Cómo Te Extraño Mi Amor – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
extraño /eksˈtɾa.ɲo/ A2 |
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
falta /ˈfal.ta/ A2 |
|
hacer /aˈθeɾ/ A1 |
|
enloquecer /en.lo.keˈθeɾ/ B2 |
|
divino /diˈβi.no/ B1 |
|
volver /bolˈβeɾ/ A2 |
|
pienso /ˈpjen.so/ A2 |
|
quiero /ˈkje.ɾo/ A1 |
|
esperar /es.peˈɾaɾ/ A2 |
|
destino /desˈti.no/ B1 |
|
final /fiˈnal/ A2 |
|
dolor /doˈloɾ/ B1 |
|
fuerte /ˈfweɾ.te/ A2 |
|
sufro /ˈsu.fɾo/ B1 |
|
corazón /ko.ɾaˈθon/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
cómo te extraño, mi amor, ¿por qué será?
➔ use of interrogative phrase with 'por qué' + subjunctive mood to express speculation
➔ 'Por qué' means 'why', and when used with the subjunctive, it indicates uncertainty or speculation.
-
Me falta todo, en la vida, si no estás
➔ use of 'faltar' to express missing or lack of something; present indicative
➔ 'Faltar' means 'to lack' or 'to be missing', used here in the present indicative to describe the speaker's feelings.
-
quiero verte, tenerte y besarte
➔ use of infinitive after verb of wanting ('quiero') to express desire
➔ 'Quiero' means 'I want', and it is followed by infinitives ('verte', 'tenerte', 'besarte') to indicate specific desires.
-
el dolor es fuerte y lo soporto
➔ use of 'soporto' (from 'soportar') in present tense to mean 'I endure' or 'I withstand'
➔ 'Soporto' is the first person singular present tense of 'soportar', meaning 'I endure' or 'I support'.
-
es el destino, me lleva hasta el final
➔ use of 'destino' as a noun meaning 'fate' or 'destiny' + verb 'llevar' in the present tense
➔ 'Destino' means 'destiny' or 'fate', and 'llevar' in the present tense means 'to take' or 'to lead'.