Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Armando Bond Armando Bond 00:00
Ludacris (Oh, oh, oh, oh) Ludacris (Oh, oh, oh, oh) 00:03
Prince Royce (You know, we had to bring it back) Prince Royce (Você sabe, nós tivemos que trazer de volta) 00:05
Rewriting history (Royce) Reescrevendo a história (Royce) 00:08
Dale Dale 00:10
Tell me again (Tell me again) Diga-me de novo (Diga-me de novo) 00:12
That we'll be lovers and friends (I wanna know) Que seremos amantes e amigos (Eu quero saber) 00:14
Tell me again (Oh) Diga-me de novo (Oh) 00:18
That we'll be lovers and friends (Oh, no, baby) Que seremos amantes e amigos (Oh, não, baby) 00:24
Yo sé que te gusta mamacita Eu sei que você gosta, gatinha 00:29
Como te doy lo que tu necesitas Como te dou o que você precisa 00:33
Te prendí algo que tu te derritas Eu te acendi algo que te derrete 00:36
You talk that dirty, I'm deep and deeper, yeah Você fala tão sujo, eu vou cada vez mais fundo, yeah 00:39
Got me reminiscing Me faz relembrar 00:42
All those kisses (You remember that?) Todos aqueles beijos (Você se lembra disso?) 00:45
We've been missin' Estávamos sentindo falta 00:47
Tell me how do we fix this (You like that?) Diga-me como consertamos isso (Você gosta disso?) 00:48
She said, "Oh, oho, oho" Ela disse, "Oh, oho, oho" 00:51
We set down for the ride (You know I'm down) Nós partimos para a aventura (Você sabe que eu topo) 00:54
Pasan los años y no te olvido Os anos passam e eu não te esqueço 00:56
Tantas posiciones descubrimos Tantas posições descobrimos 00:58
Podemos hacer un libro Poderíamos fazer um livro 01:00
Tell me again (Tell me babe) Diga-me de novo (Diga-me, amor) 01:02
That we'll be lovers and friends (I wanna know) Que seremos amantes e amigos (Eu quero saber) 01:05
Tell me again (Ohh) Diga-me de novo (Ohh) 01:11
That we'll be lovers and friends (Oh, no, baby; Woo) Que seremos amantes e amigos (Oh, não, baby; Woo) 01:16
It's whatever, whenever, wherever, with whoever É o que for, quando for, onde for, com quem for 01:21
I'm ready with Betty Eu estou pronto com a Betty 01:24
With Jenny Com a Jenny 01:25
With Lanny Com a Lanny 01:26
With Bonny Com a Bonny 01:27
With Kammy Com a Kammy 01:27
With Yami Com a Yami 01:28
Your sister Sua irmã 01:28
Your mami Sua mãe 01:29
Your auntie Sua tia 01:29
She want it Ela quer 01:29
I'm with it Eu topo 01:30
Don't stop, get it, get it Não pare, pegue, pegue 01:31
Work that, pretty kitty Arrase, gatinha 01:32
(Ha!) (Ha!) 01:33
You need it, I got it Você precisa, eu tenho 01:34
Believe me, I'm 'bout it Acredite, eu estou pronto para isso 01:34
Now roll it and light it Agora enrole e acenda 01:35
Jump on it and ride it, it's on Pule e cavalgue, está ligado 01:36
El loquito Armandito El loquito Armandito 01:37
Te da un besito Te dá um beijinho 01:38
En tu ombliguito No seu umbigo 01:39
Te saca el mojito Te serve um mojito 01:40
Te vuelvo loquita Te deixo louca 01:41
And I'm gone E eu sumi 01:42
Estos muchachitos Esses garotos 01:43
Hablan mucho Falam muito 01:44
No hacen na' Não fazem nada 01:45
Ponle talquito a los huevitos Passe talco nos ovinhos 01:46
Dale mami ma Dale mami ma 01:47
Yo soy hombre hecho y derecho Eu sou um homem feito e direito 01:48
Animal Animal 01:49
Ludacris Ludacris 01:50
Armando Bond Armando Bond 01:51
Prince Royce, sing the song Prince Royce, cante a música 01:52
Tell me again (Tell me again) Diga-me de novo (Diga-me de novo) 01:53
That we'll be lovers and friends (I wanna know) Que seremos amantes e amigos (Eu quero saber) 01:57
Tell me again (Oh) Diga-me de novo (Oh) 02:02
That we'll be lovers and friends (Oh, no, baby; Woo) Que seremos amantes e amigos (Oh, não, baby; Woo) 02:07
(Luda) Listen (Luda) Escute 02:13
I'm back and I'm better Eu voltei e estou melhor 02:16
They want me more than ever Eles me querem mais do que nunca 02:17
I told them I came to save the Eu disse a eles que vim para salvar o 02:18
Day Dia 02:19
In fact I'm a rebel Na verdade, eu sou um rebelde 02:20
I still got all of this cheddar Eu ainda tenho todo esse dinheiro 02:21
And the women know that the boy don't E as mulheres sabem que o garoto não 02:23
Play Brinca 02:25
Lovin' how I positioned you Amando como eu te posicionei 02:26
Silly putty arms Braços de massinha 02:27
Your legs will turn into Twizzlers Suas pernas se transformarão em Twizzlers 02:28
Kissing your body soft Beijando seu corpo suavemente 02:29
From your toes to your forehead Dos seus dedos dos pés à sua testa 02:30
They just come up missing Eles simplesmente desaparecem 02:32
Police'll be sending code reds A polícia vai enviar códigos vermelhos 02:33
It's an emergency É uma emergência 02:34
Loving you is an urgency Amar você é uma urgência 02:36
Purposely call me, "Nutty Professor" Me chame de "Professor Maluco" de propósito 02:37
Stronger than Hercules Mais forte que Hércules 02:38
Dame amor Dame amor 02:39
Can you be my señorita? Você pode ser minha señorita? 02:41
You speak Spanish? Você fala espanhol? 02:42
I say, "Si, mamacita" Eu digo, "Si, gatinha" 02:43
Tell me again (Quiero saber) Diga-me de novo (Quero saber) 02:45
That we'll be lovers and friends (I wanna know) Que seremos amantes e amigos (Eu quero saber) 02:49
Tell me again (Ohh) Diga-me de novo (Ohh) 02:53
That we'll be lovers and friends (Oh, yeah, baby) Que seremos amantes e amigos (Oh, yeah, baby) 02:58
Ah ah uh, ah ah uh Ah ah uh, ah ah uh 03:03
You know we get in line Você sabe que entramos na fila 03:08
For that Voli305 Para aquele Voli305 03:09
Royce, Luda, Pit Royce, Luda, Pit 03:10
Get 'em boys Peguem eles 03:12
Gon' ride Gon' ride 03:13
Remaking history one more time (That's right) Refazendo a história mais uma vez (É isso mesmo) 03:15
Ah ah uh, ah ah uh Ah ah uh, ah ah uh 03:16
You know we get in line Você sabe que entramos na fila 03:18
For that Voli305 Para aquele Voli305 03:19
Royce, Luda, Pit Royce, Luda, Pit 03:21
Get 'em boys Peguem eles 03:22
Gon' ride Gon' ride 03:23
Remaking history one more time (That's right) Refazendo a história mais uma vez (É isso mesmo) 03:24
03:25

Tell Me Again – Letras Bilíngues Inglês/Português

🕺 Curtiu "Tell Me Again" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!
Por
Pitbull, Prince Royce, Ludacris
Álbum
Libertad548
Visualizações
2,555,925
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Armando Bond
Ludacris (Oh, oh, oh, oh)
Prince Royce (Você sabe, nós tivemos que trazer de volta)
Reescrevendo a história (Royce)
Dale
Diga-me de novo (Diga-me de novo)
Que seremos amantes e amigos (Eu quero saber)
Diga-me de novo (Oh)
Que seremos amantes e amigos (Oh, não, baby)
Eu sei que você gosta, gatinha
Como te dou o que você precisa
Eu te acendi algo que te derrete
Você fala tão sujo, eu vou cada vez mais fundo, yeah
Me faz relembrar
Todos aqueles beijos (Você se lembra disso?)
Estávamos sentindo falta
Diga-me como consertamos isso (Você gosta disso?)
Ela disse, "Oh, oho, oho"
Nós partimos para a aventura (Você sabe que eu topo)
Os anos passam e eu não te esqueço
Tantas posições descobrimos
Poderíamos fazer um livro
Diga-me de novo (Diga-me, amor)
Que seremos amantes e amigos (Eu quero saber)
Diga-me de novo (Ohh)
Que seremos amantes e amigos (Oh, não, baby; Woo)
É o que for, quando for, onde for, com quem for
Eu estou pronto com a Betty
Com a Jenny
Com a Lanny
Com a Bonny
Com a Kammy
Com a Yami
Sua irmã
Sua mãe
Sua tia
Ela quer
Eu topo
Não pare, pegue, pegue
Arrase, gatinha
(Ha!)
Você precisa, eu tenho
Acredite, eu estou pronto para isso
Agora enrole e acenda
Pule e cavalgue, está ligado
El loquito Armandito
Te dá um beijinho
No seu umbigo
Te serve um mojito
Te deixo louca
E eu sumi
Esses garotos
Falam muito
Não fazem nada
Passe talco nos ovinhos
Dale mami ma
Eu sou um homem feito e direito
Animal
Ludacris
Armando Bond
Prince Royce, cante a música
Diga-me de novo (Diga-me de novo)
Que seremos amantes e amigos (Eu quero saber)
Diga-me de novo (Oh)
Que seremos amantes e amigos (Oh, não, baby; Woo)
(Luda) Escute
Eu voltei e estou melhor
Eles me querem mais do que nunca
Eu disse a eles que vim para salvar o
Dia
Na verdade, eu sou um rebelde
Eu ainda tenho todo esse dinheiro
E as mulheres sabem que o garoto não
Brinca
Amando como eu te posicionei
Braços de massinha
Suas pernas se transformarão em Twizzlers
Beijando seu corpo suavemente
Dos seus dedos dos pés à sua testa
Eles simplesmente desaparecem
A polícia vai enviar códigos vermelhos
É uma emergência
Amar você é uma urgência
Me chame de "Professor Maluco" de propósito
Mais forte que Hércules
Dame amor
Você pode ser minha señorita?
Você fala espanhol?
Eu digo, "Si, gatinha"
Diga-me de novo (Quero saber)
Que seremos amantes e amigos (Eu quero saber)
Diga-me de novo (Ohh)
Que seremos amantes e amigos (Oh, yeah, baby)
Ah ah uh, ah ah uh
Você sabe que entramos na fila
Para aquele Voli305
Royce, Luda, Pit
Peguem eles
Gon' ride
Refazendo a história mais uma vez (É isso mesmo)
Ah ah uh, ah ah uh
Você sabe que entramos na fila
Para aquele Voli305
Royce, Luda, Pit
Peguem eles
Gon' ride
Refazendo a história mais uma vez (É isso mesmo)

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

lovers

/ˈlʌvərz/

A2
  • noun
  • - amantes

friends

/frendz/

A1
  • noun
  • - amigos

remember

/rɪˈmembər/

A2
  • verb
  • - lembrar

missin'

/ˈmɪsɪn/

A2
  • verb
  • - sentir falta

ride

/raɪd/

A2
  • verb
  • - andar
  • noun
  • - passeio

positions

/pəˈzɪʃənz/

B1
  • noun
  • - posições

ready

/ˈredi/

A2
  • adjective
  • - pronto

pretty

/ˈprɪti/

A2
  • adjective
  • - bonito

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - acreditar

light

/laɪt/

A1
  • verb
  • - acender

history

/ˈhɪstəri/

B1
  • noun
  • - história

better

/ˈbetər/

A2
  • adjective
  • - melhor

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - salvar

rebel

/ˈrebəl/

B1
  • noun
  • - rebelde

emergency

/ɪˈmɜːrdʒənsi/

B1
  • noun
  • - emergência

urgent

/ˈɜːrdʒənt/

B2
  • adjective
  • - urgente

🚀 "lovers", "friends" – de “Tell Me Again” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Pitbull, Lil Jon - JUMPIN

JUMPIN

Pitbull, Lil Jon

 Pitbull, AYYBO, ero808 - RIGHT OR WRONG (HYPNOSIS)

RIGHT OR WRONG (HYPNOSIS)

Pitbull, AYYBO, ero808

 Flo Rida - Sugar

Sugar

Flo Rida

 Pitbull, Trina, Young Bo$$ - Go Girl

Go Girl

Pitbull, Trina, Young Bo$$

 Pitbull, Pharrell - Blanco

Blanco

Pitbull, Pharrell