Letras e Tradução
A areia corre ligeiro entre nossos dedos
Sinta, sinta o ritmo no meu coração
Por que você não mexe seu corpo junto ao meu?
Antes que a gente desapareça
Me diz agora, woo
Você quer, quer, (Woo)
Eu quero, quero dançar como se fosse a última dança da minha vida
Eu quero (Woo) quero, quero, quero (Woo)
Você quer, quer dançar, como se fosse a última dança?
Espera, não, por favor não me faça esperar
Quando as paredes tremem, parece que o chão vai quebrar
Não é o fim do mundo
É só o começo de nós dois, yeah
Então vamos aproveitar esse momento
Vem cá, vamos mexer
Me diz agora, woo
Você quer, quer, (Woo)
Eu quero, quero dançar como se fosse a última dança da minha vida
Eu quero (Woo) quero, quero, quero (Woo)
Você quer, quer dançar, como se fosse a última dança?
Estamos em uma bomba-relógio, talvez não dure muito
Então vamos fazer agora, vamos lá
Estamos em uma bomba-relógio, antes que a noite acabe
Vamos fazer agora, vamos lá, vamos lá
Espera, por favor não me faça esperar
Espera, por favor não me faça esperar
Me diz agora, woo
Você quer, quer, (Woo)
Eu quero, quero dançar como se fosse a última dança da minha vida
Eu quero (Woo) quero, quero, quero (Woo)
Você quer, quer dançar, como se fosse a última dança?
Estamos em uma bomba-relógio, talvez não dure muito
Então vamos fazer agora, vamos lá
Estamos em uma bomba-relógio, antes que a noite acabe
Vamos fazer agora, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Fast, time is ticking oh so fast
➔ Intensificador adverbial
➔ O uso de "so" enfatiza a velocidade do tempo. 'Fast' é usado aqui como um advérbio.
-
Beat, feel the rhythm in my heartbeat
➔ Frases imperativas
➔ A frase começa com um verbo, dando uma ordem ou instrução.
-
Why don't you move your body to my body
➔ Pergunta (retórica, encorajamento implícito)
➔ Esta é uma pergunta usada para encorajar a outra pessoa a dançar.
-
Before we disappear
➔ Conjunção subordinativa (Cláusula temporal)
➔ A palavra "before" introduz uma cláusula de tempo, indicando quando algo acontecerá.
-
Do you wanna, wanna dance like it was the last dance of my life
➔ Cláusula condicional (implícita) e cláusula "as"
➔ A frase 'like it was' implica uma declaração condicional, expressando o desejo de dançar como se fosse a última dança. 'Wanna' é uma forma contraída de 'want to'.
-
It's just the start of me and you, yeah
➔ Ênfase usando 'just' e contração.
➔ 'Just' enfatiza o aspecto positivo da situação, e 'it's' é a contração de 'it is'.
-
So let's just take the moment
➔ Sugestão/Imperativo com 'Let's'
➔ 'Let's' é usado para fazer uma sugestão ou dar uma instrução, 'just' adiciona ênfase.
-
We're on a Timebomb, it might not last long
➔ Verbo modal (Possibilidade e negação)
➔ "Might" expressa possibilidade, e "not" nega o verbo.
-
So let's just do it right now, do it come on, come on
➔ Repetição para ênfase (Imperativo)
➔ Repetir os verbos imperativos "do" e "come on" enfatiza a urgência e o encorajamento.
