The Boys

• Por: Girls' Generation

Letra:

[한국어]

[Português]

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면

Se você nunca começou por medo

그댄 투덜대지 마라 좀 (G.G.)

Não fique reclamando (G.G.)

주저하면 기회는 모두 너를 비켜가

Se hesitar, todas as oportunidades vão passar por você

가슴 펴고 나와봐라 좀 (TRX)

Erga o peito e venha (TRX)

Bring the boys out

Traga os meninos

Yeah, you know

Sim, você sabe

B-bring the boys out

B-traga os meninos

We bring the boys out, we bring the boys out, yeah

Nós trazemos os meninos, nós trazemos os meninos, sim

B-bring the boys out

B-traga os meninos

순리에 맞춰 사는 것 넌 길들여져 버렸니?

Você se acostumou a viver de acordo com a lógica?

괜찮니? (Get up)

Está tudo bem? (Levante-se)

암담한 세상이 그댈 주눅 들게 만드니? (That's funny)

Este mundo sombrio te deixa intimidado? (Isso é engraçado)

괜찮니?

Está tudo bem?

그냥 볼 수가 없어 난 부딪히고 깨져도

Não consigo apenas olhar, mesmo que eu bata e quebre

몇 번이고 일어나 (ah, ah, ah, ah)

Levante-se quantas vezes for (ah, ah, ah, ah)

날카롭게 멋지게 일을 내고야 말던 (ah, ah)

Mostre sua garra, meu garoto (ah, ah)

네 야성을 보여줘, my boy (ah, ah, ah)

Mostre sua selvageria, meu garoto (ah, ah, ah)

B-bring the boys out

B-traga os meninos

Girls' Generation make you feel the heat

Girls' Generation faz você sentir a energia

전 세계가 너를 주목해

O mundo todo está prestando atenção em você

B-bring the boys out

B-traga os meninos

위풍도 당당하지, 뼛속부터 넌 원래 멋졌어

Você é imponente, sempre foi incrível

You know the girls

Você sabe das garotas

B-bring the boys out

B-traga os meninos

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜

Não vacile, mantenha seu lugar

원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸

Você é humano, vivendo uma vida como uma guerra

너는 왜? (Yes, fly high)

Por que você? (Sim, voe alto)

벌써 왜? (You fly high)

Por que já? (Você voa alto)

포기해, oh, 넌 멀었잖아

Desista, oh, você está longe

너의 집념을 보여줘, 지구를 좀 (yeah, yeah)

Mostre sua determinação, para o mundo (sim, sim)

흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게 (ah, ah, ah, ah)

Agite para que todos possam te ver (ah, ah, ah, ah)

역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸 (yeah, come on, come on)

A história será reescrita (sim, vamos lá, vamos lá)

주인공은 바로 너 (ha-ha-ha-ha-ha-ha)

O protagonista é você (ha-ha-ha-ha-ha-ha)

바로 너 (ha-ha-ha-ha-ha-ha)

É você (ha-ha-ha-ha-ha-ha)

B-bring the boys out

B-traga os meninos

Girls' Generation make you feel the heat

Girls' Generation faz você sentir a energia

전 세계가 너를 주목해

O mundo todo está prestando atenção em você

B-bring the boys out

B-traga os meninos

위풍도 당당하지, 뼛속부터 넌 원래 멋졌어

Você é imponente, sempre foi incrível

You know the girls

Você sabe das garotas

B-bring the boys out

B-traga os meninos

Girls bring the boys out

As garotas trazem os meninos

I wanna dance right now

Eu quero dançar agora

내가 이끌어 줄게, come out

Eu vou te guiar, venha

세상 남자들이여 난 number one

Homens do mundo, eu sou o número um

지혜를 주는 Athena, check this out

Sabedoria de Athena, confira isso

즐겨봐라, 도전의 설레임

Aproveite, a emoção do desafio

이미 모두 가진 세상의 남자

Os homens do mundo já têm tudo

그대로 쭉 가는 거야, keep up

Continue assim, mantenha o ritmo

Girls' Generation, we don't stop

Girls' Generation, nós não paramos

B-bring the boys out

B-traga os meninos

막혀버렸던 미래가, 안 보였던 미래가

O futuro que estava bloqueado, o futuro que não era visível

네 눈앞에 펼쳐져

Está se desenrolando diante dos seus olhos

점점 더 완벽한 네 모습에 마치

Cada vez mais perfeito, você parece

난 빨려들 것 같아, my heart

Sinto que vou ser puxado, meu coração

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면

Se você nunca começou por medo

그댄 투덜대지 마라 좀

Não fique reclamando

Just bring the boys out

Apenas traga os meninos

주저하면 기회는 모두 너를 비껴가

Se hesitar, todas as oportunidades vão passar por você

가슴 펴고 나와 봐라 좀

Erga o peito e venha

Bring the boys out

Traga os meninos

'Cause the girls bring the boys out

Porque as garotas trazem os meninos

Girls bring the boys out

As garotas trazem os meninos

Girls bring the boys out

As garotas trazem os meninos

Girls bring the boys out

As garotas trazem os meninos

Girls' Generation make 'em feel the heat

Girls' Generation faz eles sentirem a energia

전 세계가 우릴 주목해

O mundo todo está prestando atenção em nós

B-bring the boys out

B-traga os meninos

세상을 이끌 남자 멋진 여자들 여기 모여라

Os homens que vão liderar o mundo, garotas incríveis, venham aqui

You know the girls

Você sabe das garotas

B-bring the boys out

B-traga os meninos

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
start /stɑːrt/ A2	verb - começar
chance /tʃæns/ B1	noun - oportunidade
move /muːv/ A2	verb - mover
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - acreditar
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brilhar
courage /ˈkʌr.ɪdʒ/ B2	noun - coragem
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar
power /ˈpaʊər/ B1	noun - poder
fight /faɪt/ B1	verb - lutar
confident /ˈkɒn.fɪ.dənt/ B2	adjective - confiante
break /breɪk/ B1	verb - quebrar
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
mind /maɪnd/ B1	noun - mente