Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

♪ OH, OH, OH ♪ ♪ OH, OH, OH ♪ 00:00
♪ OH, OH, OH ♪ ♪ OH, OH, OH ♪ 00:02
♪ OH, OH, OH ♪ ♪ OH, OH, OH ♪ 00:05
♪ OH, OH, OH ♪ ♪ OH, OH, OH ♪ 00:07
♪ OH, OH, OH ♪ ♪ OH, OH, OH ♪ 00:11
♪ OH, OH, OH ♪ ♪ OH, OH, OH ♪ 00:13
♪ OH, OH, OH ♪ ♪ OH, OH, OH ♪ 00:16
♪ OH, OH, OH ♪ ♪ OH, OH, OH ♪ 00:18
[UPBEAT MUSIC] [MÚSICA ANIMADA] 00:21
♪ IT'S GETTING SO LONELY INSIDE THIS BED ♪ ♪ Está ficando tão solitária dentro desta cama ♪ 00:43
♪ DON'T KNOW IF I SHOULD LICK MY WOUNDS ♪ ♪ Não sei se devo lamber minhas feridas ♪ 00:49
♪ OR SAY WOE IS ME INSTEAD ♪ ♪ Ou dizer que a tristeza sou eu ♪ 00:50
♪ AND THERE'S AN ACHING INSIDE MY HEAD ♪ ♪ E há uma dor dentro da minha cabeça ♪ 00:54
♪ IT'S TELLING ME YOU'RE BETTER OFF ALONE ♪ ♪ Me está dizendo que você está melhor sozinho ♪ 00:59
♪ BUT AFTER MIDNIGHT, MORNING WILL COME ♪ ♪ Mas depois da meia‑noite, a manhã chegará ♪ 01:03
♪ AND THE DAY WILL SEE IF YOU WILL GET SOME ♪ ♪ E o dia verá se você vai conseguir algo ♪ 01:09
♪ THEY SAY THAT GIRL YA KNOW SHE ACT TOO TOUGH, TOUGH, TOUGH ♪ ♪ Eles dizem que aquela garota, você sabe, age muito durona, durona, durona ♪ 01:14
♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪ ♪ Bem, só até eu desligar a luz, desligar a luz ♪ 01:17
♪ THEY SAY THAT GIRL YOU KNOW SHE ACT SO ROUGH, ROUGH, ROUGH ♪ ♪ Eles dizem que aquela garota, você sabe, age tão áspera, áspera, áspera ♪ 01:19
♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪ ♪ Bem, só até eu desligar a luz, desligar a luz ♪ 01:22
♪ AND I SAY FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪ ♪ E eu digo: siga‑me, siga‑me, siga‑me ♪ 01:25
♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪ ♪ Desça, desça, desça, desça ♪ 01:26
♪ 'TIL YOU SEE ALL MY DREAMS ♪ ♪ Até que você veja todos os meus sonhos ♪ 01:27
♪ NOT EVERYTHING IN THIS MAGICAL WORLD ♪ ♪ Nem tudo neste mundo mágico ♪ 01:30
♪ IS QUITE WHAT IT SEEMS ♪ ♪ É bem o que parece ♪ 01:33
♪ I LOOKED ABOVE THE OTHER DAY ♪ ♪ Eu olhei para cima no outro dia ♪ 01:36
♪ 'CAUSE I THINK I'M GOOD AND READY FOR A CHANGE ♪ ♪ Porque acho que estou bem e pronto para uma mudança ♪ 01:41
♪ I LIVE MY LIFE BY THE MOON ♪ ♪ Vivo minha vida pela lua ♪ 01:47
♪ BY THE MOON ♪ ♪ Pela lua ♪ 01:50
♪ IF IT'S HIGH, PLAY IT LOW, IF IT'S HARVEST GO SLOW ♪ ♪ Se está alto, toque baixo; se é colheita, vá devagar ♪ 01:51
♪ AND IF IT'S FULL, THEN GO ♪ ♪ E se está cheia, então vá ♪ 01:54
♪ BUT AFTER MIDNIGHT, MORNING WILL COME ♪ ♪ Mas depois da meia‑noite, a manhã chegará ♪ 01:56
♪ AND THE DAY WILL SEE IF YOU'RE GONNA GET SOME ♪ ♪ E o dia verá se você vai conseguir algo ♪ 02:02
♪ THEY SAY THAT GIRL YA KNOW SHE ACT TOO TOUGH, TOUGH, TOUGH ♪ ♪ Eles dizem que aquela garota, você sabe, age muito durona, durona, durona ♪ 02:07
♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪ ♪ Bem, só até eu desligar a luz, desligar a luz ♪ 02:10
♪ THEY SAY THAT GIRL YOU KNOW SHE ACT SO ROUGH, ROUGH, ROUGH ♪ ♪ Eles dizem que aquela garota, você sabe, age tão áspera, áspera, áspera ♪ 02:12
♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪ ♪ Bem, só até eu desligar a luz, desligar a luz ♪ 02:15
♪ AND I SAY FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪ ♪ E eu digo: siga‑me, siga‑me, siga‑me ♪ 02:18
♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪ ♪ Desça, desça, desça, desça ♪ 02:19
♪ 'TIL YOU SEE ALL MY DREAMS ♪ ♪ Até que você veja todos os meus sonhos ♪ 02:20
♪ NOT EVERYTHING IN THIS MAGICAL WORLD ♪ ♪ Nem tudo neste mundo mágico ♪ 02:23
♪ IS QUITE WHAT IT SEEMS ♪ ♪ É bem o que parece ♪ 02:26
♪ AND I'M SEARCHING FOR THINGS THAT I JUST CANNOT SEE ♪ ♪ E estou procurando coisas que simplesmente não consigo ver ♪ 02:31
♪ WHY DON'T YOU, DON'T YOU, DON'T YOU COME AND BE WITH ME ♪ ♪ Por que você não, não, não vem ficar comigo ♪ 02:34
♪ I PRETEND TO BE COOL WITH ME, WANNA BELIEVE ♪ ♪ Finjo ser legal, quero acreditar ♪ 02:36
♪ THAT I CAN DO IT ON MY OWN WITHOUT MY HEART ON MY SLEEVE ♪ ♪ Que eu consigo fazer isso por conta própria, sem meu coração à mostra ♪ 02:39
♪ I'M RUNNING, I'M RUNNING, CATCH UP WITH ME LIFE ♪ ♪ Estou correndo, estou correndo, alcance‑me, vida ♪ 02:42
♪ OR IS IT LOVE THAT I'M LOOKING TO FIND ♪ ♪ Ou será que é amor que eu estou tentando encontrar ♪ 02:45
♪ IT'S ALL IN ME, CAN'T YOU SEE ♪ ♪ Tudo está em mim, não vê? ♪ 02:47
♪ WHY CAN'T YOU, WHY CAN'T YOU SEE ♪ ♪ Por que você não vê? Por que você não vê? ♪ 02:49
♪ IT'S ALL IN ME, YEAH ♪ ♪ Tudo está em mim, sim ♪ 02:51
[UPBEAT GUITAR MUSIC] [MÚSICA ANIMADA DE GUITARRA] 02:54
♪ ALL IN ME, YEAH ♪ ♪ Tudo em mim, sim ♪ 03:13
♪ WHERE IS YOUR LOGIC ♪ ♪ Onde está a sua lógica ♪ 03:15
♪ TURN OF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪ ♪ Desligue a luz ♪ 03:17
♪ WHO DO YOU NEED ♪ ♪ De quem você precisa ♪ 03:20
♪ TURN OF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪ ♪ Desligue a luz ♪ 03:22
♪ AND I SAY FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪ ♪ E eu digo: siga‑me, siga‑me, siga‑me ♪ 03:24
♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪ ♪ Desça, desça, desça, desça ♪ 03:26
♪ DO YOU SEE ALL MY DREAMS ♪ ♪ Você vê todos os meus sonhos ♪ 03:27
♪ NOT EVERYTHING IN THIS MAGICAL WORLD ♪ ♪ Nem tudo neste mundo mágico ♪ 03:30
♪ IS QUITE WHAT IT SEEMS ♪ ♪ É bem o que parece ♪ 03:32
♪ FOLLOW ME, FOLLOW ME, DOWN, DOWN, DOWN ♪ ♪ Siga‑me, siga‑me, desça, desça, desça ♪ 03:36
♪ I DO NOT NEED, DO NOT NEED NOBODY ♪ ♪ Eu não preciso, não preciso de ninguém ♪ 03:38
♪ TURN OFF THE LIGHT ♪ ♪ Desligue a luz ♪ 03:39
♪ FOLLOW ME DOWN, FOLLOW ME DOWN, DOWN, DOWN ♪ ♪ Siga‑me para baixo, siga‑me para baixo, para baixo, para baixo ♪ 03:41
♪ I DO NOT NEED, DO NOT NEED NOBODY ♪ ♪ Eu não preciso, não preciso de ninguém ♪ 03:43
♪ TURN OFF THE LIGHT ♪ ♪ Desligue a luz ♪ 03:45
♪ AND I SAID FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪ ♪ E eu disse siga‑me, siga‑me, siga‑me ♪ 03:46
♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪ ♪ Desça, desça, desça, desça ♪ 03:47
♪ 'TIL YOU SEE ALL MY DREAMS, SEE ALL MY DREAMS ♪ ♪ Até que você veja todos os meus sonhos, veja todos os meus sonhos ♪ 03:48
♪ FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪ ♪ Siga‑me, siga‑me, siga‑me ♪ 03:51
♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪ ♪ Desça, desça, desça, desça ♪ 03:52

Turn Off The Light – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Turn Off The Light" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Nelly Furtado
Álbum
7
Visualizações
97,355,907
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] ♪ OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH ♪
[MÚSICA ANIMADA]
♪ Está ficando tão solitária dentro desta cama ♪
♪ Não sei se devo lamber minhas feridas ♪
♪ Ou dizer que a tristeza sou eu ♪
♪ E há uma dor dentro da minha cabeça ♪
♪ Me está dizendo que você está melhor sozinho ♪
♪ Mas depois da meia‑noite, a manhã chegará ♪
♪ E o dia verá se você vai conseguir algo ♪
♪ Eles dizem que aquela garota, você sabe, age muito durona, durona, durona ♪
♪ Bem, só até eu desligar a luz, desligar a luz ♪
♪ Eles dizem que aquela garota, você sabe, age tão áspera, áspera, áspera ♪
♪ Bem, só até eu desligar a luz, desligar a luz ♪
♪ E eu digo: siga‑me, siga‑me, siga‑me ♪
♪ Desça, desça, desça, desça ♪
♪ Até que você veja todos os meus sonhos ♪
♪ Nem tudo neste mundo mágico ♪
♪ É bem o que parece ♪
♪ Eu olhei para cima no outro dia ♪
♪ Porque acho que estou bem e pronto para uma mudança ♪
♪ Vivo minha vida pela lua ♪
♪ Pela lua ♪
♪ Se está alto, toque baixo; se é colheita, vá devagar ♪
♪ E se está cheia, então vá ♪
♪ Mas depois da meia‑noite, a manhã chegará ♪
♪ E o dia verá se você vai conseguir algo ♪
♪ Eles dizem que aquela garota, você sabe, age muito durona, durona, durona ♪
♪ Bem, só até eu desligar a luz, desligar a luz ♪
♪ Eles dizem que aquela garota, você sabe, age tão áspera, áspera, áspera ♪
♪ Bem, só até eu desligar a luz, desligar a luz ♪
♪ E eu digo: siga‑me, siga‑me, siga‑me ♪
♪ Desça, desça, desça, desça ♪
♪ Até que você veja todos os meus sonhos ♪
♪ Nem tudo neste mundo mágico ♪
♪ É bem o que parece ♪
♪ E estou procurando coisas que simplesmente não consigo ver ♪
♪ Por que você não, não, não vem ficar comigo ♪
♪ Finjo ser legal, quero acreditar ♪
♪ Que eu consigo fazer isso por conta própria, sem meu coração à mostra ♪
♪ Estou correndo, estou correndo, alcance‑me, vida ♪
♪ Ou será que é amor que eu estou tentando encontrar ♪
♪ Tudo está em mim, não vê? ♪
♪ Por que você não vê? Por que você não vê? ♪
♪ Tudo está em mim, sim ♪
[MÚSICA ANIMADA DE GUITARRA]
♪ Tudo em mim, sim ♪
♪ Onde está a sua lógica ♪
♪ Desligue a luz ♪
♪ De quem você precisa ♪
♪ Desligue a luz ♪
♪ E eu digo: siga‑me, siga‑me, siga‑me ♪
♪ Desça, desça, desça, desça ♪
♪ Você vê todos os meus sonhos ♪
♪ Nem tudo neste mundo mágico ♪
♪ É bem o que parece ♪
♪ Siga‑me, siga‑me, desça, desça, desça ♪
♪ Eu não preciso, não preciso de ninguém ♪
♪ Desligue a luz ♪
♪ Siga‑me para baixo, siga‑me para baixo, para baixo, para baixo ♪
♪ Eu não preciso, não preciso de ninguém ♪
♪ Desligue a luz ♪
♪ E eu disse siga‑me, siga‑me, siga‑me ♪
♪ Desça, desça, desça, desça ♪
♪ Até que você veja todos os meus sonhos, veja todos os meus sonhos ♪
♪ Siga‑me, siga‑me, siga‑me ♪
♪ Desça, desça, desça, desça ♪

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - luz
  • verb
  • - acender

turn

/tɜːrn/

A1
  • verb
  • - virar
  • noun
  • - vez

bed

/bed/

A1
  • noun
  • - cama

head

/hed/

A1
  • noun
  • - cabeça

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - dia

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - menina

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - sonhos

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - mundo

life

/laɪf/

A2
  • noun
  • - vida

alone

/əˈləʊn/

A2
  • adjective
  • - sozinho

tough

/tʌf/

B1
  • adjective
  • - difícil

rough

/rʌf/

B1
  • adjective
  • - áspero

magical

/ˈmædʒɪkəl/

B1
  • adjective
  • - mágico

see

/siː/

A1
  • verb
  • - ver

follow

/ˈfɒləʊ/

A2
  • verb
  • - seguir

searching

/ˈsɜːrtʃɪŋ/

B1
  • verb
  • - procurar

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - amor

logic

/ˈlɒdʒɪk/

B2
  • noun
  • - lógica

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - precisar
  • noun
  • - necessidade

“light, turn, bed” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Turn Off The Light"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Labrinth - At Least I'm Loved

At Least I'm Loved

Labrinth

 LITTLE BIG - AK-47

AK-47

LITTLE BIG

 Jason Derulo - Get Ugly

Get Ugly

Jason Derulo

 Snakehips,Duckwrth - All Around The World

All Around The World

Snakehips,Duckwrth

 Jazmine Sullivan - Bodies (Intro)

Bodies (Intro)

Jazmine Sullivan