Display Bilingual:

Off Español Tiếng Việt Português 한국어 日本語 Français 中文

Turn it up 00:10

Just turn it up 00:13

That's right 00:16

Come on! 00:19

소원을 말해 봐 00:19

네 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐 00:22

네 머리에 있는 이상형을 그려 봐 00:25

그리고 나를 봐 00:30

난 너의 genie야, 꿈이야, genie야 00:31

드림카를 타고 달려 봐 00:36

넌 내 옆자리에 앉아 00:38

그저 내 이끌림 속에 모두 던져 00:40

가슴 벅차 터져 버려도 00:44

바람결에 날려 버려도 00:46

지금 이 순간 세상은 너의 것 00:48

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어 00:51

꿈도 열정도 다 주고 싶어 00:55

난 그대 소원을 이뤄 주고 싶은 (싶은) 00:59

행운의 여신 01:04

소원을 말해 봐 01:05

I'm genie for you boy (come on) 01:07

소원을 말해 봐 01:09

I'm genie for your wish 01:11

소원을 말해 봐 01:13

I'm genie for your dream 01:15

내게만 말해 봐 01:17

I'm genie for your world 01:19

소원을 말해 봐 01:22

지루한 날들이 넌 지겹지 않니? 01:24

평범한 생활에 넌 묻혀 버렸니? 01:28

이제 그만 깨어나 01:32

넌 나의 superstar, shining star, superstar 01:33

심장 소리 같은 떨림의 (떨림의) 01:38

Harley에 네 몸을 맡겨 봐 01:40

이제 이 세상은 오직 너의 무대 01:42

환호 소리 같은 파도가 01:46

내 가슴엔 너의 체온이 (오직 너) 01:48

나는 너의 길 영원한 biggest fan 01:50

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어 (난 널 믿어) 01:53

꿈도 열정도 다 주고 싶어 01:57

난 그대 소원을 이뤄 주고 싶은 (이뤄 줄게) 02:01

행운의 여신 02:06

소원을 말해 봐 02:08

I'm genie for you boy (come on) 02:10

소원을 말해 봐 02:11

I'm genie for your wish 02:14

소원을 말해 봐 02:15

I'm genie for your dream 02:18

내게만 말해 봐 02:19

I'm genie for your world 02:22

소원을 말해 봐 02:23

02:26

DJ, put it back on 02:33

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어 02:36

꿈도 열정도 다 주고 싶어 (다 주고 싶어) 02:40

난 그대 소원을 이뤄 주고 싶은 (싶은) 02:44

행운의 여신 02:49

소원을 말해 봐 02:50

(너의 fantasy를 숨김없이 말해 봐) 난 널 사랑해 넌 나의 music 02:52

(나는 genie 길을 보여 줄게) 난 널 사랑해 넌 나의 기쁨 02:55

(네가 가진 소원 숨김없이 말해 봐) 난 널 사랑해 난 너의 행운 (행운) 02:59

(너의 genie 내가 들어줄게) 되고 싶어 03:03

소원을 말해 봐 03:06

I'm genie for you boy 03:08

소원을 말해 봐 03:10

I'm genie for your wish (hey, baby) 03:12

소원을 말해 봐 03:14

I'm genie for your dream (boy, aha) 03:16

내게만 말해 봐 03:18

I'm genie for your world 03:20

소원을 말해 봐 03:22

I'm genie for you boy 03:24

소원을 말해 봐 03:25

I'm genie for your wish 03:28

소원을 말해 봐 03:31

03:33

Genie – English Lyrics

Girls' Generation

Viewed

39,493,789

Language

English

Learn this song

Lyrics & Translation

[English]

Turn it up

Just turn it up

That's right

Come on!

소원을 말해 봐

네 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐

네 머리에 있는 이상형을 그려 봐

그리고 나를 봐

난 너의 genie야, 꿈이야, genie야

드림카를 타고 달려 봐

넌 내 옆자리에 앉아

그저 내 이끌림 속에 모두 던져

가슴 벅차 터져 버려도

바람결에 날려 버려도

지금 이 순간 세상은 너의 것

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어

꿈도 열정도 다 주고 싶어

난 그대 소원을 이뤄 주고 싶은 (싶은)

행운의 여신

소원을 말해 봐

I'm genie for you boy (come on)

소원을 말해 봐

I'm genie for your wish

소원을 말해 봐

I'm genie for your dream

내게만 말해 봐

I'm genie for your world

소원을 말해 봐

지루한 날들이 넌 지겹지 않니?

평범한 생활에 넌 묻혀 버렸니?

이제 그만 깨어나

넌 나의 superstar, shining star, superstar

심장 소리 같은 떨림의 (떨림의)

Harley에 네 몸을 맡겨 봐

이제 이 세상은 오직 너의 무대

환호 소리 같은 파도가

내 가슴엔 너의 체온이 (오직 너)

나는 너의 길 영원한 biggest fan

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어 (난 널 믿어)

꿈도 열정도 다 주고 싶어

난 그대 소원을 이뤄 주고 싶은 (이뤄 줄게)

행운의 여신

소원을 말해 봐

I'm genie for you boy (come on)

소원을 말해 봐

I'm genie for your wish

소원을 말해 봐

I'm genie for your dream

내게만 말해 봐

I'm genie for your world

소원을 말해 봐

...

DJ, put it back on

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어

꿈도 열정도 다 주고 싶어 (다 주고 싶어)

난 그대 소원을 이뤄 주고 싶은 (싶은)

행운의 여신

소원을 말해 봐

(너의 fantasy를 숨김없이 말해 봐) 난 널 사랑해 넌 나의 music

(나는 genie 길을 보여 줄게) 난 널 사랑해 넌 나의 기쁨

(네가 가진 소원 숨김없이 말해 봐) 난 널 사랑해 난 너의 행운 (행운)

(너의 genie 내가 들어줄게) 되고 싶어

소원을 말해 봐

I'm genie for you boy

소원을 말해 봐

I'm genie for your wish (hey, baby)

소원을 말해 봐

I'm genie for your dream (boy, aha)

내게만 말해 봐

I'm genie for your world

소원을 말해 봐

I'm genie for you boy

소원을 말해 봐

I'm genie for your wish

소원을 말해 봐

...

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
genie /ˈdʒiːni/ B1	noun - a spirit in folklore that grants wishes
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to imagine or hope for something
wish /wɪʃ/ A2	noun - a desire or hope for something to happen verb - to desire or hope for something
love /lʌv/ A1	verb - to have a strong affection for someone noun - a strong feeling of affection
superstar /ˈsuːpərstɑːr/ B1	noun - a very famous and successful performer
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - a strong feeling of enthusiasm or excitement for something
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - a very brief period of time
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ in your chest that sends the blood around your body
world /wɜːrld/ A1	noun - the earth and all the people, places, and things on it
ride /raɪd/ A2	verb - to sit on and control the movement of a vehicle or animal
shine /ʃaɪn/ A2	verb - to give off light

Vocabulary

Meanings

genie

/ˈdʒiːni/

noun
- a spirit in folklore that grants wishes

dream

/driːm/

noun
- a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep

verb
- to imagine or hope for something

wish

/wɪʃ/

noun
- a desire or hope for something to happen

verb
- to desire or hope for something

love

/lʌv/

verb
- to have a strong affection for someone

noun
- a strong feeling of affection

superstar

/ˈsuːpərstɑːr/

noun
- a very famous and successful performer

passion

/ˈpæʃən/

noun
- a strong feeling of enthusiasm or excitement for something

moment

/ˈmoʊmənt/

noun
- a very brief period of time

heart

/hɑːrt/

noun
- the organ in your chest that sends the blood around your body

world

/wɜːrld/

noun
- the earth and all the people, places, and things on it

ride

/raɪd/

verb
- to sit on and control the movement of a vehicle or animal

shine

/ʃaɪn/

verb
- to give off light

Key Grammar Structures

네 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐

➔ Embedded clause with '에 있는' indicating location or existence

➔ '에 있는' attaches to nouns to indicate something that exists 'inside' or 'at' that location.
그저 내 이끌림 속에 모두 던져

➔ Use of '속에' to mean 'inside' or 'within'

➔ '속에' means 'inside' or 'within', indicating that all is thrown 'inside' that context or feeling.
지금 이 순간 세상은 너의 것

➔ Use of '은/는' as topic particle, indicating 'the world' as the subject in this context

➔ '은/는' marks '세상' as the topic of the sentence, emphasizing that 'the world' is the focus at this moment.
상상도 못한 행운의 여신

➔ Use of '도 못한' to express 'even...' that was not able to happen

➔ '도 못한' means 'even' and emphasizes that something like 'fortunate goddess' was beyond the ability or expectation.
'너의' 소원을 말해 봐

➔ Use of possessive '의' to indicate 'your' or possession

➔ '의' attaches to nouns to show possession, making it 'your' in the context of 'your wish'.
내게만 말해 봐

➔ Use of '만' to mean 'only' or 'exclusively'

➔ '만' attaches to nouns or pronouns to specify exclusivity, meaning 'only' or 'just'.