BAD GIRL – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
完璧 /kanpeki/ B1 |
|
|
Bad /bæd/ A1 |
|
|
Secret /ˈsiːkrɪt/ A2 |
|
|
知っていた /shitteita/ B1 |
|
|
驚くん /odoro kun/ B1 |
|
|
輝く /kagayaku/ B2 |
|
|
My /maɪ/ A1 |
|
|
style /staɪl/ A2 |
|
|
マネ /mane/ B1 |
|
|
出来ない /dekinai/ B1 |
|
|
虜 /toriko/ B2 |
|
|
想像 /sōzō/ B2 |
|
|
Feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
Rule /ruːl/ A2 |
|
|
普通 /futsū/ B1 |
|
|
難しくない /muzukashikunai/ B1 |
|
|
素直 /sunao/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
あなたはそうきっと驚くんじゃない
➔ Use of the negative form with じゃない (janai) to indicate a question or expectation.
➔ The phrase uses じゃない to form a rhetorical question or expectation: 'You probably won't be surprised.'
-
完璧な Bad girl よ
➔ The use of な (na) as a sentence-ending particle to emphasize or affirm.
➔ The な particle at the end emphasizes the statement, giving it a feminine or assertive tone.
-
私はSecret 知っていたなら
➔ Use of なら (nara) to indicate a hypothetical or conditional clause.
➔ The conditional なら means 'if' or 'when' something is true, indicating a hypothetical situation.
-
すぐ虜になる
➔ Use of に (ni) to indicate the target or result of an action, here meaning 'to become captivated.'
➔ The particle に indicates the direction or result—becoming captivated immediately.
-
想像以上の Feeling
➔ Use of の (no) to connect nouns, indicating 'Feeling beyond imagination.'
➔ The の connects 'Feeling' with 'beyond imagination,' describing an intense emotion.
-
教えてあげる
➔ Use of あげる (ageru) to indicate doing something for someone else, meaning 'to teach or tell.'
➔ The verb あげる (ageru) indicates giving or providing an action for someone else, here meaning to teach or reveal.
