Genie – English Lyrics

• By: Girls' Generation

Lyrics & Translation

Dive into the world of K-pop with Girls' Generation's captivating hit, "Genie"! This song is a fantastic way to experience the energy and charm of second-generation K-pop. By exploring its empowering lyrics about granting wishes and its dynamic, synchronized choreography, you can immerse yourself in both the language and the vibrant culture of Korean pop music. The song's catchy melody and confident delivery make it memorable, offering a perfect entry point to understanding Korean expressions of encouragement and desire. Get ready to tell Girls' Generation your wish and let them introduce you to the magic of K-pop!

[English]

Turn it up

Just turn it up

That's right

Come on!

소원을 말해 봐

네 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐

네 머리에 있는 이상형을 그려 봐

그리고 나를 봐

난 너의 genie야, 꿈이야, genie야

드림카를 타고 달려 봐

넌 내 옆자리에 앉아

그저 내 이끌림 속에 모두 던져

가슴 벅차 터져 버려도

바람결에 날려 버려도

지금 이 순간 세상은 너의 것

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어

꿈도 열정도 다 주고 싶어

난 그대 소원을 이뤄 주고 싶은 (싶은)

행운의 여신

소원을 말해 봐

I'm genie for you boy (come on)

소원을 말해 봐

I'm genie for your wish

소원을 말해 봐

I'm genie for your dream

내게만 말해 봐

I'm genie for your world

소원을 말해 봐

지루한 날들이 넌 지겹지 않니?

평범한 생활에 넌 묻혀 버렸니?

이제 그만 깨어나

넌 나의 superstar, shining star, superstar

심장 소리 같은 떨림의 (떨림의)

Harley에 네 몸을 맡겨 봐

이제 이 세상은 오직 너의 무대

환호 소리 같은 파도가

내 가슴엔 너의 체온이 (오직 너)

나는 너의 길 영원한 biggest fan

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어 (난 널 믿어)

꿈도 열정도 다 주고 싶어

난 그대 소원을 이뤄 주고 싶은 (이뤄 줄게)

행운의 여신

소원을 말해 봐

I'm genie for you boy (come on)

소원을 말해 봐

I'm genie for your wish

소원을 말해 봐

I'm genie for your dream

내게만 말해 봐

I'm genie for your world

소원을 말해 봐

...

DJ, put it back on

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어

꿈도 열정도 다 주고 싶어 (다 주고 싶어)

난 그대 소원을 이뤄 주고 싶은 (싶은)

행운의 여신

소원을 말해 봐

(너의 fantasy를 숨김없이 말해 봐) 난 널 사랑해 넌 나의 music

(나는 genie 길을 보여 줄게) 난 널 사랑해 넌 나의 기쁨

(네가 가진 소원 숨김없이 말해 봐) 난 널 사랑해 난 너의 행운 (행운)

(너의 genie 내가 들어줄게) 되고 싶어

소원을 말해 봐

I'm genie for you boy

소원을 말해 봐

I'm genie for your wish (hey, baby)

소원을 말해 봐

I'm genie for your dream (boy, aha)

내게만 말해 봐

I'm genie for your world

소원을 말해 봐

I'm genie for you boy

소원을 말해 봐

I'm genie for your wish

소원을 말해 봐

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
genie /ˈdʒiːni/ B1	noun - a spirit in folklore that grants wishes
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to imagine or hope for something
wish /wɪʃ/ A2	noun - a desire or hope for something to happen verb - to desire or hope for something
love /lʌv/ A1	verb - to have a strong affection for someone noun - a strong feeling of affection
superstar /ˈsuːpərstɑːr/ B1	noun - a very famous and successful performer
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - a strong feeling of enthusiasm or excitement for something
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - a very brief period of time
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ in your chest that sends the blood around your body
world /wɜːrld/ A1	noun - the earth and all the people, places, and things on it
ride /raɪd/ A2	verb - to sit on and control the movement of a vehicle or animal
shine /ʃaɪn/ A2	verb - to give off light

Key Grammar Structures

• 네 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐

  ➔ Embedded clause with '에 있는' indicating location or existence

  ➔ '에 있는' attaches to nouns to indicate something that exists 'inside' or 'at' that location.

• 그저 내 이끌림 속에 모두 던져

  ➔ Use of '속에' to mean 'inside' or 'within'

  ➔ '속에' means 'inside' or 'within', indicating that all is thrown 'inside' that context or feeling.

• 지금 이 순간 세상은 너의 것

  ➔ Use of '은/는' as topic particle, indicating 'the world' as the subject in this context

  ➔ '은/는' marks '세상' as the topic of the sentence, emphasizing that 'the world' is the focus at this moment.

• 상상도 못한 행운의 여신

  ➔ Use of '도 못한' to express 'even...' that was not able to happen

  ➔ '도 못한' means 'even' and emphasizes that something like 'fortunate goddess' was beyond the ability or expectation.

• '너의' 소원을 말해 봐

  ➔ Use of possessive '의' to indicate 'your' or possession

  ➔ '의' attaches to nouns to show possession, making it 'your' in the context of 'your wish'.

• 내게만 말해 봐

  ➔ Use of '만' to mean 'only' or 'exclusively'

  ➔ '만' attaches to nouns or pronouns to specify exclusivity, meaning 'only' or 'just'.