Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Io posso stare senza te Eu posso ficar sem você 00:26
Ma non senza il tuo sorriso Mas não sem o seu sorriso 00:30
Che come una cometa cancella il buio dal mio viso Que como uma cometa apaga a escuridão do meu rosto 00:34
E sono stato senza te E eu estive sem você 00:39
Ma tu c'eri sempre Mas você sempre esteve lá 00:41
Seppellita nel mio domani come fossi un seme Enterrada no meu amanhã como se fosse uma semente 00:44
Sei cresciuta lentamente Você cresceu lentamente 00:50
Era agosto e ti ho sentita Era agosto e eu te escutei 00:53
Avevo sabbia nelle mani, il tuo nome fra le dita Eu tinha areia nas mãos, seu nome entre os dedos 00:55
Per sentirmi ancora vivo Para me sentir ainda vivo 01:02
Tu sei come il mare, volevo dirtelo Você é como o mar, eu queria te dizer 01:05
Nascondi la parte migliore Esconda a melhor parte 01:11
Ti amo, voodoo love Eu te amo, voodoo love 01:13
È bello volersi bene e ogni tanto dirselo É lindo se amar e de vez em quando dizer isso 01:16
Danziamo al buio insieme Vamos dançar no escuro juntos 01:21
Insieme voodoo love Juntos voodoo love 01:24
01:29
Ti cercavo nei tuoi luoghi Eu te procurava nos seus lugares 01:32
Quelli in cui andavi sempre Aqueles onde você sempre ia 01:34
Ma l'amore non usa gli occhi. Mas o amor não usa os olhos. 01:37
Hai l'odore della mia vita e di cose da scoprire Você tem o cheiro da minha vida e de coisas para descobrir 01:39
Di una notte a stare svegli e poi buonanotte al sole De uma noite acordada e depois boa noite ao sol 01:45
Tu sei come il mare, volevo dirtelo Você é como o mar, eu queria te dizer 01:50
Nascondi la parte migliore Esconda a melhor parte 01:55
Ti amo, voodoo love Eu te amo, voodoo love 01:58
È bello volersi bene e ogni tanto dirselo É lindo se amar e de vez em quando dizer isso 02:00
Danziamo al buio insieme Vamos dançar no escuro juntos 02:06
Insieme voodoo love Juntos voodoo love 02:09
E senza difese il tuo respiro indosserò E sem defesas, eu tomarei seu fôlego 02:14
Che bel rumore che fanno le cose quando iniziano. Que belo barulho as coisas fazem quando começam. 02:18
Tu sei come il mare. Você é como o mar. 02:24
È bello volersi bene e ogni tanto dirselo É lindo se amar e de vez em quando dizer isso 02:34
Danziamo al buio insieme Vamos dançar no escuro juntos 02:39
Insieme voodoo love Juntos voodoo love 02:42
My voodoo love Meu voodoo love 02:47
02:51
Tu sei come il mare Você é como o mar 02:57
03:01
My voodoo love Meu voodoo love 03:03
Insieme voodoo love Juntos voodoo love 03:06
Tu sei come il male volevo dirtelo Você é como o mal, eu queria te dizer 03:07
My voodoo love Meu voodoo love 03:13
È bello volersi bene, il futuro non lo so É lindo se amar, não sei o futuro 03:18
My voodoo love Meu voodoo love 03:24
03:27

Voodoo Love – Letras Bilíngues Italian/Português

💥 Ouve "Voodoo Love" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Ermal Meta, Jarabe de Palo
Álbum
Vietato Morire
Visualizações
5,991,343
Idioma
Italian
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Eu posso ficar sem você
Mas não sem o seu sorriso
Que como uma cometa apaga a escuridão do meu rosto
E eu estive sem você
Mas você sempre esteve lá
Enterrada no meu amanhã como se fosse uma semente
Você cresceu lentamente
Era agosto e eu te escutei
Eu tinha areia nas mãos, seu nome entre os dedos
Para me sentir ainda vivo
Você é como o mar, eu queria te dizer
Esconda a melhor parte
Eu te amo, voodoo love
É lindo se amar e de vez em quando dizer isso
Vamos dançar no escuro juntos
Juntos voodoo love

Eu te procurava nos seus lugares
Aqueles onde você sempre ia
Mas o amor não usa os olhos.
Você tem o cheiro da minha vida e de coisas para descobrir
De uma noite acordada e depois boa noite ao sol
Você é como o mar, eu queria te dizer
Esconda a melhor parte
Eu te amo, voodoo love
É lindo se amar e de vez em quando dizer isso
Vamos dançar no escuro juntos
Juntos voodoo love
E sem defesas, eu tomarei seu fôlego
Que belo barulho as coisas fazem quando começam.
Você é como o mar.
É lindo se amar e de vez em quando dizer isso
Vamos dançar no escuro juntos
Juntos voodoo love
Meu voodoo love

Você é como o mar

Meu voodoo love
Juntos voodoo love
Você é como o mal, eu queria te dizer
Meu voodoo love
É lindo se amar, não sei o futuro
Meu voodoo love

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

sorriso

/soˈrisso/

A2
  • noun
  • - sorriso

cometa

/koˈmeta/

B2
  • noun
  • - cometa

cancella

/kanˈtʃella/

B1
  • verb
  • - apagar

seme

/ˈseme/

A2
  • noun
  • - semente

cresciuta

/kreˈʃjuta/

B1
  • verb
  • - crescer

sabbia

/ˈsabbja/

A2
  • noun
  • - areia

vivo

/ˈvivo/

A2
  • adjective
  • - vivo

mare

/ˈmare/

A2
  • noun
  • - mar

nascondi

/nasˈkondi/

B1
  • verb
  • - esconder

amore

/aˈmore/

A2
  • noun
  • - amor

danziamo

/danˈtsjamo/

B1
  • verb
  • - dançamos

luoghi

/ˈluoɡi/

B1
  • noun
  • - lugares

odore

/oˈdore/

B2
  • noun
  • - cheiro

respiro

/reˈspiːro/

B1
  • noun
  • - respiração

rumore

/ruˈmore/

B2
  • noun
  • - ruído

iniziano

/iniˈtsjano/

B1
  • verb
  • - começam

male

/ˈmale/

B1
  • noun
  • - mal

🚀 "sorriso", "cometa" – de “Voodoo Love” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Louis Tomlinson - Walls

Walls

Louis Tomlinson

 Bullet For My Valentine - Death By A Thousand Cuts

Death By A Thousand Cuts

Bullet For My Valentine

 TLC - FanMail

FanMail

TLC

 Wizkid, Major Lazer - Naughty Ride

Naughty Ride

Wizkid, Major Lazer

 Charli XCX, Sam Smith - In The City

In The City

Charli XCX, Sam Smith