que es a mí a quien querés

No podrás

Ser feliz con ningún otro

Pues conmigo

Conociste

El amor

Sí, el amor

Sí, el amor

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
prometido /pɾo.meˈti.ðo/ B1	adjective - prometido
olvidar /ol.biˈðaɾ/ A2	verb - esquecer
querido /keˈɾi.ðo/ A2	adjective - querido
herido /eˈɾi.ðo/ B1	adjective - ferido
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - chorar
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
seguro /seˈɣu.ɾo/ B1	adjective - seguro
encontrar /eŋ.koŋˈtɾaɾ/ A2	verb - encontrar
capricho /kaˈpɾi.tʃo/ B2	noun - capricho
altar /alˈtaɾ/ A2	noun - altar
mañana /maˈɲa.na/ A1	noun - manhã
conociste /ko.noˈθis.te/ B1	verb - você conheceu
otro /ˈotɾo/ A1	adjective - outro