Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Welcome Bem-vindo 00:00
We've dedicated our entire album cover Dedicamos toda a capa do nosso álbum 00:02
To any person who has ever sent us fanmail Para qualquer pessoa que já nos enviou fanmail 00:04
This is a journey into life, love and the future of music Esta é uma jornada pela vida, amor e o futuro da música 00:09
TLC would like to thank you for your support TLC gostaria de agradecer pelo seu apoio 00:14
And just like you (just like you), they get lonely too (I get lonely too) E, assim como você (assim como você), eles também ficam solitários (eu também fico solitário) 00:19
Ah (fanmail), ah (fanmail), ah (fanmail) Ah (fanmail), ah (fanmail), ah (fanmail) 00:23
Just like you, I get lonely too Assim como você, eu também fico solitário 00:32
Ah (fanmail), ah (fanmail), ah (fanmail) Ah (fanmail), ah (fanmail), ah (fanmail) 00:35
Just like you, I get lonely Assim como você, eu fico solitário 00:44
Waited for you for so long Esperei por você por tanto tempo 00:48
Too many days since January Muitos dias se passaram desde janeiro 00:50
I'm still sittin', Miss Alone Ainda estou sentado, Senhorita Sozinha 00:53
We shoulda did this already Já deveríamos ter feito isso 00:57
Said I got an email today Disseram que recebi um e‑mail hoje 00:59
Kinda thought that you forgot about me Achei que você tinha me esquecido 01:02
So I wanna hit you back to say Então quero responder para dizer 01:05
Just like you, I get lonely Assim como você, eu fico solitário 01:07
Baby, I could really get to know you Baby, eu realmente poderia te conhecer 01:10
Take my time to show you Levo o tempo que preciso para te mostrar 01:15
Don't tell anybody what we do when I get lonely Não conte a ninguém o que fazemos quando eu fico solitário 01:18
Take me to another place where I'll be Leve-me a outro lugar onde eu esteja 01:22
Into space, just you and me with no rules No espaço, só você e eu sem regras 01:27
Just like you, I get lonely too Assim como você, eu também fico solitário 01:31
Just like you (fanmail) Assim como você (fanmail) 01:34
Just like you (fanmail) Assim como você (fanmail) 01:37
Just like you (fanmail) Assim como você (fanmail) 01:40
Just like you, I get lonely too Assim como você, eu também fico solitário 01:43
Just like you (fanmail) Assim como você (fanmail) 01:46
Just like you (fanmail) Assim como você (fanmail) 01:49
Just like you (fanmail) Assim como você (fanmail) 01:52
Just like you, I get lonely Assim como você, eu fico solitário 01:55
Ready for us to get it on Pronta para a gente se envolver 01:58
Ain't got a love to call steady Não tenho um amor que eu possa chamar de estável 02:01
Hope it ain't like that for long Espero que não dure muito 02:04
I'll be your friend if you let me Serei sua amiga se você me deixar 02:07
Don't want to come on strong Não quero ser invasiva 02:10
'Cause too many people wanna get me Porque muita gente quer me alcançar 02:12
But a girl will do what I gotta do Mas uma garota faz o que tem que fazer 02:15
Just like you, I get lonely Assim como você, eu fico solitário 02:18
Baby, I could really get to know you Baby, eu realmente poderia te conhecer 02:21
Take my time to show you Levo o tempo que preciso para te mostrar 02:25
Don't tell anybody what we do when I get lonely Não conte a ninguém o que fazemos quando eu fico solitário 02:28
Take me to another place where I'll be Leve-me a outro lugar onde eu esteja 02:33
Into space, just you and me with no rules No espaço, só você e eu sem regras 02:37
Just like you, I get lonely too Assim como você, eu também fico solitário 02:42
Just like you (fanmail) Assim como você (fanmail) 02:45
Just like you (fanmail) Assim como você (fanmail) 02:48
Just like you (fanmail) Assim como você (fanmail) 02:50
Baby, 'cause just like you, I get lonely too (TLC) Baby, porque assim como você, eu também fico solitário (TLC) 02:53
Just like you (fanmail) Assim como você (fanmail) 02:57
Just like you (fanmail) Assim como você (fanmail) 03:00
Just like you (fanmail) Assim como você (fanmail) 03:03
Oh, just like you, I get lonely too (TLC) Oh, assim como você, eu também fico solitário (TLC) 03:04
Man, we had all kinda sorts of conflicting fanmails and letters Cara, recebemos todo tipo de fanmail e cartas conflitantes 03:10
Some parents was like, "You're the thieves and the pimps and the thugs of stage" Alguns pais diziam: "Vocês são ladrões, cafetões e valentões do palco" 03:14
And, "You owe every mother in America a public apology" (just like you, I get lonely too) E: "Vocês devem a cada mãe na América um pedido de desculpas público" (assim como você, eu também fico solitário) 03:18
Everyday I think I'm gonna meet ya Todo dia eu penso que vou te encontrar 03:21
Can't wait 'till the day I see ya Mal posso esperar pelo dia em que te veja 03:23
Know that you just might be the one for me (just like you, I get lonely too) Sei que você pode ser a pessoa certa para mim (assim como você, eu fico solitário) 03:26
Everyday I think I'm gonna meet ya Todo dia eu penso que vou te encontrar 03:32
Can't wait 'till the day I see ya Mal posso esperar pelo dia em que te veja 03:35
Know that you just might be the one I need (just like you, I get lonely too) Sei que você pode ser quem eu preciso (assim como você, eu fico solitário) 03:38
Be me, do what I believe in, and be myself Seja eu, faça o que acredito e seja eu mesmo 03:47
And I suggest everyone do the same thing E sugiro que todos façam o mesmo 03:49
You do what makes you feel comfortable Faça o que te deixa confortável 03:51
Do what makes you feel and happy Faça o que te faz feliz 03:53
03:54

FanMail – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "FanMail" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
TLC
Álbum
FanMail
Visualizações
182,954
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Bem-vindo
Dedicamos toda a capa do nosso álbum
Para qualquer pessoa que já nos enviou fanmail
Esta é uma jornada pela vida, amor e o futuro da música
TLC gostaria de agradecer pelo seu apoio
E, assim como você (assim como você), eles também ficam solitários (eu também fico solitário)
Ah (fanmail), ah (fanmail), ah (fanmail)
Assim como você, eu também fico solitário
Ah (fanmail), ah (fanmail), ah (fanmail)
Assim como você, eu fico solitário
Esperei por você por tanto tempo
Muitos dias se passaram desde janeiro
Ainda estou sentado, Senhorita Sozinha
Já deveríamos ter feito isso
Disseram que recebi um e‑mail hoje
Achei que você tinha me esquecido
Então quero responder para dizer
Assim como você, eu fico solitário
Baby, eu realmente poderia te conhecer
Levo o tempo que preciso para te mostrar
Não conte a ninguém o que fazemos quando eu fico solitário
Leve-me a outro lugar onde eu esteja
No espaço, só você e eu sem regras
Assim como você, eu também fico solitário
Assim como você (fanmail)
Assim como você (fanmail)
Assim como você (fanmail)
Assim como você, eu também fico solitário
Assim como você (fanmail)
Assim como você (fanmail)
Assim como você (fanmail)
Assim como você, eu fico solitário
Pronta para a gente se envolver
Não tenho um amor que eu possa chamar de estável
Espero que não dure muito
Serei sua amiga se você me deixar
Não quero ser invasiva
Porque muita gente quer me alcançar
Mas uma garota faz o que tem que fazer
Assim como você, eu fico solitário
Baby, eu realmente poderia te conhecer
Levo o tempo que preciso para te mostrar
Não conte a ninguém o que fazemos quando eu fico solitário
Leve-me a outro lugar onde eu esteja
No espaço, só você e eu sem regras
Assim como você, eu também fico solitário
Assim como você (fanmail)
Assim como você (fanmail)
Assim como você (fanmail)
Baby, porque assim como você, eu também fico solitário (TLC)
Assim como você (fanmail)
Assim como você (fanmail)
Assim como você (fanmail)
Oh, assim como você, eu também fico solitário (TLC)
Cara, recebemos todo tipo de fanmail e cartas conflitantes
Alguns pais diziam: "Vocês são ladrões, cafetões e valentões do palco"
E: "Vocês devem a cada mãe na América um pedido de desculpas público" (assim como você, eu também fico solitário)
Todo dia eu penso que vou te encontrar
Mal posso esperar pelo dia em que te veja
Sei que você pode ser a pessoa certa para mim (assim como você, eu fico solitário)
Todo dia eu penso que vou te encontrar
Mal posso esperar pelo dia em que te veja
Sei que você pode ser quem eu preciso (assim como você, eu fico solitário)
Seja eu, faça o que acredito e seja eu mesmo
E sugiro que todos façam o mesmo
Faça o que te deixa confortável
Faça o que te faz feliz

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

fanmail

/ˈfæn.meɪl/

B2
  • noun
  • - carta de fã

lonely

/ˈloʊn.li/

A2
  • adjective
  • - solitário

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

support

/səˈpɔːrt/

B1
  • noun
  • - apoio
  • verb
  • - apoiar

journey

/ˈdʒɜːrni/

B2
  • noun
  • - jornada
  • verb
  • - viajar

future

/ˈfjʊtʃər/

B1
  • noun
  • - futuro
  • adjective
  • - futuro

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - música

email

/ˈiː.meɪl/

B1
  • noun
  • - e‑mail
  • verb
  • - enviar e‑mail

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - amigo

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - menina

people

/ˈpiːpəl/

A1
  • noun
  • - pessoas

stage

/steɪdʒ/

B1
  • noun
  • - palco
  • verb
  • - desenvolver gradualmente

apology

/əˈpɒlədʒi/

B2
  • noun
  • - desculpa

America

/əˈmɛrɪkə/

A2
  • proper noun
  • - América

comfort

/ˈkʌmfərt/

B2
  • noun
  • - conforto
  • verb
  • - consolar
  • adjective
  • - confortável

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - feliz

conflict

/ˈkɒnflɪkt/

B2
  • noun
  • - conflito
  • verb
  • - conflitar

dedicated

/ˈdɛdɪkeɪtɪd/

B2
  • adjective
  • - dedicado
  • verb (past participle of dedicate)
  • - dedicar

Você lembra o que significa “fanmail” ou “lonely” em "FanMail"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Ne-Yo - APOLOGY

APOLOGY

Ne-Yo

 Justin Timberlake - TKO

TKO

Justin Timberlake

 Martin Garrix, Tiësto - The Only Way Is Up

The Only Way Is Up

Martin Garrix, Tiësto

 iLoveMakonnen - Remember Makonnen Freestyle

Remember Makonnen Freestyle

iLoveMakonnen

 Echosmith - Love You Better

Love You Better

Echosmith