Divine – English Lyrics

• By: Girls' Generation

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a fantastic journey, and Girls' Generation's 'Divine' offers a beautiful opportunity to connect with Japanese on an emotional level. The song's heartfelt lyrics about enduring bonds and facing the future can help you learn expressive vocabulary and grammar. What makes 'Divine' special is its powerful story, both in its lyrics and in the real-life context of the group's history, making it a touching and memorable way to engage with the language.

[English]

Ooh ooh

Woah aah aah

あまりにも もろいのね

気持ちはたやすく揺れて

夜が明けると消える

答え 探してる

ただ立ちはだかる この crossroad

道しるべになる starlight

ねえ 教えてほしいの

行くべき場所を

どんなに遠くて

くじけそうでも

天命を待ってる

これが destiny

轟きを打つ 荒波にまるで

無力で小さな私だけど

海さえきっと

割れてそこに道を作る

いつの日か

We can be divine

Whoo

冷えた土の上をも

裸足で歩いてゆく

あなたのぬくもりが

支えになる (You're always by my side)

一人で生まれたのに

出会うべくしてて会う

あなたは誰よりも

私を知ってる

立ち向かってゆく

大きな fate に

あなたとならば

強くなれる

怖いものなど なかったはずなのに

ねえ 今はあなたを失いたくない

雲の隙間

光照らす その日までは

さよならは言わないで

それぞれの道

開かれたその時

きっと思い出すのでしょう

この願い

ともに歩んだ道のりを

証にしよう 永遠に

We are always one

Ooh (We are always one) ooh woah

轟くような 荒波を前に

私たち 何ができるのと言うのだろう

この困難を そっと寄り添い 迎えよう (wow)

信じてる

We can be divine

想いは一つ

Oh, we can be divine

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
crossroad /ˈkrɔːsroʊd/ B2	noun - a point where two or more roads meet
starlight /ˈstɑːrlaɪt/ B1	noun - light emitted by stars
destiny /ˈdɛstəni/ B2	noun - the events that will necessarily happen to a particular person or thing in the future
fate /feɪt/ B2	noun - the development of events beyond a person's control
support /səˈpɔːrt/ B1	verb - to bear all or part of the weight of; hold up
light /laɪt/ A1	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible
walk /wɔːk/ A1	verb - to move at a regular pace by lifting and setting down each foot in turn
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - the faculty by which the mind stores and remembers information
wish /wɪʃ/ A2	verb - to feel or express a strong desire or hope for something
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - with or in proximity to another person or people
power /ˈpaʊər/ B1	noun - the ability or capacity to do something or act in a particular way
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks