Oh!
Lyrics:
[日本語]
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
새로워진 나와 함께 one more round
Dance, dance, dance 'til we run this town
오빠 오빠 I'll be, I'll be down, down, down, down
오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐
처음이야 이런 내 말투 ha
머리도 하고 화장도 했는데
왜 너만 너만 모르니
두근 두근 가슴이 떨려와요
자꾸 자꾸 상상만 하는 걸요
어떻게 하나 콧대 높던 내가
말하고 싶어
Oh-oh-oh-oh 오빠를 사랑해
Ah-ah-ah-ah 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지 마요
진심이니 놀리지도 말아요
또 바보 같은 말 뿐야
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
새로워진 나와 함께 one more round
Dance, dance, dance 'til we run this town
오빠 오빠 I'll be, I'll be down, down, down, down
오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
자꾸 한 얘기는 말고
동생으로만 생각하진 말아
일 년 뒤면 후회 할 걸
몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라
눈치 없게 장난만 치는 걸요
어떻게 하나 이 철없는 사람아
들어봐 정말
Oh-oh-oh-oh 오빠를 사랑해
Ah-ah-ah-ah 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지 마요
진심이니 놀리지도 말아요
또 그러면 나 울지도 몰라 oh
...
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
뭔가 다른 오늘만은 뜨거운 마음
다음 다음 미루지 마 화만 나
오빠 오빠 이대로는 no, no, no, no
Tell me, boy, boy
Love it, it, it, it, it, it, it, ah
Oh-oh-oh-oh 오빠를 사랑해
Ah-ah-ah-ah 많이 많이 해
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh 오빠를 사랑해
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 많이 많이 해
또 바보 같은 말 뿐야
...
Oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh 오빠를 사랑해
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 많이 많이 해
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh 오빠를 사랑해
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 많이 많이 oh
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
새로워진 나와 함께 one more round
➔ Adjective + 와/과 함께 (with)
➔ '함께' requires the particle '와/과' after the noun or adjective to indicate 'together with'.
-
I'll be, I'll be down, down, down, down
➔ Future tense with contractions (I'll) + verb
➔ 'I'll' is a contraction of 'I will', indicating the future tense or intention to do something.
-
수줍으니 제발 웃지 마요
➔ 으니 (because, since) + verb for giving reason
➔ '으니' is used to indicate the reason or cause for something happening, often translating as 'because' or 'since'.
-
진심이니 놀리지도 말아요
➔ 이니 (is/are/am) (question form), verbs in formal polite ending
➔ '이니' is attached to nouns or adjectives to form questions or to emphasize the state of being.
-
두근 두근 가슴이 떨려와요
➔ 이/가 (subject particle), present tense verb (떨려오다)
➔ '이/가' is the subject particle, and '떨려오다' is a verb meaning 'to tremble or shake' indicating a feeling.
-
전혀 몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라
➔ 전혀 (not at all) + verb, 아무것도/내 맘을 + verb
➔ '전혀' means 'not at all' or 'completely not', used to strongly negate the verb or action.
